アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eggcorn"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

EGGCORNの語源

Based on the mishearing of acorn as eggcorn, which was considered to be apposite.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でEGGCORNの発音

eggcorn  [ˈɛɡˌkɔːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGGCORNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でEGGCORNはどんな意味ですか?

英語辞典で«eggcorn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エッグコーン

Eggcorn

言語学では、エッグコーンは、話し手の方言で似ているか同一であると思われる単語または単語に対して、単語またはフレーズの特異な置き換えです。 新しいフレーズは、「アルツハイマー病」の「古くからの病気」のように、元のものとは異なるが、同じ文脈でもっともらしい意味を導入する。 これは、置換が無意味なフレーズを作成するマラロピズムとは対照的です。 古典的なマナプロピズムは、一般的にユーザの過ちから漫画の効果を引き出し、卵子は創造性や論理を示すエラーです。 エッグコーンズは、よく知られていない古風な、またはあいまいな言葉をより一般的な、あるいは現代的な言葉に置き換えることをしばしば伴う。 言語学のためのブログであるLanguage Logというウェブサイト上のMark Libermanの記事に応えて、2003年9月には、言語学の教授であるGeoffrey Pullumが造った。 Libermanは、卵のトウモロコシの代わりに卵のトウモロコシを使用した女性の場合について論じ、その正確な現象には名前がないと主張した。 Pullumは、エラークラスのラベルとして「eggcorn」自体を使用することを提案しました。 In linguistics, an eggcorn is an idiosyncratic substitution of a word or phrase for a word or words that sound similar or identical in the speaker's dialect. The new phrase introduces a meaning that is different from the original, but plausible in the same context, such as "old-timers' disease" for "Alzheimer's disease". This is as opposed to a malapropism, where the substitution creates a nonsensical phrase. Classical malapropisms generally derive their comic effect from the fault of the user, while eggcorns are errors that exhibit creativity or logic. Eggcorns often involve replacing an unfamiliar, archaic, or obscure word with a more common or modern word. The term eggcorn was coined by a professor of linguistics, Geoffrey Pullum, in September 2003, in response to an article by Mark Liberman on the website Language Log, a blog for linguists. Liberman discussed the case of a woman who substitutes the phrase egg corn for the word acorn, and argued that the precise phenomenon lacked a name. Pullum suggested using "eggcorn" itself as a label for the class of error.

英語辞典でのeggcornの定義

辞書の卵コーンの定義は、間違った単語または誤った単語の音と、間違いを犯す人のアクセントの正しい音との間の類似性から生じる、マラロピズムまたはスペルミスです。

The definition of eggcorn in the dictionary is a malapropism or misspelling arising from similarity between the sound of the misspelled or misused word and the correct one in the accent of the person making the mistake.

英語辞典で«eggcorn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGGCORNと韻を踏む英語の単語


amelcorn
ˈæməlˌkɔːn
barleycorn
ˈbɑːlɪˌkɔːn
broomcorn
ˈbruːmˌkɔːn
Capricorn
ˈkæprɪˌkɔːn
cavicorn
ˈkævɪˌkɔːn
clavicorn
ˈklævɪˌkɔːn
corn
kɔːn
einkorn
ˈaɪnˌkɔːn
lamellicorn
ləˈmɛlɪˌkɔːn
leprechaun
ˈlɛprəˌkɔːn
longicorn
ˈlɒndʒɪˌkɔːn
mungcorn
ˈmʌŋˌkɔːn
naricorn
ˈneɪrɪˌkɔːn
peppercorn
ˈpɛpəˌkɔːn
popcorn
ˈpɒpˌkɔːn
Runcorn
ˈrʌŋˌkɔːn
serricorn
ˈsɛrɪˌkɔːn
tricorn
ˈtraɪˌkɔːn
unicorn
ˈjuːnɪˌkɔːn
wardcorn
ˈwɔːdˌkɔːn

EGGCORNのように始まる英語の単語

egg tooth
egg white
egg yolk
egg-and-spoon race
egg-binding
egg-bound
egg-shaped
egg-slicer
eggar
eggbeater
egger
eggery
eggfruit
egghead
eggheadedness
eggler
eggless
eggmass
eggnog
eggplant

EGGCORNのように終わる英語の単語

bicorn
field corn
green corn
Guinea corn
Indian corn
John Barleycorn
kaffir corn
kafir corn
outscorn
pilcorn
scorn
seed corn
seed-corn
squirrel corn
sugar corn
sweet corn
tropic of Capricorn

英語の同義語辞典にあるeggcornの類義語と反意語

同義語

«eggcorn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGGCORNの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eggcornを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのeggcornの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«eggcorn»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

eggcorn
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

eggcorn
570百万人のスピーカー

英語

eggcorn
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

eggcorn
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

eggcorn
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

eggcorn
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

eggcorn
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

eggcorn
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

eggcorn
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Telur
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

eggcorn
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

eggcorn
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

eggcorn
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Eggcorn
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

eggcorn
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

eggcorn
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

अंडकोर्न
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

eggcorn
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

eggcorn
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

eggcorn
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

eggcorn
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

eggcorn
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

eggcorn
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

eggcorn
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

eggcorn
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

eggcorn
5百万人のスピーカー

eggcornの使用傾向

傾向

用語«EGGCORN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«eggcorn»の使用頻度を示しています。
eggcornの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eggcorn»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、eggcornに関するニュースでの使用例

例え

«EGGCORN»に関連する英語の本

以下の図書目録からeggcornの使いかたを見つけましょう。eggcornに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eggcorn
" This is as opposed to a malapropism, where the substitution creates a nonsensical phrase. Classical malapropisms generally derive their comic effect from the fault of the user, while eggcorns are errors that exhibit creativity or logic.
Stefanu Elias Aloysius, 2012
2
Jokes and the Linguistic Mind
A particular type of morphological reanalysis is the phenomenon now known as the eggcorn.The term “eggcorn” was coined by the linguist Geoffrey Pullum, to describe words that are mis-heard or mis-parsed and given a new and different life.
Debra Aarons, 2012
3
Linguistics for Everyone: An Introduction
“Stupid, contentless political blather,” “Ray Charles, America, and the subjunctive ,” “Latte lingo: Raising a pint at Starbucks,” and “Tightywhities: The semantics.” The blog is also the birthplace of the term eggcorn, a word or phrase erroneously  ...
Kristin Denham, Anne Lobeck, 2012
4
Damp Squid: The English Language Laid Bare
Invented in 2003 by the linguist Professor Geoffrey Pullum, the name came from the chance sighting of the spelling eggcorn when 'acorn' was meant. The change was not arbitrary: it made some kind of semantic and conceptual sense.
Jeremy Butterfield, 2008
5
The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed ...
Eggcorns are lexical errors due to both semantic and phonetic similarity, e. g. eggcorn is itself an eggcorn of the word acorn. The authors searched for cases of word corrections in consecutive revisions rv and rv_1 where corresponding words ...
Iryna Gurevych, Jungi Kim, Nicoletta Calzolari, 2013
6
The Ants are my Friends: Misheard Lyrics, Malapropisms, ...
'Eggcorn'isa name foraparticular kind of misheard word. It was coinedby linguist Mark Lieberman who came across someone who had heard'eggcorn'in the phrase 'great oaks from little acornsgrow'. Lieberman thought that 'eggcorn' was ...
Martin Toseland, 2013
7
Articles on Lexicology, Including: Dialect, Lexicography, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
The AMA Handbook of Business Writing: The Ultimate Guide to ...
Eggcorn Words that sound similar but that have different meanings may be used by mistake. Such words are called eggcorns. Incorrect: Wet your appetite. Correct : Whet your appetite. e.g., i.e.. 178 Each Other, One Another Each, Their Effect, ...
Kevin Wilson, Jennifer Wauson, 2010
9
An Introduction to English Phonetics
This loss of distinction between originally different words has given rise to some interesting 'eggcorns' – words which are misheard and then given peculiar spellings. ('Eggcorn' is an eggcorn from 'acorn'.) Examples arising from confusion  ...
Richard Ogden, 2009
10
Copyediting and Proofreading For Dummies
The Eggcorn Database (http://eggcorns.lascribe.net): The Eggcorn Database is a one-of-a-kind collection of misheard words and phrases, a lexical account that's not meant to ridicule the errors but to document them. The site explains: “They ...
Suzanne Gilad, 2011

用語«EGGCORN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeggcornという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 Hilariously Old-Timey Phrases Antonin Scalia Used In His …
At first I thought this one was a typo, but that's because so many of us have adopted the eggcorn “hone in” in favor of “home in,” which is apparently the correct ... «Bustle, 6月 15»
2
Decoding Next: Five trends you need to know – speaking emoji …
Either way, these emotional icons are so mass now that emoji made it into this year's dictionary update, along with: NSFW, jeggings , eggcorn ... «The Drum, 6月 15»
3
From a little eggcorn. . . .
We intentionally slipped an eggcorn into that line — something we couldn't have done a week ago because, frankly, we'd never heard of ... «Patheos, 6月 15»
4
Here Are 100 'Eggcorns' That We Say Pass Mustard
An eggcorn, as we reported and as Merriam-Webster puts it, is "a word or phrase that sounds like and is mistakenly used in a seemingly logical ... «WFAE, 6月 15»
5
Sideswipe: Urgent numbers
Mishearing song lyrics - now called "eggcorn" - is also known as mondegreen. according to Max Cryer's book, Who Said That First: "Until 1954 ... «New Zealand Herald, 6月 15»
6
This Is What 'Eggcorns' Are (and Why They're Jar-Droppingly Good)
The term eggcorn, coined by British-American linguist Geoff Pullum, hit a milestone this week when Merriam-Webster added it to their ... «TIME, 5月 15»
7
Emoji, clickbait and 8 other words that just got added to the dictionary
Eggcorn:Noun. A word or phrase that sounds like and is mistakenly used in a seemingly logical or plausible way for another word or phrase ... «Hamilton Spectator, 5月 15»
8
Clickbait, Emoji and Meme Among New Words Added to Merriam …
Now here's a new one: Eggcorn. No, it's not a new flavor of quiche or some kind of organic breakfast item. It's a word or phrase that sounds like ... «wnep.com, 5月 15»
9
(Video) PHT Extra: On Canada's Stanley Cup drought
The latter is an eggcorn. phtjoey - May 14, 2015 at 7:07 PM. WOW! What the heck does winning the SC have to do with a country? You want to ... «NBCSports.com, 5月 15»
10
14 'eggcorns' to make you laugh, from a 'damp squid', to 'for all …
The term 'eggcorn' was subsequently coined by linguistics professor Geoffrey Pullum, who suggested it to Liberman in an exchange about the ... «Metro, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eggcorn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/eggcorn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z