アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faute de mieux"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でFAUTE DE MIEUXの発音

faute de mieux  [fot də mjø] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

英語でFAUTE DE MIEUXはどんな意味ですか?

英語辞典で«faute de mieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
faute de mieux

英語のスピーカーが使用するフランス語の単語とフレーズのリスト

List of French words and phrases used by English speakers

ここに、英語のスピーカーが使用するフランス語の単語とフレーズの例があります。 英語には、アート、競争、力、機械、お金、警察、広報、役割、日常的な表、その他多くのフランス語の言葉が含まれています。 これらは、フランス語ではなく、音韻学の英語の規則に従って発音されます。 英語の語彙の約28%は、フランス語またはオラン語の起源であり、ノルマン人の征服後数百年間、英国の上層階級が話したアングロノルマン語から最も派生したものである 英語。 しかし、この記事では、文学、芸術、外交、その他の征服を伴わない文化交流のように、一般的に辞書に入った言葉やフレーズを扱っています。 そういうわけで、彼らはガリシズム、すなわち間違いなく外国語で、英語のスピーカーにとっては「フランス語」と思われる言葉としての性格を失っていません。 Here are some examples of French words and phrases used by English speakers. English contains many words of French origin, such as art, competition, force, machine, money, police, publicity, role, routine, table, and many other anglicized French words. These are pronounced according to English rules of phonology, rather than French. Around 28% of English vocabulary is of French or Oïl language origin, most derived from, or transmitted by, the Anglo-Norman spoken by the upper classes in England for several hundred years after the Norman Conquest, before the language settled into what became Modern English. This article, however, covers words and phrases that generally entered the lexicon later, as through literature, the arts, diplomacy, and other cultural exchanges not involving conquests. As such, they have not lost their character as Gallicisms, or words that seem unmistakably foreign and "French" to an English speaker.

英語辞典でのfaute de mieuxの定義

辞書の中のfaute de mieuxの定義は、何かが欠けているためです。

The definition of faute de mieux in the dictionary is for lack of anything better.

英語辞典で«faute de mieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAUTE DE MIEUXのように始まる英語の単語

faunlike
faunula
faunulae
faunule
Faunus
faur
Faust
Faustian
Faustus
faut
fauteuil
fautor
Fauve
fauvette
Fauvism
Fauvist
faux
faux pas
fauxmance
fauxminist

FAUTE DE MIEUXのように終わる英語の単語

adieux
Bayeux
Betelgeux
Chartreux
Clarenceux
Devereux
faites vos jeux
giambeux
Herstmonceux
Hurstmonceux
Lisieux
merveilleux
milieux
Monteux
Montreux
pas de deux
religieux
tant mieux
tic douloureux

英語の同義語辞典にあるfaute de mieuxの類義語と反意語

同義語

«faute de mieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUTE DE MIEUXの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faute de mieuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのfaute de mieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«faute de mieux»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

faute德mieux
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

faute de mieux
570百万人のスピーカー

英語

faute de mieux
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

faute डे mieux
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

واط إلجائي
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

за неимением лучшего
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

faute de mieux
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

Faute de mieux
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

faute de mieux
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Faute de mieux
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

faute de mieux
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

fauteデMIEUX
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

faute 드 mieux
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Faute de mieux
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

faute de mieux
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

Faute de mieux
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

फूट डे मीक्स
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Faute de mieux
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

faute de mieux
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

faute de mieux
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

за відсутністю кращого
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

faute de mieux
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

faute de mieux
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

faute de mieux
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

faute de mieux
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

faute de mieux
5百万人のスピーカー

faute de mieuxの使用傾向

傾向

用語«FAUTE DE MIEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«faute de mieux»の使用頻度を示しています。
faute de mieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faute de mieux»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAUTE DE MIEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faute de mieux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faute de mieux»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、faute de mieuxに関するニュースでの使用例

例え

«FAUTE DE MIEUX»に関連する英語の本

以下の図書目録からfaute de mieuxの使いかたを見つけましょう。faute de mieuxに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
Cf. flora. faute de mieux adv. [Fr. faute lack, want (1); de of (2); mieux better (3): want of better.] For want or lack of something better. In the absence of something better. It is not a challenging position, but she accepted it faute de mieux. —adj.
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
2
A French-English Grammar: A Contrastive Grammar on ...
... 5 It also appears in many idioms: (2)a faute de mieux — » for lack of anything better b faute de quoi — » otherwise usually sentence-final: Max doit venir, faute de quoi la réunion sera annulée — » Max must come, otherwise the meeting will  ...
Morris Salkoff, 1999
3
French Key Words and Expressions: The Combined Book
Faute de mieux means for lack of better, for lack of a better choice, for lack of a better alternative. Il a bu un mauvais vin, faute de mieux. He drank a poor wine, for lack of a better choice /as there wasnʼt anything better. Elle lʼa accepté, faute ...
Saul H. Rosenthal, 2009
4
Speaking Better French: More Key Words and Expressions
Faute de mieux means for lack of better, for lack of a better alternative, for lack of a better choice. Elle l'a accepté, faute de mieux. She accepted it, for lack of better / for lack of a better choice. (Faute de mieuxwas discussed in the previous book, ...
Saul H. Rosenthal, 2008
5
Temple Bar
It was possible also that she had laid this jocular ambuscade for the young gentleman whom Ethelbert had christened Faute de Mieux. As it transpired that youth was himself lying in wait behind another rock for Miss Hunter. Sir Ethelbert and ...
George Augustus Sala, Edmund Hodgson Yates, 1901
6
Plural and Conflicting Values
To the former, we might answer that one ought to do what faute de mieux ought to be done, and to the latter that one ought to make amends, apologize, and make good any loss some other time. The reasons which make it impossible to do ...
Michael Stocker, 1990
7
A Complete French Grammar for Reference and Practice
faute de mieux. I took Carnations. l. Whereas in English better is used both as an adjective and as an adverb, French has two different words for better, meilleur and mieux. Meilleur(e)(s) comes from bon (good). It is an adjective and modifies a ...
Trudie Maria Booth, 2009
8
Right Ho, Jeeves (百分之百沒錯,吉福斯!):
"A bitelaborate," Isaid, tryingtoputthe thing inas kindly alight as possible. "Your old failing. You can see thatit's abit elaborate?" "Possibly the plan I suggested might be considered open tothat criticism, sir,but faute de mieux——" "I don't getyou, ...
P. G. Wodehouse, 2011
9
Right Ho, Jeeves
“Your old failing. You can see that it's a bit elaborate?” “Possibly the plan I suggested might be considered open to that criticism, sir, but faute de mieux—” “I don't get you, Jeeves.” “A French expression, sir, signifying 'for want of anything better' ...
P. G. Wodehouse, 2008
10
Model-Based Reasoning in Science and Technology: Abduction, ...
They are: • Faute de mieux (FDM) abstractions. • Essentiality (E) abstractions. • Simplicity (S) abstractions. 1.5.1 Faute de Mieux-Abstractions We begin with the faute de mieux kind. There are classes of cases of which the following is true: D ...
Lorenzo Magnani, Walter Carnielli, Claudio Pizzi, 2010

用語«FAUTE DE MIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaute de mieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'The Unraveling,' by Emma Sky
Faute de mieux, she began to function very quickly like the Orientalists of the old British Empire — part diplomat, part diviner of local moods and ... «New York Times, 7月 15»
2
Another one bites the dust
His shortcomings were the board's shortcomings. I'd written in 2012 that Jenkins' appointment had been a case of faute de mieux following Bob ... «IFR Asia, 7月 15»
3
Mercato: On a imaginé la saison de l'OM après la fuite de ses …
Faute de mieux, Rod Fanni accepte à la dernière minute l'offre de prolongation. Le synopsis : Alors que Fanni fait gentiment son trou à l'arrière, ... «20minutes.fr, 6月 15»
4
L'irréversible uberisation des taxis est en marche, disent les médias
... à des jeunes, des étudiants, des retraités, des femmes au foyer, des chômeurs de trouver un petit revenu peuvent constituer, faute de mieux, ... «Le Temps, 6月 15»
5
Malaise dans les gares d'Italie face à un "bouchon" de migrants
Même blocage à Milan, où nombre de migrants, refoulés aux frontières, sont contraints de revenir, faute de mieux. "Les gens ont beaucoup ... «RTL info, 6月 15»
6
Comment: Is the anti-corruption revolution in Romania about to …
The President is from the opposition Liberal Party, so the Social Democrats are supporting the Prime Minister faute de mieux. Mr. Ponta once ... «Romania-Insider.com, 6月 15»
7
Can the Guggenheim Charm Finland?
Finland emerged as a modern nation state almost faute de mieux: having been annexed from Sweden by Russia, the Grand Duchy of Finland ... «The New Yorker, 5月 15»
8
New York frenzy pushing apartment buildings taller and narrower
This late-Deco pastiche in some ways is preferable to the other new condos crowding the area, which, faute de mieux, indicates the generally ... «The Australian Financial Review, 4月 15»
9
West Indies v England, report: Kraigg Brathwaite century takes Test …
He keeps getting into the West Indies team as the highest domestic run-scorer, and faute de mieux, but keeps averaging 24. For the Barbados ... «Telegraph.co.uk, 4月 15»
10
The Irish identity crisis: why St Patrick's Day is an odd holiday
... Australia where, faute de mieux, the Irishman joke lives on. The irony though is that calculated foolishness is the source code of Irish humour. «New Statesman, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faute de mieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/faute-de-mieux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z