アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di rigore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI RIGOREの発音

di rigore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI RIGOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI RIGOREと韻を踏むイタリア語の単語


algore
al·go·re
avere vigore
avere vigore
clangore
clan·go·re
essere di rigore
essere di rigore
folgore
fol·go·re
fragore
fra·go·re
fulgore
ful·go·re
gore
gore
in vigore
in vigore
langore
langore
ridare vigore
ridare vigore
rigore
ri·go·re
turgore
tur·go·re
vigore
vi·go·re

DI RIGOREのように始まるイタリア語の単語

di quanto
di questa terra
di questo genere
di questo tipo
di qui
di rado
di rango
di rappresentanza
di recente
di riflesso
di rilievo
di rimbalzo
di riserva
di rispetto
di rito
di rottura
di routine
di ruolo
di saldo
di sale

DI RIGOREのように終わるイタリア語の単語

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
favore
folklore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

イタリア語の同義語辞典にあるdi rigoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI RIGORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di rigore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di rigoreのイタリア語での同義語

«di rigore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI RIGOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di rigoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi rigoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di rigore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罚款
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of rigor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقوبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штраф
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pena
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pénalité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penalti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strafe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペナルティ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형벌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paukuman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình phạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெனால்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー

イタリア語

di rigore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kara
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штраф
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

penalizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποινή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

straf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

straff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

straff
5百万人のスピーカー

di rigoreの使用傾向

傾向

用語«DI RIGORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«di rigore»の使用頻度を示しています。
di rigoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di rigore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI RIGORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di rigore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di rigore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di rigoreに関するニュースでの使用例

例え

«DI RIGORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi rigoreの使いかたを見つけましょう。di rigoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il costume è di rigore: 8 febbraio 1875 : un ballo a Palazzo ...
Catalog of an exhibition held Apr. 18-June 30, 2002 at the Museo napoleonico, Rome.
Giulia Gorgone, Cristina Cannelli, 2002
2
L'arbitro di calcio
REGOLA 14 — CALCIO DI RIGORE Il calcio di rigore deve essere battuto dal punto del calcio di rigore e, prima dell'esecuzione, tutti i giocatori, ad eccezione di colui che batte il calcio di rigore e del portiere avversario, devono stare entro il  ...
Enzo Sasso, 1967
3
Tempi supplementari: partite vinte, partite perse
Calci di rigore Ne ho visti, di calci di rigore. Realizzati, sbagliati. Rigori memorabili, come quello segnato da Brehme nella finale tra Germania e Argentina a Italia '90. Un rigore inesistente, che fece vincere i tedeschi e piangere Diego Armando ...
Darwin Pastorin, 2002
4
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
... sono le seguenti: a) ammonizione; b) privazione del passeggio da uno a cinque giorni, o della corrispondenza o delle visite di un tempo non maggiore di sei mesi; c) cella di rigore, sino a quindici giorni, con pane ed una minestra al giorno; ...
‎1870
5
Il pubblico impiego non privatizzato
municazione, dalla quale cominciano a decorrere i termini di decadenza per l' eventuale impugnazione del provvedimento (210). II.4.3.40. Il procedimento disciplinare di corpo per l'irrogazione della consegna di rigore. Il comandante di corpo, ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
6
Regolamento di disciplina militare per i corpi della R. ...
Arresti di rigore a terra. Arresti di rigore a hcrdo. Art. 282. Gli arresti semplici a bordo hanno luogo per l'ufficiale, nel proprio camerino. I guardia»marina di l"L classe li subiscono nella camera comune. ' Art. 283. ' L'ufficiale punito agli arresti di ...
Italia : Ministero della Marina, 1865
7
Landes-Regierungs-Blatt für die Stadt Triest sammt Gebiet ...
Esami rigorosi. 5. 3. Questi esami sono tre, cioè due teorici ed uno pratico. I. Esame di rigore te orico. Oggetti: La fisica Sperimentale, la botanica, la mineralogia, la zoologia. l]. Esame di rigore pratico. Oggetti: l'apprestazione di due preparati ...
‎1853
8
Studi sulle sanzioni disciplinari per la guardia nazionale ...
I Solt'uflìziali, Caporali o Guardie che al batlere della chiamata da' Posti o tamhurri della Guardia Nazionale o della generale non si presenteranno a' quartieri senza legittimo impedimento, andranno soggetti all'arresto di rigore da due a tre ...
Ferdinando Roselli, 1861
9
La filosofia dell'educazione
Per fare questo, abbiamo scelto di analizzare il concetto di rigore, concetto strettamente legato all'educazione. Dimostreremo che si tratta di un concetto oscuro e che per questo stesso motivo rende l'educazione problematica. Pensiamo che ...
Olivier Reboul, G. Aleandri, 1997
10
Regolamento di disciplina militare e di istruzione e ...
Gli arresti di rigore sono intimati dal solo comandante del Corpo, o da ufliziali a lui superiori, o dal comandante della piazza, quando sia ufliziale superiore. ' 578. La durata degli arresti semplici, o di rigore è determinata dal comma-dante del ...
Sardegna : Ministero della guerra, 1859

用語«DI RIGORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi rigoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quaglia replica a Berardi. A Reggio il pari è di rigore
Rigori fotocopia dei due attaccanti: padroni di casa in vantaggio al 46', replica granata al 58'. Il punto però va stretto al Torino, più volte pericoloso dalle parti di ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
2
La Juve supera il Monaco di rigore e si avvicina alle semifinali di …
Vidal 7- Il disappunto per il clamoroso gol fallito nel primo tempo viene letteralmente ribaltato dal rigore che permette alla Juventus di vincere una partita ... «TuttoJuve.com, 4月 15»
3
Juventus di rigore, Raggi ha qualcosa da ridire: "Il fallo su Morata è …
Il difensore puntualizza sull'episodio che ha deciso l'andata dei quarti di finale di Champions ma è convinto che ci sono ancora i presupposti per accedere alle ... «Goal.com, 4月 15»
4
Da Panenka a Icardi, quando il cucchiaio è di rigore
Il primo penalty calciato con il pallonetto è datato 1976, in questo turno di campionato, su tre tiri dagli 11 metri concessi, due sono stati tirati così. È un bel gesto, ... «La Stampa, 3月 15»
5
Europa League: Balotelli di rigore, gioia Liverpool
Il Liverpool batte 1-0 il Besiktas ad Anfield Road: il gol che decide l'incontro arriva all'84' su rigore e porta la firma di Balotelli. Con lo stesso risultato il Siviglia ... «Sport Mediaset, 2月 15»
6
Napoli di rigore, ma che sofferenza, e ora quarti con l'Inter di Mancini
Napoli di rigore, ma che sofferenza, e ora quarti con l'Inter di Un dejavu. Il Napoli passa ancora ai calci di rigore. Partita fotocopia di Doha, allora i bianconeri ... «La Repubblica, 1月 15»
7
Video: Cesena-Inter 0-1 | Gol di Icardi su rigore
Mazzoleni ha accordato un calcio di rigore (sacrosanto) ed ha anche espulso Leali per chiara occasione da gol. Su questo secondo provvedimento si potrebbe ... «Calcioblog.it, 10月 14»
8
Juve-Roma, quando la polemica è di rigore
Dalle dichiarazioni di Lady Agnelli a quelle al vetriolo di Garcia. C'è spazio pure per Tavecchio. Ma la moviola in campo resta un sogno, così come la musica, ... «ilgiornaleditalia, 10月 14»
9
Juventus-Roma, la moviola: 3 rigori, 3 espulsioni e tanti dubbi
27' – Gol di Tevez. L'Apache trasforma il calcio di rigore spiazzando il portiere. Continuano le proteste della Roma con i panchinari che minacciano di lasciare il ... «Panorama, 10月 14»
10
Portiere bresciano del Monza
Chi è mai stato espulso durante i calci di rigore? Al suo compagno Andrea Beduschi era capitato qualche istante prima, dopo aver polemizzato con il pubblico di ... «Corriere della Sera, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Di rigore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-rigore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z