アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"de jure"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

DE JUREの語源

Latin.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でDE JUREの発音

de jure  [deɪ ˈdʒʊəreɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DE JUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でDE JUREはどんな意味ですか?

英語辞典で«de jure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デュール

De jure

Dejureは事実とは対照的に「法律に関連する」という意味の表現であり、事実に関連している。 政治的または法的状況を記述しているときは、それぞれ「法律」および「実際に」の代わりに「法的および事実上の」という用語が使用されています。 法的な文脈では、法律は「法律に関連して」とも解釈されます。 実践は事実上存在するかもしれません。例えば、人々が契約を守っているかのように契約に従っているが、そのような法律は存在しません。 「脱水」と呼ばれるプロセスは、事実上の慣習が時代遅れの法律を置き換えることを可能にするかもしれない。 他方では、慣習が存在し、人々に従われたり観察されたりすることはありません。 De jure is an expression that means "concerning law", as contrasted with de facto, which means "concerning fact". The terms de jure and de facto are used instead of "in law" and "in practice", respectively, when one is describing political or legal situations. In a legal context, de jure is also translated as "concerning law". A practice may exist de facto, where, for example, the people obey a contract as though there were a law enforcing it, yet there is no such law. A process known as "desuetude" may allow de facto practices to replace obsolete de jure laws. On the other hand, practices may exist de jure and not be obeyed or observed by the people.

英語辞典で«de jure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DE JUREと韻を踏む英語の単語


acciaccature
ɑːˌtʃɑːkɑːˈtʊəreɪ
apres
ˈæpreɪ
array
əˈreɪ
avodire
ˌævəʊˈdɪəreɪ
cabaret
ˈkæbəˌreɪ
extrait
eksˈtreɪ
fioriture
ˌfjɔːrɪˈtʊəreɪ
gray
ɡreɪ
grey
ɡreɪ
hombre
ˈɒmbreɪ
iure
ˈjʊəreɪ
Monterrey
ˌmɒntəˈreɪ
pray
preɪ
ray
reɪ
re
reɪ
rei
reɪ
spray
spreɪ
Tigre
ˈtiːɡreɪ
tray
treɪ
trey
treɪ

DE JUREのように始まる英語の単語

de Broglie
de Broglie waves
de dicto
de Duve
de facto
de fide
De Forest
De Gasperi
de Gaulle
de Havilland
de Klerk
de Kooning
de la Beche
de la Mare
De La Warr
de Lesseps
de los Angeles
de luxe
De Mille
de Molina

DE JUREのように終わる英語の単語

abjure
adjure
adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
conjure
culture
ensure
exposure
failure
injure
ipso jure
jure
objure
perjure
reinjure
suo jure
to be sure

英語の同義語辞典にあるde jureの類義語と反意語

同義語

英語で«DE JURE»の同義語

次の英語の単語は、«de jure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
de jureの英語での同義語

«de jure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DE JUREの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語de jureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのde jureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«de jure»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

法理
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

de jure
570百万人のスピーカー

英語

de jure
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

विधि सम्मत
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

بحكم القانون
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

де-юре
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

de jure
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

ডি জেনার
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

de jure
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

De jure
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

de jure
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

法律上
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

법률 상
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

De jure
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

de jure
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

De jure
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

डी ज्युअर
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

De jure
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

de jure
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

de iure
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

де- юре
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

de jure
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

de jure
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

de jure
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

de jure
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

de jure
5百万人のスピーカー

de jureの使用傾向

傾向

用語«DE JURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«de jure»の使用頻度を示しています。
de jureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«de jure»で最も広く使用されている表現です。

用語«DE JURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«de jure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«de jure»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、de jureに関するニュースでの使用例

例え

«DE JURE»に関連する英語の本

以下の図書目録からde jureの使いかたを見つけましょう。de jureに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dialogue on the Law of Kingship Among the Scots: De Jure ...
This title looks at the rule and law of kingship.
George Buchanan, Roger A. Mason, Martin S. Smith, 2006
2
Hugonis Grotii de Jure Belli Et Pacis Libri Tres
Adversus legatos periculosa molientes de/cnsionem lici. tam, non exactionem paence. V. Legationis jure non teneri eum, ad quem legatus rnis- 1 Jna Legationum, in se spectatum, vere oritur a Jure Naturali, ut ostendit Pufendorfius, De Jure ...
Hugo Grotius, Jean Barbeyrac, William Whewell, 1853
3
Blacks and Social Justice
This argument crucially depends on the premise that de jure segregation is unjust. This is its main tactical advantage over other arguments in favor of busing. The most intellectually respectable opponents of desegregation, the advocates of  ...
Bernard R. Boxill, 1992
4
Has Alvin Plantinga "undercut" the de Jure Objection in ...
The objective of this paper is to defend the thesis that Alvin Plantinga has failed to categorically undercut the de jure type of objection to belief in Christianity in Warranted Christian Belief.
Larry L. Dur'an (II.), 2006
5
De Jure Maritimo Et Navali Or a Treatise of Affaires ...
In Three Books Charles Molloy. Book II. .CHAP. XVI. ©f tbe Etg&t of Passage , of imposing on m jetsons ant) <S5œt)0 of Stranger* f0| paffage tfttoug&tlje ©ea*. I. Os the Right of barmlefiUiWiry ex- cepttd tacitly in the primitive dominion of things .
Charles Molloy, 1682
6
Balthazaris Ayalae i.c. et exercitus regii apud belgas ...
Balthazar Ayala, John Pawley Bate John Westlake. Chapter XVI. Of those who part with their arms or lose them. 1. To lose arras in war, or to part with them, 2. Arms are not reacquired by postliminy, a grave offense. 3. The loss of shield or ...
Balthazar Ayala, John Westlake, John Pawley Bate, 1582
7
Of the Law of Nature and Nations: Eight Books
Carefully Corrected, with Two Tables. To Which Are Added All the Large Notes of Mr. Barbeyrac, Translated From the Best Edition; Together with Large Tables to the Whole. The Fourth Edition, Carefully Corrected.
Samuel Freiherr von Pufendorf, 1729
8
A Guide to Government in Afghanistan
One of the major policy challenges for the Afghan government and its supporters is how to more fully align the de facto states operating in Afghanistan under the authority of the de jure state. Box 4 illustrates the current degree of alignment ...
Anne Evans, Afghanistan Research and Evaluation Unit, 2004
9
Chad: Towards Democratisation Or Petro-dictatorship?
Robert Jackson (1990) differentiates between two types of states, de jure and de facto states. De jure states are those recognised by the international community, whether or not they are capable of efficiently controlling the territory.
Hans Eriksson, Björn Hagströmer, 2005
10
The Order of Public Reason: A Theory of Freedom and Morality ...
10.1 DE JURE MORAL AUTHORITY In an epigraph to this chapter Strawson tells us that social morality “is the sphere of the observance of rules.” Note that he does not simply say that social morality is about an ideally justified set of rules, or a ...
Gerald Gaus, 2010

用語«DE JURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からde jureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ASEAN deal on services can be hamstrung by national rules
The danger is that governments can continue to profess an embrace of openness but ensure that de jure market access does not become a de ... «South China Morning Post, 7月 15»
2
Edelstein on Protective Edge anniversary: Israel wants peace
Is it [Palestinian Authority President Mahmoud Abbas] who is de jure responsible for Gaza and does nothing? Or is it Hamas, a murderous ... «Jerusalem Post Israel News, 7月 15»
3
Purchasing Property In Turkey
De jure and de facto circumstances shall be taken as the basis in determination of reciprocity. In implementation of this principle for the citizens ... «Mondaq News Alerts, 7月 15»
4
Power to the few
Within the de jure political stage, there is a clear separation of powers. But behind the stage, de facto political power is centralised in a handful ... «E Kantipur, 7月 15»
5
New study proves 'vampires' exist
... to be one may expect legislation that ensures vampire rights. Vampires may be the newest class of people that become the cause de jure. «Examiner.com, 7月 15»
6
The Euro at a Tsipping Point: Greece Gets a Yellow Card, Not Yet a …
If the ECB says "no mas" euros, then Greece really is out of the currency group, de facto if not de jure, simply and precisely because it just ... «Huffington Post, 7月 15»
7
Why the AACM and AfriCOBRA still matter
People talk often about what was lost at the end of segregation—de jure or in some cases de facto segregation—and a lot of people talk about ... «Chicago Reader, 7月 15»
8
Biotechnology: White House Directs EPA, FDA, and USDA to …
Modernizing seems to be the word de jure. For years now, efforts have been underway to modernize the Toxic Substances Control Act (TSCA) ... «Environmental Expert, 7月 15»
9
Next Nashville mayor will help shape city's schools
During the 1950s, Mayor Ben West advocated for the end of de jure desegregation in Nashville's schools. Most recently, Dean has been a ... «Chalkbeat Indiana, 7月 15»
10
Should Evangelicals Embrace the “Benedict Option”?
De jure and de facto forms of Christian establishments have sometimes blurred that counter-cultural reality, usually to the detriment of Christian ... «Patheos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. De jure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/de-jure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z