アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"honorific"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でHONORIFICの発音

honorific  [ˌɒnəˈrɪfɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONORIFICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でHONORIFICはどんな意味ですか?

英語辞典で«honorific»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

敬語

Honorific

敬称は、人のアドレッシングや参照に使用された場合に、尊敬や敬意を表明する意味を持つ言葉または表現です。 時には、「名誉ある」という用語は、より具体的な意味で名誉学術の称号を指すために使用されます。 また、スピーチの相対的な社会的地位を符号化する文法的または形態学的な方法である、言語学における敬語のシステムとしばしば融合している。 通常、敬語は、文法的な第三者のスタイルとして、また第二の人の住所の形式として使用されます。 最初の人で、名誉ある高官によって使用されることは珍しいことです。 いくつかの言語は反名誉的な一人称の書式を持ち、その効果は対処された人に与えられた相対的名誉を高めることです。 An honorific title is a word or expression with connotations conveying esteem or respect when used in addressing or referring to a person. Sometimes, the term "honorific" is used in a more specific sense to refer to an honorary academic title. It is also often conflated with systems of honorific speech in linguistics, which are grammatical or morphological ways of encoding the relative social status of speakers. Typically, honorifics are used as a style in the grammatical third person, and as a form of address in the second person. Use in the first person, by the honored dignitary, is uncommon. Some languages have anti-honorific first person forms whose effect is to enhance the relative honor accorded to the person addressed.

英語辞典でのhonorificの定義

辞書における敬語の定義は、名誉または尊重を示しているか、または付与している。 尊重の他の定義は、受取人または下位の地位に対する彼の認識に対する話し手の敬意を示すものである。

The definition of honorific in the dictionary is showing or conferring honour or respect. Other definition of honorific is indicating the speaker's respect for the addressee or his acknowledgment of inferior status.

英語辞典で«honorific»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HONORIFICと韻を踏む英語の単語


calorific
ˌkæləˈrɪfɪk
colorific
ˌkʌləˈrɪfɪk
dolorific
ˌdɒləˈrɪfɪk
febrific
fɪˈbrɪfɪk
frigorific
ˌfrɪɡəˈrɪfɪk
horrific
hɒˈrɪfɪk
logogriphic
ˌlɒɡəˈɡrɪfɪk
mirific
maɪˈrɪfɪk
pacific
pəˈsɪfɪk
petrific
pɛˈtrɪfɪk
saporific
ˌseɪpəˈrɪfɪk
scientific
ˌsaɪənˈtɪfɪk
soporific
ˌsɒpəˈrɪfɪk
sudorific
ˌsjuːdəˈrɪfɪk
superterrific
ˌsuːpərtəˈrɪfɪk
tenebrific
ˌtenɪˈbrɪfɪk
terrific
təˈrɪfɪk
torporific
ˌtɔːpəˈrɪfɪk
triffic
ˈtrɪfɪk
vaporific
ˌveɪpəˈrɪfɪk

HONORIFICのように始まる英語の単語

honor roll
honor society
honor system
honorability
honorable
honorableness
honorand
honoraria
honorarily
honorarium
honorary
Honorary Secretary
honorer
honorifical
honorifically
honoris causa
honorless
honors
honors course
honors degree

HONORIFICのように終わる英語の単語

beatific
calcific
conspecific
geoscientific
Indo-Pacific
infraspecific
interspecific
intraspecific
magnific
monospecific
neuroscientific
nonspecific
prolific
pseudoscientific
South Pacific
stereospecific
the Pacific
transpacific
unscientific
unspecific

英語の同義語辞典にあるhonorificの類義語と反意語

同義語

«honorific»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONORIFICの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honorificを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのhonorificの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«honorific»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

敬语
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

honorífico
570百万人のスピーカー

英語

honorific
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

माननीय
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

تشريفي
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

почетный
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

honorífico
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

honorer
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

honorifique
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Penghormatan
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Ehren-
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

敬語
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

존경
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Honorer
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

honorer
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

honorer
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

onorifico
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

honorowa
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

почесний
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

de onoare
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

τιμητικός
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Semenya
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

honorific
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

ærestittel
5百万人のスピーカー

honorificの使用傾向

傾向

用語«HONORIFIC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«honorific»の使用頻度を示しています。
honorificの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honorific»で最も広く使用されている表現です。

用語«HONORIFIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«honorific»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«honorific»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、honorificに関するニュースでの使用例

例え

«HONORIFIC»に関連する英語の本

以下の図書目録からhonorificの使いかたを見つけましょう。honorificに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statues and Cities: Honorific Portraits and Civic Identity ...
Contains a large quantity and variety of epigraphy - Combines both archaeological and epigraphical material - Offers a new cultural history of the Hellenistic city and a detailed examination of family statues - Illustrated throughout
John Ma, 2013
2
The Taming of the Samurai: Honorific Individualism and the ...
This book demonstrates how Japan's so-called harmonious collective culture is paradoxically connected with a history of conflict.
Eiko Ikegami, 1995
3
Himalayan Languages: Past and Present
All of my Seke informants recognize -ka/-ga (-ka after a voiceless sound and -ga after a voiced one) found in the honorific and extra-honorific verbs as the non- honorific verb kna- 'come'. Nevertheless, it should be analyzed not as the verb k^ a- ...
Anju Saxena, 2004
4
The Korean Language
where both the subject honorific suffix and addressee honorific suffix occur. There are cooccurrence restrictions between an address term and the addressee honorific form of the predicate on the one hand, and between a subject form (e.g.,  ...
Ho-Min Sohn, 2001
5
Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture ...
4.15 Honorific transposition In the direct genitive, the possessing noun is always second. Although this rule seems to have been inflexible in the spoken language, however, hieroglyphic writing sometimes reverses the order of the two nouns.
James P. Allen, 2010
6
Elementary Korean
The Honorific Marker -(^ When a Korean speaker uses a verb to describe the action of a person he especially esteems (or honors), he makes the verb form honorific. Esteemed (honored) people in Korea include parents and other older ...
Ross King, Jaehoon Yeon, 2000
7
New Reflections on Grammaticalization
Note in (la) that the honorific subject particle -kkeyse is used to indicate deference toward the subject halapeci 'grandfather'. The occurrence of the honorific subject marker is in agreement with the honorific verbal suffix -si as shown in the ...
Ilse Wischer, Gabriele Diewald, 2002
8
Rehg: Ponapean Reference Grammar
7. Honorific. Speech. OVERVIEW 7.1 The purpose of the preceding chapters of this grammar was to provide a description of the major structural features of Po- napean. But, in one important respect, this grammar remains far from complete.
Kenneth L. Rehg, Damian G. Sohl, 1981
9
American Sign Language: A Student Text
... and pointing down to the 'ground' means 'here'. Another, more formal, way of referring to a person is to use what can be called honorific referencing. This is often used in formal contexts such as in speeches, introductions, poetry, and drama.
Charlotte Baker-Shenk, 1991
10
A Reference Grammar of Japanese
Many of the appropriate verb forms are built around what we will call the HONORIFIC INFINITIVE. This is made by attaching the "honorific" prefix o- to the infinitive, removing any accent the infinitive may have; for verbal nouns of Chinese origin, ...
Samuel Elmo Martin, 2004

用語«HONORIFIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonorificという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Bong's shields: an expression of love for the past | The Australian
... by north Queensland administrators in the years of early settlement: breastplates of wood, carved with honorific titles — badges of distinction, ... «The Australian, 7月 15»
2
Why Won't Obama Condemn Boy Rapist Harvey Milk? | The Daily …
In 2013, Obama's White House announced the honorific “Harvey Milk Champions of Change” program to recognize openly gay American ... «Daily Caller, 7月 15»
3
Cambodian PM appeals to tycoon who beat ex-TV presenter to …
"I have never expected that such rich and famed person with an Oknha honorific title could commit such violence." In a statement released on ... «Shanghai Daily, 7月 15»
4
Are apps like Whatsapp destroying email etiquette - and do we need it
Use an honorific like Mr, if you are not sure as to the sex of the person you're addressing. I can't tell you how often this happens to me, despite ... «BizNews, 7月 15»
5
Letters: Replacing Robert E. Lee status opens a Pandora's box …
Surely, those with Choctaw, Creek, Cherokee or Seminole blood take great offense at the honorific position Andrew Jackson has been granted ... «The New Orleans Advocate, 7月 15»
6
Shenmue III is full of bugs - Lazygamer.net
... beleaguered Dreamcast was one of the most expensive couple of games ever made, holding the dubious honorific until relatively recently. «Lazygamer, 7月 15»
7
A challenging barbecue book well worth the wait
Aaron Franklin owns a tiny Austin barbecue joint with a gargantuan reputation: three-to-five-hour waits, a Bon Appétit honorific as the nation's ... «HeraldNet, 7月 15»
8
Pluto New Horizons: The Encounter Means More Than You Think
This week at least, let's call Pluto a planet. You'd better get used to it, because given the kind of love the little world is getting, it's an honorific ... «TIME, 7月 15»
9
Federal judge upholds revoked patent for racist NFL team name
The team's lawyers insist that the moniker is wholly well-intentioned, and an inoffensive honorific of sorts, rooted in pride and tradition. «FinalCall.com News, 7月 15»
10
Down periscope for Bill Shorten
But the clincher was the author's alleged honorific: OAM — Order of Australia Medal. Is this some catastrophic consequence of the international ... «The Australian, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Honorific [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/honorific>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z