"flirtatious"辞典での英語の意味

英語でFLIRTATIOUSの発音

flirtatious  [flɜːˈteɪʃəs]

英語でFLIRTATIOUSはどんな意味ですか？

遊ぶ

Flirting

怒りっぽくすることは、言語的または書面によるコミュニケーションだけでなく、身体の言語を含む、社会的かつ時には性的な活動であり、他者とのより深い関係への関心を示唆している。 ほとんどの文化では、人が明示的に性的進歩をするために社会的に不承認となりますが、間接的または示唆的な進歩が受け入れられると考えられることがあります。 一方、娯楽のために、遊び心のある人がいます。 特に遊び心のある女性は、コッテットと呼ばれることもあります。 オスの恋人は女性用の女性またはプレーヤーと呼ばれます。 通常、性的関心の直接的な表現を否定する社会的礼儀の規則の中で、当事者間の実際の関係が正当化するよりも、はるかに大きな親密さを示唆する方法で発言し、行動することを伴う。 これは、遊び心や皮肉感を伝えることによって達成されるかもしれません。 より正式に適切な意味を持ち、示唆的な意味を持つ二重引用符を使用することができる。 身体の言語には、髪の毛をはじく、目の接触、短い接触、開放的な姿勢、近接などが含まれる。

Flirting or coquetry is a social and sometimes sexual activity involving verbal or written communication as well as body language by one person to another, suggesting an interest in a deeper relationship with the other person. In most cultures, it is socially disapproved for a person to make explicitly sexual advances, but indirect or suggestive advances may at times be considered acceptable. On the other hand, some people flirt playfully, for amusement. A female, especially a young one, who flirts playfully is sometimes called a coquette or in slang a cock tease; while a male flirt is called a womanizer or player. Flirting usually involves speaking and behaving in a way that suggests a mildly greater intimacy than the actual relationship between the parties would justify, though within the rules of social etiquette, which generally disapproves of a direct expression of sexual interest. This may be accomplished by communicating a sense of playfulness or irony. Double entendres, with one meaning more formally appropriate and another more suggestive, may be used. Body language can include flicking the hair, eye contact, brief touching, open stances, proximity etc.

英語辞典でのflirtatiousの定義

辞書の中で可愛い人の定義は、ろうそくに与えられます。 可愛い人の他の定義は、遊び心のある性的な誘惑を表現している。

英語で«FLIRTATIOUS»の同義語

次の英語の単語は、«flirtatious»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

flirtatiousの英語での同義語

amorous · arch · come-hither · come-on · coquettish · coy · enticing · flirty · provocative · sportive · teasing

FLIRTATIOUSの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のflirtatiousを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのflirtatiousの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«flirtatious»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 娇媚
• 英語翻訳家 - スペイン語: coqueta
• 英語: flirtatious
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: चुलबुला
• 英語翻訳家 - アラビア語: غزلي
• 英語翻訳家 - ロシア語: кокетливый
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: paquera
• 英語翻訳家 - ベンガル語: ছেনালিপূর্ণ
• 英語翻訳家 - フランス語: coquette
• 英語翻訳家 - マレー語: Bersemangat
• 英語翻訳家 - ドイツ語: kokett
• 英語翻訳家 - 日本語: 軽薄な
• 英語翻訳家 - 韓国語: 들떠
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Flirtatious
• 英語翻訳家 - ベトナム語: tán tỉnh
• 英語翻訳家 - タミル語: கடலை
• 英語翻訳家 - マラーティー語: प्रणयी
• 英語翻訳家 - トルコ語: çapkın
• 英語翻訳家 - イタリア語: civettuola
• 英語翻訳家 - ポーランド語: zalotny
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: кокетливий
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: cochet
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: ερωτύλος
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: flirterend
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: flirtig
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: flørt

英語での«FLIRTATIOUS»の引用

flirtatiousという言葉で有名な引用文や文章

1

Brittany Daniel

More flirtatious than me. I couldn't work it like she did.

2

Josh Hartnett

You know, I'm not really any good at working out when people are flirting with me. And I think I'm too flirtatious with people I'm trying not to flirt with! What I am good at is making people feel uncomfortable. I don't want to but it always ends up happening!

3

Dominique Swain

Sometimes I think I might insult people by being openly flirtatious, then snatching it back.

«FLIRTATIOUS»に関連する英語の本

以下の図書目録からflirtatiousの使いかたを見つけましょう。flirtatiousに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Flirtatious Rendezvous:

The Gentlemen Next Door Series are historical regency romance novellas of approximately 15,000-words (60 printed mass paperback pages) * * * Praise for The Gentlemen Next Door Series Captures your attention from the first page. – The Lady ...

Cecilia Gray, 2012

Dating Confidential: A Singles Guide to a Fun, Flirtatious ...

With almost 50 million unmarried Americans over the age of 25, why do so many singles lament, "All the good ones are taken"?

Hedda Muskat, 2004

Flirtatious: A wild and crazy love story of persistence and ...

Follow the roller-coaster of emotions as the story hurtles through the good, the bad, and the ugly aspects of relational complexities that Barbara and Robert face, both individually and together.

Nicholas H. Page, 2014

Romantic Hand Knits: 26 Flirtatious Designs That Flatter ...

Showcases twenty-five beautiful knitting projects inspired by the designs of the past, from a summer slip dress inspired by a vintage lace camisole to a corset-inspired, elegant fitted top, in an illustrated volume that features complete ...

Annie Modesitt, 2007

Dating: a singles guide to a fun, flirtatious, and possibly ...

A singles guide to dating etiquette explains how to prepare for the first date including where to go and what to wear, and offers tips on some unusual ways to find dates.

Amy Cohen, Hedda Muskat, 2000

Social Dance: Steps to Success

The styling for the cha-cha is flirtatious. For instance, on turns you might look at your partner out of the corners of your eyes as you turn your head slightly to tease and challenge your partner to follow or look at you. Another way to give the ...

Judy Patterson Wright, 2003

The Flirtatious Gazelle

The flirtatious gazelle was alienated from his homeland and loved ones, estranged in places he cannot be part of, but every night he goes back to his homeland and to his loved one, mischievously, playfully, wittingly, until he falls asleep ...

Omar Ghazal, 2011

222: Aphorisms & Reflections

We're all acquainted with the phrase "a flirtatious look" used in connection with the cliched femme fatale, or woman on the make. But when a woman looks " meaningfully" at a guy, she does so in many different ways. For example, when it  ...

Steven Carter, 2008

The Complete Idiot's Guide to Pleasing Your Man

Flirtatious talk has the same goal as flirtatious nonverbal behavior — to express interest in the other person. So bear in mind that when talking to flirt you want to use your words to show that you are riveted by your man. The good news is that,  ...

Eve Salinger, 2005

The Flirt's Tragedy: Desire Without End in Victorian and ...

Beyond the works cited by the narrator of Immortality, flirtatious desire is a preeminent thematic issue in such major works of fiction asVanity Fair (1847– 48) ,The Mill on the Floss (1860),Sentimental Education (1869), Far from the Madding ...

Richard A. Kaye, 2002

用語«FLIRTATIOUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflirtatiousという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ellington Ratliff Calls R5 Girlfriend Rydel Lynch “Sexy” on Twitter …

And then we would just like innocently flirt back and forth. He flirted with everybody. He has the most flirtatious personality ever. I was like, 'I'm ... «Classicalite, 7月 15»

Darrell Hayden pleads guilty to sex abuse, exposing self to minors …

Their mother told the investigating deputy she didn't like how Hayden was acting "flirtatious" around her 7-year-old daughter right before the ... «Wyoming Tribune, 7月 15»

LIVE: Wimbledon 2015 Women`s Final - Serena Williams vs Garbine …

What a change in fortunes, from the flirtatious start from Muguruza. Points: 15:0, 30:0, 40:0. 19:36 PM. 1st Set: Serena Williams* 3 - 1 Garbine ... «Zee News, 7月 15»

Concert review: Shania Twain back in the saddle at Consol …

A musical highlight was her flirtatious duet with opener Gavin DeGraw on “Party for Two.” One of her best vocals actually came when she sang ... «Pittsburgh Post-Gazette, 7月 15»

Teacher Slept With Student While Out On Bail For Sex Abuse Trial …

While Davis County prosecutors acknowledged the teenage boys were flirtatious with Altice, they pointed out she was in a position to say no to ... «Complex, 7月 15»

Old play turns out to speak to modern problems : Entertainment

As Childie, Nara could take things down a notch or two, but she does convey the character's flirtatious cunning. Cooper Shaw adds humor as ... «STLtoday.com, 7月 15»

Interview: Vancouverite Emmanuelle Vaugier joins Mistresses …

“I come in as the new mixologist at Wunderbar and Harry is part owner/head chef there and I'm flirtatious with him and I start to stir the pot a little ... «Vancity Buzz, 7月 15»

Rookie Blue 'Uprising' Season 6 Episode 3 | TheCelebrityCafe.com

Duncan notices and makes a flirtatious comment. In the conversation that follows Chloe says my sun penetrates clothing. Duncan interprets this ... «TheCelebrityCafe.com, 7月 15»

Bronze for Glenn Bourke at SB20 Worlds in Italy - Mysailing.com.au

Of the other Australians in the world championship Chris Dare, skippering Flirtatious from Sandringham Yacht Club, placed 17th overall, ... «My Sailing, 7月 15»

Brianne Altice Blames Low Self-Esteem, Flirtatious Victims For Sex …

Brianne Altice, a 36-year-old former high school teacher, has blamed self-esteem, a bad marriage, and three flirtatious male students for a ... «The Inquisitr, 7月 15»