アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spanglish"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

SPANGLISHの語源

From a blend of Spanish + English.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でSPANGLISHの発音

Spanglish  [ˈspæŋɡlɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPANGLISHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でSPANGLISHはどんな意味ですか?

英語辞典で«Spanglish»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スパンリッシュ

Spanglish

Spanglishは、スペイン語と英語の混在によって形成されたラテン・ゲルマ語で、2つの言語の一部を話す人、または彼らが住んでいる国の言語とは異なる言語を話す人のスピーチで使用されます。 Spanglishという用語は、プエルトリコのSalvadorTióによって最初に文献に持ち込まれました。 ヒスパニック系人口の間で広く使われていますが、Spanglishは実際の言葉ではありません。 言語学者は、一般的にSpanglishのような現象をピジンといいます。これは、共通の言語を持たない人々の間の仲介者として機能する簡単な構文と文法に基づく言語です。 Spanglish is a Latin - Germanic language formed by the blend of Spanish and English, in the speech of people who speak parts of two languages, or whose normal language is different from that of the country where they live. The term Spanglish was first brought into literature by the Puerto Rican Salvador Tió. Despite its widespread use among the Hispanic population, Spanglish is not an actual language. Linguists commonly refer to a phenomenon like Spanglish as a pidgin, which is a language based on a simplified syntax and grammar that acts as an intermediary between people who don't have a common language.

英語辞典でのSpanglishの定義

辞書のSpanglishの定義は、スペイン語の影響を強く受けたさまざまな英語であり、一般的には米国のヒスパニック系コミュニティで話されています。

The definition of Spanglish in the dictionary is a variety of English heavily influenced by Spanish, commonly spoken in US Hispanic communities.

英語辞典で«Spanglish»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPANGLISHと韻を踏む英語の単語


blinglish
ˈblɪŋɡlɪʃ
Chinglish
ˈtʃɪŋɡlɪʃ
Denglish
ˈdɛŋɡlɪʃ
English
ˈɪŋɡlɪʃ
Hinglish
ˈhɪŋɡlɪʃ
Polglish
ˈpəʊlɡlɪʃ
Singlish
ˈsɪŋɡlɪʃ
tinglish
ˈtɪŋɡlɪʃ
un-English
ʌnˈɪŋɡlɪʃ
Yenglish
ˈjɪŋɡlɪʃ
Yinglish
ˈjɪŋɡlɪʃ

SPANGLISHのように始まる英語の単語

Spaniard
spaniel
spaniolate
spaniolise
spaniolize
Spanish
Spanish America
Spanish Armada
Spanish bayonet
Spanish bluebell
Spanish cedar
Spanish chestnut
Spanish Civil War
Spanish customs
Spanish fir

SPANGLISHのように終わる英語の単語

African-American Vernacular English
American English
basic English
Canadian English
Dalglish
Early English
estuary English
half-English
Japanglish
King´s English
Middle English
Modern English
Old English
Oxford English
pidgin English
publish
queen´s English
Southern British English
Standard English
the English
Wardour Street English

英語の同義語辞典にあるSpanglishの類義語と反意語

同義語

«Spanglish»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPANGLISHの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spanglishを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのSpanglishの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Spanglish»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

西班牙式英语
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

Spanglish
570百万人のスピーカー

英語

Spanglish
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

Spanglish
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

السبانجلش
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Spanglish
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Spanglish
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

Spanglish
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

Spanglish
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Spanglish
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Spanglish
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

スペイン式英語
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

콩글리쉬
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Spanglish
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Spanglish
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஸ்பாங்கிலிஷ்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

स्पॅन्ग्लिश
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Spanglish
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Spanglish
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Trudne słówka
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Spanglish
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Spanglish
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Spanglish
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Spanglish
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Spanglish
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Spanglish
5百万人のスピーカー

Spanglishの使用傾向

傾向

用語«SPANGLISH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Spanglish»の使用頻度を示しています。
Spanglishの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spanglish»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPANGLISH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spanglish»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spanglish»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、Spanglishに関するニュースでの使用例

例え

«SPANGLISH»に関連する英語の本

以下の図書目録からSpanglishの使いかたを見つけましょう。Spanglishに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Living in Spanglish: The Search for Latino Identity in America
In this book, Morales pins down a hugely diverse community-of Dominicans, Mexicans, Colombians, Cubans, Salvadorans and Puerto Ricans--that he insists has more common interests to bring it together than traditions to divide it.
Ed Morales, 2007
2
Spanglish: The Making of a New American Language
With the release of the census figures in 2000, Latino America wasanointed the future driving force of American culture. The emergence of Spanglish as a form of communication is one of the more influential markers of an America gone Latino.
Ilan Stavans, 2004
3
Pardon My Spanglish: One Man's Guide to Speaking the Habla
Whatever language you speak, this very first book about Spanglish-the Reese's Peanut Butter Cup of languages-will help you get your Spanglish on!Pardon My Spanglish is written by Comedy Central's resident experto on this pop-cultural ...
Bill Santiago, 2008
4
Spanglish: the shooting script
The Newmarket Shooting Script book includes an introduction by writer/director James L. Brooks, the complete original screenplay, an exclusive Q&A with Brooks on his creative process, stills, and cast and crew credits.
James L. Brooks, 2004
5
Code Switching as Spanglish
In summary of this chapter I will illustrate the use of Spanglish, that is to say Spanish-English code switching, by way of a current example: the bilingual population of Gibraltar.
Bethany Johnston, 2011
6
ONE MINUTE SPANGLISH for Business: 75 Key Spanglish Words ...
Did you know that Spanglish is an actual word in the English dictionary?
O. Bernard Smalls, 2006
7
Memoirs and Oddities of a Spanglish
Mia has always felt different at home with her family, she had never had a normal childhood, and when she grows up and discovers her attraction to men she begins suffering from falling in love very quickly, and she does not know how to ...
Beatriz Gea, 2012
8
The Official Spanglish Dictionary: Un User's Guia to More ...
" Before long, you'll be ready to graduate to the next level of Spanglish, with terms like pata de puerco ("pig leg" -- a new way to call someone an idiot) and Jamón del Diablo (deviled-ham product) and phrases like "¡:Boto la casa por la ...
Bill Cruz, Bill Teck, 1998
9
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: ...
Spanglish is the simultaneous use, or alternating of both, traditional Spanish and English within the same conversational event. This interlanguage is commonly used in U.S. populations with large percentages of Spanish speakers. Despite the ...
Alexander Gelbukh, 2007
10
Learning Construction Spanglish: A Beginner's Guide to ...
This book is a tool you'll be thankful to have beside you every day on the job.
Terry Eddy, Alberto Herrera, 2005

用語«SPANGLISH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpanglishという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Navigating a city while speaking spanglish—or sportugeuse—to …
Navigating a city while speaking spanglish—or sportugeuse—to Brazilians. It would be hard to be more incompetent at the language, but nobody seemed to ... «Ars Technica, 7月 15»
2
Press 1 for Spanglish
She doesn't know what Spanglish is, which is funny because she's a native of ... would make her a prime candidate for Spanglish-speaking, but Pati doesn't ... «San Diego Reader, 6月 15»
3
A hidden history of Spanglish in California
Hugh Reid's story was dramatized in a 1940's radio program called The Romance of the Ranchos. This was one of the promotional images used for the series. «PRI, 2月 15»
4
Spanglish Series Dominate Bilingual Category at Intl. Emmy Awards
For the first time ever, this year's Intl. Emmy Awards will feature a category for non-English language U.S. primetime program. It's an addition to the ballot that Intl. «Variety, 11月 14»
5
Does Television Spanglish Need A Rewrite?
I watched the season premiere of Law & Order SVU, and I was excited to see that it covered a topic I've reported on for the last year — sex trafficking of women in ... «NPR, 10月 14»
6
How Did 'Bailando' Become A Spanglish Crossover Hit?
If you've been listening to American pop radio in the past five months or so, you likely heard Spanish singer Enrique Iglesias' hit song "Bailando." The song ... «NPR, 9月 14»
7
Adam Sandler and Téa Leoni saved James L. Brooks' Spanglish
There are plenty of hammy musical cues and cheesy, manipulative moments in James L. Brooks' 2004 dramedy Spanglish, but those aren't the worst of its ... «A.V. Club Milwaukee, 9月 14»
8
AT&T, Vice Roll Out 'Spanglish' Spots to Court Young Latinos
AT&T, the nation's second-largest wireless operator and second-largest advertiser, is injecting Spanglish flair to its campaign for the coveted millennial audience ... «AdAge.com, 7月 14»
9
Welcome our new baby: Spanglish Mamis
Now we've brought this dance to all of you in our new Spanglish Mamis channel, which is taking its first breath right along with its Spanish-speaking hermanas in ... «BabyCenter, 6月 14»
10
Don't 'Es-stress' Over Spanglish, Say Some Scholars
The letter signers, who do not see Spanglish as a deformation, wrote that the Academy showed a "pathetic incapacity" to take into account the benefits and the ... «NBCNews.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spanglish [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/spanglish>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z