アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinglish"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

HINGLISHの語源

A blend of Hindi + English.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でHINGLISHの発音

Hinglish  [ˈhɪŋɡlɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINGLISHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でHINGLISHはどんな意味ですか?

英語辞典で«Hinglish»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hinglish

Hinglish

ヒンジンリストは、英語と南アジア言語のハイブリッドであるマカロン語であり、文章内や文章間で自由に入れ替えることができるように、これらの言語のコードを切り替えるさまざまな言語です。 その名前はヒンディー語を基にしていますが、ヒンディー語のみを意味するのではなく、「インドではパンジャブ語、ヒンディー語、さらには英国のアジア人の家庭内で標準英語を活気づけています。 ヒンディー語の語彙の例は次のとおりです:▪エアダッシュ:急いでどこかに行く▪スタジアム:髪の縁取りをしている大げさな男▪あらかじめポンポン:時間をずらして前進させるための反対 - 兄弟: - 兄弟 - 非常に正確であるために、兄弟の夫である▪イブは冗談を言っている:ストリートセクシャルハラスメント▪ガラス:飲みたい▪タイムパス:時間を過ごす気晴らし▪悪夢:フ​​ーリガン インドのヒンズー語圏の都市や半都市の中心に見られるが、テレビ、携帯電話、口頭でこれらの州の農村部や遠隔地にゆっくりと普及しており、徐々に地元の地位を獲得している。 Hinglish is a macaronic language, a hybrid of English and South Asian languages – it is a code-switching variety of these languages whereby they are freely interchanged within a sentence or between sentences. While the name is based on the Hindi language, it does not refer exclusively to Hindi, but "is used in India, with English words blending with Punjabi, and Hindi, and also within British Asian families to enliven standard English." Some examples of Hinglish vocabulary are: ▪ airdash: going somewhere in a hurry ▪ stadium: a bald man with a fringe of hair ▪ pre-pone: the opposite of postpone, to bring something forward in time ▪ co-brother: brother-in-law - Co-brother, to be very precise, is the sister-in-law's husband ▪ Eve teasing: street sexual harassment ▪ glassy: wanting a drink ▪ timepass: a distraction to pass the time ▪ badmash: hooligan This is more commonly seen in urban and semi-urban centers of the Hindi-speaking states of India, but is slowly spreading into rural and remote areas of these states via television, mobile phones and word of mouth, slowly achieving vernacular status.

英語辞典でのHinglishの定義

辞書のHinglishの定義は、ヒンディー語を組み込んださまざまな英語の要素です。

The definition of Hinglish in the dictionary is a variety of English incorporating elements of Hindi.

英語辞典で«Hinglish»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINGLISHと韻を踏む英語の単語


blinglish
ˈblɪŋɡlɪʃ
Chinglish
ˈtʃɪŋɡlɪʃ
Denglish
ˈdɛŋɡlɪʃ
English
ˈɪŋɡlɪʃ
Polglish
ˈpəʊlɡlɪʃ
Singlish
ˈsɪŋɡlɪʃ
Spanglish
ˈspæŋɡlɪʃ
tinglish
ˈtɪŋɡlɪʃ
un-English
ʌnˈɪŋɡlɪʃ
Yenglish
ˈjɪŋɡlɪʃ
Yinglish
ˈjɪŋɡlɪʃ

HINGLISHのように始まる英語の単語

Hindu
Hindu Kush
Hinduism
Hindustan
Hindustani
Hindutva
hindward
hindwing
Hines
hing
hinge
hinge joint
hinged
hinged girder
hingeless
hingelike
hinnied
hinnies
hinny
Hinshelwood

HINGLISHのように終わる英語の単語

African-American Vernacular English
American English
basic English
Canadian English
Dalglish
Early English
estuary English
half-English
Japanglish
King´s English
Middle English
Modern English
Old English
Oxford English
pidgin English
publish
queen´s English
Southern British English
Standard English
the English
Wardour Street English

英語の同義語辞典にあるHinglishの類義語と反意語

同義語

«Hinglish»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINGLISHの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinglishを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのHinglishの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Hinglish»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

Hinglish
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

Hinglish
570百万人のスピーカー

英語

Hinglish
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

हिंग्लिश
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

Hinglish
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

хинглиш
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Hinglish
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

হিংলিশ
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

Hinglish
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Hinglish
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Hinglish
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

Hinglish
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

Hinglish
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Hinglish
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Hinglish
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஹிங்கிலிஷ்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

हिंग्लिश
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Hingilizce
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Hinglish
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Hinglish
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Хінгліш
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Hinglish
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Hinglish
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Hinglish
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Hinglish
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Hinglish
5百万人のスピーカー

Hinglishの使用傾向

傾向

用語«HINGLISH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinglish»の使用頻度を示しています。
Hinglishの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinglish»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINGLISH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinglish»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinglish»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、Hinglishに関するニュースでの使用例

例え

«HINGLISH»に関連する英語の本

以下の図書目録からHinglishの使いかたを見つけましょう。Hinglishに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chutnefying English: The Phenomenon of Hinglish
Chutnefying English: The Phenomenon of Hinglish, the first book on the subject, takes a serious look at this widespread phenomenon of our times which has pervaded every aspect of our daily lives.
Rita Kothari, Rupert Snell, 2011
2
The Queen's Hinglish: How to Speak Pukka
Takes a light-hearted look at 'Hinglish', a variety of English combined with elements of Southern Asian languages. This book features the best-loved and familiar terms, such as pukka and chuddies.
Baljinder K. Mahal, 2006
3
The Politics of English: South Asia, Southeast Asia and the ...
The journey of Hinglish: From Stardust to Star TV Longbefore it attracted the attention of the western media and academia and made it to the new edition of the Collins English dictionary, Hinglish, “the fusion of Hindi and English words”, was ...
Lionel Wee, Robbie B. H. Goh, Lisa Lim, 2013
4
Information Systems for Indian Languages: International ...
So much so that Hindi encoded in Roman and not Devanagari, the official script of the language, has earned a character of its own and has contributed much to what is now being termed as “Hinglish” [2]. The web has a lot of Hindi content ...
Chandan Singh, Gurpreet Singh Lehal, Jyotsna Sengupta, 2011
5
Lingua Et Linguistica 1.2
Hinglish: code. switching,. code. mixing. and. indigenization. in. multilingual. environment. Saroj Thakur, National Institute of Technology,Hamirpur , India Kamlesh Dutta, National Institute of Technology,Hamirpur , India Aushima Thakur , ...
Graeme Davis, 2007
6
The Upside Down Tree: India's Changing Culture
hinglish. When we needed a break from Sona's cooking, Deborah and I ordered pizza from Dominos. American-style pizza is a growing fad in Uttar Pradesh and large Western pizza chains such as Dominos and Pizza Hut have opened up ...
Richard D. Connerney, 2009
7
Encyclopedia of Asian American Folklore and Folklife
As with many societies where there are two dominant languages, English has been mixed with Hindi to get the mixed form called “Hinglish,” which is widely used by educated urban social groups. Hinglish refers to the combination of Hindi and ...
Jonathan H. X. Lee, Kathleen M. Nadeau, 2011
8
Contemporary Indian English: Variation and Change
The growing popularity of Hinglish and other mixed forms as an identity-marking expression of a new, modern Indian lifestyle has been linked to the arrival of satellite and cable television in India in the 1990s and the ensuing impact of youth ...
Andreas Sedlatschek, 2009
9
Consumer Behaviour: Insights From Indian Market
Most commonly seen in the urban and the semi~ urban locations of India is a tendency of combining English and Hindi words (Hinglish) in a sentence. A recent survey has found that the number of people speaking Hinglish has outnumbered ...
Ramanuj Majumdar, 2010
10
Ideas and Variations: Essays, Satire, Criticism, 1973-76
Why not Hinglish! Isn't that the rambunctious patois in which most of our educated young men communicate with one another? Want to hear a sample? It was a telephone conversation between Amul and Anik. Don't know a thing about them.
T. K. Mahadevan, 1988

用語«HINGLISH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinglishという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Statesman: Capital stage
Hinglish Comedy, A Private Affair shows on 18 July, at 5 and 7 pm, at Fraser Suites, Mayur Vihar Phase 1. Hindi comedy Ghalib In New Delhi is ... «The Statesman, 7月 15»
2
Reviving the art of storytelling | GulfNews.com
Hindi advocates are happy that the show is reviving the language in an era of spoken “Hinglish”, a blend of Hindi and English. Most radio ... «gulfnews.com, 7月 15»
3
The psyche and the power of a 'Smart Troll' | Latest News & Updates …
... Hindu trolls" dug up the author's timeline and shared his old tweets which ironically sounded like a Hinglish speaking, sexually frustrated troll. «Daily News & Analysis, 7月 15»
4
To squat or not to squat
I remember vividly an Hinglish film where a western executive arrives in Delhi. On the way to his hotel the taxi driver suggests another more ... «Bangalore Mirror, 7月 15»
5
Google Chrome multilingual spellcheck feature in the works
It's common for most of us in India to use multiple languages. And that just created a whole new language – Hinglish. Similarly, millions use ... «Firstpost, 7月 15»
6
Genre blending, Hinglish, and The Flame in the Flood
On and off, I've been reading Baljinder Mahal's brilliant book The Queen's Hinglish, which is all about the wonderfully evocative things that ... «Eurogamer.net, 7月 15»
7
Mohsin Khan allergic to his co-star!
Now that is either he is romantic or he is angry because of this allergy. READ: Nikita Dutta, Mohsin Khan share Hinglish signature style ... «Times of India, 7月 15»
8
Camlin gives budding Picasso's their 'Mixing Ka Magic'
The campaign that went live on June 23 focuses on television and will be seen for two months in languages like Hinglish, Marathi, Bengali, ... «Best Media Info, 7月 15»
9
Achint Kaur, Saurabh Shukla, Sadia Siddiqui, Preeti Mamgai in a play
In the Hinglish play, Shukla plays Parminder Sethi, a hotelier going through a mid-life crisis. Frustrated by the constant tussle between his wife ... «Times of India, 7月 15»
10
India's 'Pied Piper' spins small-town tales to millions
Hindi advocates are happy that the show is reviving the language in an era of spoken “Hinglish,” a blend of Hindi and English. Most radio ... «Columbia Daily Tribune, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hinglish [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/hinglish>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z