アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"de rigueur"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

DE RIGUEURの語源

Literally: of strictness.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でDE RIGUEURの発音

de rigueur  [də riɡœr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DE RIGUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でDE RIGUEURはどんな意味ですか?

英語辞典で«de rigueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
de rigueur

コスチュームデリューグュール

Costume de rigueur

「コスチュームデリューグル」という用語は、特別なイベントや特定の会場で着用する服装の厳しいドレスコードを指します。 これは、米国のモバイルまたはニューオーリンズマルディグラのマルディグラのバルーマスクへの招待状で一般的に使用されています。しかし、この用語は、服装の厳格なスタイルを記述するためにも使用されます。 フランス語から適応されたフレーズとして、フランス語ではまだ使われていますが、典型的な使用法では「コスチュームデリゲューサー」という用語はイタリック体ではありません。 The term "costume de rigueur" refers to a strict dresscode for the attire worn at a special event or in a particular venue. It is commonly used in invitations to a bal masque for the Mardi Gras in Mobile or New Orleans Mardi Gras in the U.S. However, the term is also used to describe any rigorous style of attire as worn. As a phrase adapted from French, the term "costume de rigueur" is not italicized in typical usage, although still used in French language.

英語辞典でのde rigueurの定義

エチケットやファッションでは辞書の定義が必要です。

The definition of de rigueur in the dictionary is required by etiquette or fashion.

英語辞典で«de rigueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DE RIGUEURと韻を踏む英語の単語


blagueur
blaɡœr

DE RIGUEURのように始まる英語の単語

de los Angeles
de luxe
De Mille
de Molina
De Morgan´s laws
De Niro
de novo
de profundis
De Quincey
de re
de Sica
De Soto
De Stijl
de trop
de Valera
de Valois
De Vries
de Wet
de Wint
de Witt

DE RIGUEURのように終わる英語の単語

affaire d´honneur
affaires d´honneur
amateur
auteur
Bonheur
chauffeur
claqueur
Coeur
douceur
entrepreneur
grandeur
hauteur
liqueur
longueur
masseur
minceur
monsieur
Pasteur
remueur
voyeur

英語の同義語辞典にあるde rigueurの類義語と反意語

同義語

英語で«DE RIGUEUR»の同義語

次の英語の単語は、«de rigueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
de rigueurの英語での同義語

«de rigueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DE RIGUEURの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語de rigueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのde rigueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«de rigueur»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

社交礼节
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

de rigor
570百万人のスピーカー

英語

de rigueur
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

डी rigueur
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

الضرورات
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

этикетом
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

de rigor
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

ডি রিগুরুর
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

de rigueur
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

De rigueur
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

zum guten Ton
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

絶対条件
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

드 알맞 ㄴ
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

De rigueur
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

de rigueur
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

டி ரிக்யூர்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

डी रीग्गुरे
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Nimet
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

di rigore
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

de rigueur
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

етикетом
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

de rigoare
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

de rigueur
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

de rigueur
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

de stort
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

de rigueur
5百万人のスピーカー

de rigueurの使用傾向

傾向

用語«DE RIGUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«de rigueur»の使用頻度を示しています。
de rigueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«de rigueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DE RIGUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«de rigueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«de rigueur»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、de rigueurに関するニュースでの使用例

例え

英語での«DE RIGUEUR»の引用

de rigueurという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Kirn
Literary dementia seems dated now, but there was a time when a month in the funny farm was as de rigueur for budding writers as an M.F.A. is now. To be sent away was a badge of honor; to undergo electroshock, a glorious martyrdom.

«DE RIGUEUR»に関連する英語の本

以下の図書目録からde rigueurの使いかたを見つけましょう。de rigueurに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Je ne sais what?: a guide to de rigueur Frenglish for ...
The perfect browsing antidote to ennui, the perfect gift for Francophiles, armchair linguists, and crossword addicts, this delightful guide to the language of love, fashion, food, and diplomacy explains the French everyone uses but few ...
Jon Winokur, 1995
2
Labiche and Company: Fourteen One-acts by a French Comic Master
(Approaching her.) and let me do the rest. . . He takes her hand. Celine, startled: Monsieur! antoine: Just pretend I have a secret. (Bending toward her.) Something to whisper in your ear... madame de rigueur enters, right. madame de rigueur, ...
Eugène Labiche, 2010
3
Yearbook of the European Convention on Human Rights 1977
Le requérant estime que la peine disci plinaire de cinq jours d'arrêt de rigueur constitue une privation de liberté contraire aux dispositions de la Convention. a) L'arrêt de rigueur doit être considéré comme une privation de liberté au sens de la ...
Council of Europe/Conseil de L'Europe, Directorate of Human Rights Council of Europe, 1978
4
Building New Bridges: Sources, Methods, and Interdisciplinarity
La première traite d'exigences de rigueur dans une thèse sur la révolution industrielle dans un bassin houiller belge. Conçue dans les années 1950-1970, elle s'inscrit dans le contexte des belles thèses françaises d'histoire économique  ...
Jeff Keshen, Sylvie Perrier, 2005
5
Dictionnaire Francais-anglais Et Anglais-francais, Abrege de ...
(luretc, illlhlcriltÊ,_/Â Rrcolons l]tigurrussl, mlj. fignurouir , un e ,se'vère, cruel, plein de rigueur. l'iIGOROUS courses, voies de rigueur, rigueur ,{f. Bicoitoustv , tu v. rigoureusentent, rudement, avec rigueur, d'une manière rigoumusc. l'hu. [rile]. s .
‎1816
6
Dictionnaire Anglais-français
311. revision JrevizjS] nfl : review, reappraisal 2 : checkup, service (of a vehicle) 3 : revision (of a text) revitaliser [revitalize] vt : to revitalize revivre [revivrl {98} vt : to relive — vi : to come to life again revocation [revokasjo] nfl : dismissal 2 ...
‎2000
7
Glaucus and Silla: With other lyrical and pastoral poems
Hélas tirant-plein de rigueur, Modere unpen ta violence: Que te sert si grande dispense ? C'est trop de flammes pour un cœur. Espargnez en une estincelle Puis fais ton effort d'emousvoir, La fiere qui ne veut point voir, En quel feu je brusle ...
Thomas Lodge, Samuel Weller Singer, 1819
8
Contemporary France: Essays and Texts on Politics, Economics ...
Les trois hommes sont partisans d'une 'autre politique': la sortie du SME (systeme monetaire europeen) accompagnee d'un nouveau plan de rigueur. Pour Mauroy, e'est une catastrophe: si le franc flotte, il sombre. Le vendredi 25 mars, ...
Jill Forbes, Nick Hewlett, Francois Nectoux, 2014
9
Les raisonnements à l'oeuvre dans un processus de conception ...
L'objectif de rigueur ne doit pas être sous-estimé. Cela explique pourquoi Avenier (2010) propose I'impératif catégorique d'Ostinato Rigore. Le dernier qu'il propose renvoie à la devise que s'était fixée Léonardo de Vinci, le célèbre génie à la ...
Meyer Haggège
10
Oxford American Writer's Thesaurus
fun of, poke fun at, laugh at, hold up to ridicule, pillory; disdain, disparage, denigrate, dismiss, slight; sneer at, scorn, insult; informal knock, pooh-pooh. antonyms praise. de rigueur adjective 1 straight hair was de rigueur: fashionable, in fashion ...
‎2012

用語«DE RIGUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からde rigueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Star Wars' Brings The Funny With A Han Solo Movie From Chris …
It's become de rigueur for studios to hire indie directors (almost always male) to direct big action films. But Miller and Lord don't quite fit into that ... «Forbes, 7月 15»
2
The Roosevelt Room a stately new bar on West Fifth Street
For Justin Lavenue and Dennis Gobis, the concept of 'de rigueur' defines the bar they hope to open in Austin in the next year or two. Offering ... «austin360, 7月 15»
3
Opportunity Rover's Mars Marathon Complete!
Both Opportunity and its twin rover, Spirit, were expected to run for only 90 days, but, per de rigueur of NASA ingenuity, they both continued to ... «Clapway, 7月 15»
4
How social media selfie teasers can improve your live shot
For multi-media journalists (MMJs) working without a videographer, shooting a selfie video to post on Twitter and Facebook is de rigueur, and, ... «Poynter.org, 7月 15»
5
Half of Capitol Hill Staff Could Qualify for New Overtime Rules
Long hours are considered the de rigueur workplace norm on Capitol Hill, as is lower-than-market-value pay. Capitol Hill jobs are competitive ... «Roll Call, 7月 15»
6
Triple Crown dreams from $2000 to $230000
... on uniforms of sorts, each clad in blue blazers, tan slacks, and black shoes. From where I'm sitting, it appears that repp ties are de rigueur. «San Diego Reader, 7月 15»
7
Getting women into top political roles starts before the job does
... bullying and intimidation - which is illegal in other workplaces - is de rigueur and where what you wear is more important than what you think. «Sydney Morning Herald, 7月 15»
8
Walker: Praised be technology
Such proclamations are de rigueur for Naomi Klein, Bill McKibben, the Sierra Club, National Resources Defense Council and the ... «The Morning Sun, 7月 15»
9
The Pimm's Cup: the Wimbledon Cocktail
(The other de rigueur beverage at the renowned tennis championships, by the way, is Champagne. Not too shabby either.) Its sprightly, striking garnish is an ... «Wine Enthusiast Magazine, 7月 15»
10
Eight events that caused a shopping frenzy
Almost 20 years on, the idea of the wish list must have is positively de rigueur; there seems to be a craze that sends parents crazy every year. «Manchester Evening News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. De rigueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/de-rigueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z