アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"go to one's head"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でGO TO ONE'S HEADの発音

go to one's head play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

英語でGO TO ONE'S HEADはどんな意味ですか?

英語辞典で«go to one's head»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのgo to one's headの定義

辞書の頭に行くことの定義は、アルコール飲料のように、めまいや混乱を招くことです。 頭の中に行くという別の定義は、ひとりを夢中にすることです。

The definition of go to one's head in the dictionary is to make one dizzy or confused, as might an alcoholic drink. Other definition of go to one's head is to make one conceited.


英語辞典で«go to one's head»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GO TO ONE'S HEADのように始まる英語の単語

go to
go to bed
go to blazes!
go to court
go to ground
go to it
go to law
go to meet one´s Maker
go to pieces
go to pot
go to sea
go to seed
go to the country
go to the devil
go to the dogs
go to the pack
go to the wall
go to town
go together
go too far

GO TO ONE'S HEADのように終わる英語の単語

against the head
ahead
big head
cylinder head
department head
deputy head
give head
hit the nail on the head
keep one´s head
knock on the head
machine head
off one´s head
on one´s head
pan and tilt head
pressure head
read head
read-write head
short head
shower head
swollen head
year head

英語の同義語辞典にあるgo to one's headの類義語と反意語

同義語

«go to one's head»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GO TO ONE'S HEADの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語go to one's headを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのgo to one's headの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«go to one's head»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

到一个人的头上
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

ir a la cabeza
570百万人のスピーカー

英語

go to one´s head
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

किसी के सिर के पास जाओ
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

اذهب إلى رأس المرء
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

идти к своей голове
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

ir para a cabeça
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

এক এর মাথা যান
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

aller à sa tête
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Pergi ke kepala seseorang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

gehen, um den Kopf
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

頭に行く
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 머리 로 이동
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Pindhah menyang kepala siji
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

đi vào đầu của một người
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒரு தலைக்குச் செல்லுங்கள்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याच्या डोक्यावर जा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Başını çevir
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

andare a uno di testa
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

przejdź do głowy
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

йти до своєї голови
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

du-te la capul lui
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνετε στο κεφάλι κάποιου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan na ´n mens se kop
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

gå till huvudet
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

gå til en hode
5百万人のスピーカー

go to one's headの使用傾向

傾向

用語«GO TO ONE'S HEAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«go to one's head»の使用頻度を示しています。
go to one's headの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«go to one's head»で最も広く使用されている表現です。

用語«GO TO ONE'S HEAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«go to one's head»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«go to one's head»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、go to one's headに関するニュースでの使用例

例え

«GO TO ONE'S HEAD»に関連する英語の本

以下の図書目録からgo to one's headの使いかたを見つけましょう。go to one's headに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concise English Dictionary
give someone his head): go over someone's head to take a complaint, etc. directly to a person more senior than someone; go to one's head to disturb one's sobriety or good sense; have a head on one's shoulders to have ability and balance: ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
2
English idioms for Spanish speakers
La cosa estd que arde. to go to one's head — subirsele a la cabeza. His success went to his head. Su exito se le subio a la cabeza. to keep one's head — quedarse con calma. He kept his head despite the tragedy. Se quedo con calma a ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
3
Cassell英语常用词组用法词典
f£ • -£4«A- to go to one's head 1. {tWWS i ffi£®6? 2. g iff ; g ft (Carl's success few go/ie /o /nW. fiSt^N1 § 7 ^ htmbh •> > to hang one's head M, HANG to harm a hair of someone's head M. HARM • to ha ve a head like a sieve ( P ) 1 2t& # IS H i ...
Rosalind Fergusson, 2003
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... GET INTO ONE'S HEAD; GET ONE'S HEAD ExAMINED; GET THROUGH ONE'S HEAD; GIVE SOMEONE HIS OR HER HEAD; GOOD HEAD ON ONE'S SHOULDERS; GO TO ONE'S HEAD; HANG ONE'S HEAD; HANG OVER (ONE'S HEAD) ...
Christine Ammer, 2013
5
English-Amharic Context Dictionary
hM-lta*- ^A<{.A^90 2. /"A")*-'* ' +^>4-. I don't want to go over his head. /"A/HM ' A< ^^4.'> ' hfri.h19° go to one's head 1. 6*tv ' \£> ' fl»<0. The whiskey went to his head very quickly. "EMud* '• "FA- ' <{«rt- ! A 2. ^dft/h : Ji^fl*. Success has gone to his ...
Wolf Leslau, 1973
6
Heinemann English Dictionary
... her some advice. come to a head to come to a crisis point, give someone his or her head to allow someone to act completely as he or she wants to. go to one's head 1 to make one slightly drunk. 2 (of success) to make someone conceited, ...
‎2001
7
Practical Everyday English: A New Method of Learning ...
... l 85 To go on, l 7 To go over, l 2 To go round the bend etc., 70 To go through, 28 To go through the roof, 77 To go through with, l 30 To go to one's head, l 75 GRANTED To take for granted, 53 GRASP To grasp, l 26 GRIP To get to grips with, ...
Steven Collins, 2007
8
The Nelson Contemporary English Dictionary
... let him do as he thinks best go to one's head 1 to intoxicate 2 to make conceited The success has gone to his head head and shoulders above superior head off to intercept keep one's head to keep calm keep one's head above water to just ...
W. T. Cunningham, 1977
9
Dictionary of Spoken Spanish
Quizás será necesario saltar por encima de él en este asunto. 0to come to a head llegar a un punto decisivo Matters are coming to a head. Los asuntos van llegando a su punto decisivo. 0to go to one's head subirsele a uno a la cabeza The ...
U. S. War Dept, 2013
10
English Words: From Latin and Greek Elements
... could involve family and friends. Head (e.g., bite one's head off, come to a head, go to one's head, hang one's head, head and shoulders, head off, head over heels, head up, keep one's head, lose one's head, headhunter, headmaster,  ...
R. L. Cherry, 1986

用語«GO TO ONE'S HEAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgo to one's headという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tepai Moeroa has eyes set on Olympic gold and blue and golds
It's the sort of rap that could go to one's head but the 111kg, 190cm back-rower was humbled by the praise. "It's an honour, especially coming ... «Sydney Morning Herald, 3月 15»
2
Cleethorpes man Anthony Weeden up for an Oscar at tonight's 2015 …
“There is a sense of pride but if you're not careful you can take these awards too seriously – they can go to one's head a little bit,” he said. «Grimsby Telegraph, 2月 15»
3
Cleethorpes musician behind The Theory Of Everything soundtrack …
"There is a sense of pride but if you're not careful you can take these awards too seriously – they can go to one's head a little bit," he said. «Grimsby Telegraph, 2月 15»
4
Men in blue: Autoeroticism in the Israel Police
A high rank and obedience, said Amit, can go to one's head. Ask the plantation owner who visits the straw mattress of his slave girl, the sultan ... «Haaretz, 2月 15»
5
Virna Lisi, Italian Actress Lured to Hollywood, Dies at 78
“I don't believe in letting any kind of praise go to one's head. In a career, as in life, we can be way up one day and down the next. It doesn't pay ... «New York Times, 12月 14»
6
Power can go to one's head — and personality
The adage says that power corrupts. For many of us, that means it lets loose the Mr. Hyde lurking behind one's Dr. Jekyll, summoning the ... «Milwaukee Journal Sentinel, 10月 14»
7
Comedian Derek Edwards brings Baloney and Wine...
All that recognition could well go to one's head but Edwards says he knows it could all disappear in an instant. “It's humbling,” he says. «www.kingstonregion.com/, 10月 14»
8
Alia Bhatt: My Success is Due to Hard Work, Destiny
With all her films doing well at the box office, Bhatt is quite happy but is aware that success should not go to one's head. "I don't know how to ... «India West, 8月 14»
9
My Letter To Erdogan, AKA Turkey's Autocratic Leader
It could go to one's head. Many of your other actions are harder to understand, though, like when you beat and imprisoned demonstrators at the ... «Huffington Post, 8月 14»
10
Javelin-thrower Špotáková triumphs in Zurich but expresses dismay …
... to having good people to work with and always keeping one's feet on the ground. To work hard and never let good results go to one's head. «Radio Prague, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Go to one's head [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/go-to-ones-head>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z