"dargah"辞典での英語の意味

DARGAHの語源

Persian.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でDARGAHの発音

dargah  [ˈdɜːɡɑː]

英語でDARGAHはどんな意味ですか？

ダルガ

Dargah

Dargahは崇拝された宗教的な人物の墓の上に建てられたSufiイスラム神社であり、しばしばSufiの聖人である。 地元のイスラム教徒は神社を訪れ、墓地を訪れる練習をすることがあります。 Dargahsは、多くの場合、カンファやホスピスと呼ばれるSufiの会議室やホステルに関連付けられています。 彼らは通常、モスク、会議室、イスラム教の宗教学校、教師や世話人のための住居、病院、およびコミュニティの目的のための他の建物を含む。 主流のイスラム教徒は、墓地を築き礼拝の場に変えることを信じておらず、墓地を訪問することは奨励されていますが、それを神とのパートナーシップやシャークとみなしています。 預言者ムハンマドはイスラム教徒が墓地を礼拝の場に変えることを禁じている。 dargahという用語は、他の用途の中でもとりわけ、「ポータル」または「しきい値」を意味するペルシア語の単語に由来します。 Sufiや他のイスラム教徒の中には、dargahが死者の聖人の執念と祝福を呼び出すためのポータルであると信じている人もいます。

A Dargah is a Sufi Islamic shrine built over the grave of a revered religious figure, often a Sufi saint or dervish. Local Muslims may visit a shrine to perform a practice of visiting the graves. Dargahs are often associated with Sufi meeting rooms and hostels, called khanqah or hospices. They usually include a mosque, meeting rooms, Islamic religious schools, residences for a teacher or caretaker, hospitals, and other buildings for community purposes. Mainstream Muslims do not believe in the practice of constructing over graves and turning them into places of worship, and consider it as associating partners to God or shirk, though, visiting graves is encouraged. Prophet Muhammad forbade Muslims from turning graves into places of worship. The term dargah is derived from a Persian word which can mean, among other uses, "portal" or "threshold". Some Sufi and other Muslims believe that dargahs are portals by which they can invoke the deceased saint's intercession and blessing.

英語辞典でのdargahの定義

辞書のdargahの定義は、イスラム教徒の聖人の墓です。 イスラム教の神社。

DARGAHの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdargahを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのdargahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«dargah»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 达加
• 英語翻訳家 - スペイン語: dargah
• 英語: dargah
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: दरगाह
• 英語翻訳家 - アラビア語: دارغا
• 英語翻訳家 - ロシア語: Dargah
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: dargah
• 英語翻訳家 - ベンガル語: দরগাহ
• 英語翻訳家 - フランス語: dargah
• 英語翻訳家 - マレー語: Dargah
• 英語翻訳家 - ドイツ語: dargah
• 英語翻訳家 - 日本語: 聖人の墓
• 英語翻訳家 - 韓国語: 다르
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Dargah
• 英語翻訳家 - ベトナム語: Dargah
• 英語翻訳家 - タミル語: தர்காவினுள்
• 英語翻訳家 - マラーティー語: दरगाह
• 英語翻訳家 - トルコ語: Dergahı
• 英語翻訳家 - イタリア語: dargah
• 英語翻訳家 - ポーランド語: dargah
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: Dargah
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: Dargah
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: Dargah
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: Dargah
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: dargah
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: Dargah

«DARGAH»に関連する英語の本

以下の図書目録からdargahの使いかたを見つけましょう。dargahに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Piri-muridi relationship: a study of the Nizamuddin Dargah

Sufism in India and Sufi practices in Nizamuddin Dargah; a study

Desiderio Pinto, 1995

The Dargah of Nizamuddin Auliya

This well designed illustrated book provides a fascinating glimpse of the dargah of Nizamuddin Auliya in Delhi.

Laxmi Dhaul, Pallee, Anoop Kamath, 2006

Gujarat Unknown: Hindu-Muslim Syncretism and Humanistic Forays

The location of the dargah has a mix of Hindu and Muslim population and, people of both the religions visit the shrine equally. Babu Bhai Mali, a Hindu is the mujawar of the dargah. He inherited the position from his grandfather. Babu Bhai is ...

J. J. Roy Burman, 2005

Hindu-Muslim Syncretic Shrines and Communities

The Dargah of Hazrat Anjan Shah Data Location of the Shrine: The dargah of Anjan Shah Data is located at the outskirts of Dhule City — the district headquarters of Dhiile district. There is little habitation in the immediate neighbourhood.

J. J. Roy Burman, 2002

Architecture of Mughal India

... Babur's on the Ghaggar river, 21 Charnockjob, 288 Chatmohar, Jami' mosque, 93 Chatta, serai, 143-44; plate, 143 chau chala, xxv, 249 Chausath Khamba, see Delhi, Dargah Nizam al- Din, Mirza cAziz Koka's tomb Chehil Sutun, xxv, 194; ...

Catherine B. Asher, 1992

THE SUFI COURTYARD: DARGAHS OF DELHI

The sight of young boys diving into the dargah baoli from the rooftops fascinated me. The dargah never used to be as crowded as it is now, allowing one to relish its innate spiritual energy. I remember the Urs festivities, and looking forward to ...

Sadia Dehlvi, 2012

The Red Thread: Healing Possession at a Muslim Shrine in ...

In all correctness it should be added that it had received its own dargah, the dargah of Mahapalli which almost everyone visits. Mahapalli is several miles to the west of the main dargah. The pilgrims always include the mother's tomb in their ...

Beatrix Pfleiderer, 2006

The Seljuks of Anatolia: Court and Society in the Medieval ...

(amır-ipardadaran-i khassa) clubbed 50 times in front of the dargah for having admitted commanders into the bargah in the company oflarge groups of heavily armed retainers (khawashi-yi umara').29 The outer court of the palace complex, the ...

A.C.S. Peacock, 2012

The Diversity of Muslim Women's Lives in India

Times, 23.2.1998; and 'Ajmer curfew relaxed; peace panel formed', Hindustan Times, 25.2.1998. 6 The Rajasthan Patrika stated 'Dargah kshetr men mangalvar ko hua sampradayik dange ke kai namzad abhiyutron ne khwaja sahab ki vishva  ...

Zoya Hasan, Ritu Menon, 2005

The Foundations of the Composite Culture in India

successors, particularly Shaikh Fariduddin Ganj-i-Shakar and Shaikh Nizam-ud- din Auliya, contributed to the popularity of the dargah of Ajmer and that of his immediate successor, Qutb Sahib in Delhi. As the founder of the Chishti Silsila in  ...

Malika Mohammada, 2007

用語«DARGAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdargahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Khadims protest against the progress of Ajmer blast trial

AJMER: The khadim's community of the dargah of Khwaja Moinuddin Chishti on Tuesday staged a protest on the main Nizam gate against ... «Times of India, 7月 15»

Vyapam scam: Despite a possible CBI probe, CM Chouhan is not in …

Before that, the main accused in the Ajmer Dargah blasts, Sunil Joshi, was found dead under mysterious circumstances near Godhra. The most ... «Firstpost, 7月 15»

Muslims are aware of RSS double game, says Asaduddin Owaisi

... the city, but this time, Owaisi chose to secretly address his supporters at the Abul-Ullah dargah on the Agra-Delhi highway in New Agra area, ... «India Today, 7月 15»

Reviving hope through music

Kavita was enamoured by Sufi songs when she visited a dargah with her father. “It was love at first sound. My journey withsoulful music began ... «The Hindu, 7月 15»

Salman Khan In A Legal Mess Yet Again?

The makers have been slapped with a legal notice by Abdul Samee Siddiqui, who owns the rights to the dargah song. According to media ... «Masala.com, 7月 15»

NIA closes Modasa blast case in which Hindu extremists suspects

On Monday, a key witness in the 2007 Ajmer Dargah bomb blast case turned hostile — the fifteenth so far to have turned hostile since June last ... «The Indian Express, 7月 15»

Key witness in Ajmer dargah blast turns hostile | Jaipur NYOOOZ

JAIPUR: Another key witness in the Ajmer Dargah bomb blast case, Anand Raj Kataria from Indore, turned hostile before the trial court here on ... «NYOOOZ, 7月 15»

The Morning Wrap: Amartya Sen Says 'Government Interference' In …

Another key witness in the Ajmer Dargah blasts of 2007 has turned hostile. Acknowledging that women are increasingly choosing to raise their ... «Huffington Post India, 7月 15»

As Witnesses Turn Hostile In More Terrorism Cases, Is The Sangh …

The 2007 blast at the Ajmer Dargah killed 3 people and left 17 injured. 12 people were chargesheeted by the NIA, which was handed over the ... «Youth Ki Awaaz, 7月 15»

Owaisi`s iftar trip to UP from today | Lucknow NYOOOZ

Interestingly, MIM`s district office also happens to be close to the Dargah. AIMIM`s Agra chief Mohammad Idris said that Owaisi will visit the ... «NYOOOZ, 7月 15»