アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"focalization"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でFOCALIZATIONの発音

focalization  [ˌfəʊkəlaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOCALIZATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でFOCALIZATIONはどんな意味ですか?

英語辞典で«focalization»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フォーカシング

Focalization

フォーカシングは、フランスの物語理論家Gerard Genetteが作った言葉です。 これは、物語が提示される視点を指す。 例えば、提示されたすべての情報があるキャラクターの主観的な認識を反映している物語は、内部的に焦点が当てられていると言われています。 全体的なナレーターはゼロフォーカルに対応しています。 外部の焦点 - カメラの目。 単純化されたルールが異なる焦点化間の移行を制限しない小説は非ローカライズと言えるかもしれないが、焦点化の基本的なタイプ間の特定の関係はより複雑な焦点化戦略を構成する。 例えば、小説は3つの異なる文字を通した内部フォーカシングと交互になる外部フォーカシングを提供することができ、第1のキャラクタが第1のキャラクタの後にフォーカシングされることはない。 焦点化を取り扱う文学理論の具体的な領域はナレーション学であり、主観的客観的フォーカリゼーションとは区別されるだけでなく、自由間接談話、スタイル間接自由討論、準直接談話など、 Focalization is a term coined by the French narrative theorist Gerard Genette. It refers to the perspective through which a narrative is presented. For example, a narrative where all information presented reflects the subjective perception of a certain character is said to be internally focalized. An omniscient narrator corresponds to zero focalization. External focalization - camera eye. A novel in which no simple rules restrict the transition between different focalizations could be said to be unfocalized, but specific relationships between basic types of focalization constitute more complex focalization strategies; for example, a novel could provide external focalization alternating with internal focalizations through three different characters, where the second character is never focalized except after the first, and three other characters are never focalized at all. The specific domain of literary theory which deals with focalization is narratology, and it concerns not only distinctions between subjective and objective focalizations but various gradations between them, such as free indirect discourse, style indirect libre, or quasi-direct discourse.

英語辞典でのfocalizationの定義

辞書における焦点化の定義は、焦点化の行為または事例である。

The definition of focalization in the dictionary is the act or an instance of focalizing.

英語辞典で«focalization»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOCALIZATIONと韻を踏む英語の単語


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

FOCALIZATIONのように始まる英語の単語

focaccia
focal
focal distance
focal infection
focal length
focal plane
focal plane shutter
focal point
focal ratio
focalisation
focalise
focalize
focally
Foch
foci
focimeter
focometer
focus
focus group
focus puller

FOCALIZATIONのように終わる英語の単語

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

英語の同義語辞典にあるfocalizationの類義語と反意語

同義語

«focalization»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOCALIZATIONの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focalizationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのfocalizationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«focalization»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

聚焦
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

focalización
570百万人のスピーカー

英語

focalization
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

focalization
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

تبؤر
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

фокализация
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

focalização
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

focalization
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

focalisation
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Pemasyhuran
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Fokussierung
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

フォーカリゼーション
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

초점화 구현
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Focalization
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

focalization
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

focalization
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीकरण
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Odaklaşma
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

focalizzazione
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

zogniskowaniem
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

фокалізація
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

focalizare
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

επικέντρωση
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

fokalisasie
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

focalization
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

focalization
5百万人のスピーカー

focalizationの使用傾向

傾向

用語«FOCALIZATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«focalization»の使用頻度を示しています。
focalizationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«focalization»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOCALIZATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«focalization»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«focalization»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、focalizationに関するニュースでの使用例

例え

«FOCALIZATION»に関連する英語の本

以下の図書目録からfocalizationの使いかたを見つけましょう。focalizationに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Point of View, Perspective, and Focalization: Modeling ...
In this volume, fourteen articles by international scholars from seven different countries address these problems anew from various angles, reviewing the sub-categorization of mediation and re-specifying its dimensions both in literary ...
Peter Hühn, Wolf Schmid, Jörg Schönert, 2009
2
Hindsight and Insight: Focalization in Four ...
Hindsight and Insight contributes to our knowledge of the history and evolution of the novel by demonstrating that France's earliest novelists were already engaged in the kinds of narrative experimentation that are usually associated with ...
William F. Edmiston, 2008
3
Point of View in Plays: A Cognitive Stylistic Approach to ...
Internal focalization, on the other hand, is described by Genette, as being found in those narratives in which the omniscience of the narrator is restricted. Genette explains that internal focalization can be fixed (i.e. restricted to the point of view of  ...
Dan McIntyre, 2006
4
New Perspectives on Narrative Perspective
It also occurs in the mode of variable or multiple internal focalization (Genette 1980:189-90), for the mode itself necessarily contains the change from the viewpoint of one character to that of another. Both a shift in point of view within a mode ...
Willie van Peer, Seymour Benjamin Chatman, 2001
5
Working Through the Ambiguities of Focalization with the ...
In it, I apply the small number of focalization models advanced within film studies to an analysis of the works of an internationally acclaimed Taiwanese director, Edward Yang.
James Benoit, 2006
6
Psychonarratology: Foundations for the Empirical Study of ...
Perception. and. Focalization. In this chapter, we discuss the role of perceptual information in narrative and its role in identifying the narrator and his or her knowledge of the narrative world. In the traditional narratological scholarship, the role of ...
Marisa Bortolussi, Peter Dixon, 2003
7
Film Narratology
As a result, this scene from Il Deserto Rosso is based on ambiguous focalization. The visual narrator shows and focalizes Giuliana sitting next to a car laden with grey fruit. Focalization is always also interpretation, but whether the visual ...
Peter Verstraten, 2009
8
Spaces, Worlds, and Grammar
However, perspective phenomena can be found in other text types as well, and their functions are not restricted to dramatization. Taking as our point of departure the concept of focalization, developed in modern narratology, we will propose a ...
Gilles Fauconnier, Eve Sweetser, 1996
9
Routledge Encyclopedia of Narrative Theory
Approaching focalization from a cognitivist position (see COGNITIVE NARRATOLOGY), Jahn (1996; 1999) has argued that focalization is a means of opening an imaginary 'window' onto the narrative world (see STORYWORLD), enabling ...
David HERMAN, Manfred JAHN, Marie-Laure RYAN, 2010
10
The Nature of Narrative: Revised and Expanded
In what he calls zero focalization (later helpfully amended to free focalization by William Nelles), the narrator knows more than the characters and exercises the privilege of moving freely about the story world to comment first on this scene and  ...
Robert Scholes, James Phelan, Robert Kellogg, 2006

用語«FOCALIZATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocalizationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlie Hebdo: The Enemy Within?
Because of the focalization and negative sentiments towards Muslim immigrants in France, Prime Minister Manuel Valls has announced a plan ... «Uloop News, 6月 15»
2
EDDIE SEAGLE: A different choice for landscaping
Zebragrass offers strong focalization in the landscape with its color and upright growth habit that does well in a perennial border. Reaching a ... «The Albany Herald, 5月 15»
3
LG G4 vs Apple iPhone 6 vs Samsung Galaxy S6 Camera Comparison
... then you can just use the quick controls to take a photo. There's no need for manual focalization because the sensor takes care of everything. «AndroidOrigin, 5月 15»
4
Meet Carrie Underwood's Trainer and Try Her Super-Charged …
... ago, I tried to keep active so I jog, And I even try to do some focalization on my legs to thin them but it seems nothings makes them leaner. «PEOPLE Great Ideas, 9月 14»
5
Curb your sweet tooth
After gauging the participants' levels of cravings, researchers concluded that the visual focalization in which they were instructed not to ... «Free Malaysia Today, 9月 14»
6
How's the Mood-Board?
The absent, third term is to be understood through differential reading, there is none of the exact focalization by person/place/time of ... «The Fortnightly Review, 7月 14»
7
How thin, flexible electronics will revolutionize everything from user …
You couldn't do that with a standard CMOS imaging sensor, for example, because that needs a minimum distance for focalization. Get all the ... «GigaOM, 4月 14»
8
Yona National Park with supervising tools
... João Guerra de Freitas, said on Wednesday, in this city that the National Park of Yona has new means for focalization to patrol the area . «AngolaPress, 9月 13»
9
Controlling vortex light beams
Radial polarized beams can produce very small focal spots, or generate longitudinal electric field components upon focalization, and so are of ... «SPIE Newsroom, 8月 13»
10
External support and the Syrian insurgency
Focalization on this project has resulted in an unimpressive record of military confrontation with the regime, rigid and at times brutal ... «Foreign Policy, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Focalization [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/focalization>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z