アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huipil"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でHUIPILの発音

huipil  [wiˈpil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUIPILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でHUIPILはどんな意味ですか?

英語辞典で«huipil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
huipil

Huipil

Huipil

Huipilは中央メキシコから中米までの先住民族の女性が着用する最も一般的な伝統的な衣服です。 それは一般的に2つか3つの長方形の織物から作られたゆるいフィットのチュニックであり、縫い目、リボン、または布ストリップでつなぎ合わせられています。ヘッドの開口部と側面が縫い付けられている場合はアームのために開きます。 伝統的な陶器、特に儀式用のものは、通常、背もたれの織機で織られた布で作られ、布、刺繍、リボン、レースなどに織り込まれたデザインで大きく飾られています。 しかしながら、いくつかのホイポルもまた、市販の布から作られる。 ヒューイピルの長さは、短いブラウス様の衣服または床に達するのに十分な長さから変えることができる。 伝統的なhuipilsのスタイルは、一般に着用者の民族性および地域性を示し、それぞれが独自のファブリックおよび装飾を作成する方法を有する。 いくつかは複雑で有意義なデザインをしています。 儀式用の銃器は、最も精巧で結婚式、埋葬、高位の女性、さらには聖人像を飾るために予約されています。 Huipil is the most common traditional garment worn by indigenous women from central Mexico to Central America. It is a loose-fitting tunic, generally made from two or three rectangular pieces of fabric which are then joined together with stitching, ribbons or fabric strips, which an opening for the head and if the sides are sewn, opening for the arms. Traditional huipils, especially ceremonial ones, are usually made with fabric woven on a backstrap loom and are heavily decorated with designs woven into the fabric, embroidery, ribbons, lace and more. However, some huipils are also made from commercial fabric. Lengths of the huipil can vary from a short blouse-like garment or long enough to reach the floor. The style of traditional huipils generally indicates the ethnicity and community of the wearer as each have their own methods of creating the fabric and decorations. Some have intricate and meaningful designs. Ceremonial huipils are the most elaborate and are reserved for weddings, burials, women of high rank and even to dress the statues of saints.

英語辞典でのhuipilの定義

辞書のhuipilの定義は、メキシコと中央アメリカのマヤの女性が主に着用する緩やかで、豊富に刺繍されたブラウスです。

The definition of huipil in the dictionary is a loose, richly embroidered blouse worn chiefly by Mayan women in Mexico and central America.

英語辞典で«huipil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUIPILのように始まる英語の単語

huh
Huhehot
huhu
hui
huia
huic
huisache
huissier
huitain
hula
Hula Hoop
hula skirt
hula-hula
hulk
hulking
hulks
hulky
hull
hull down
hull-less

HUIPILのように終わる英語の単語

April
brasil
brazil
civil
council
day pupil
detail
devil
e-mail
evil
exit pupil
fail
former pupil
il
langspil
neuropil
out-pupil
pupil
sixth-form pupil
snowy mespil

英語の同義語辞典にあるhuipilの類義語と反意語

同義語

«huipil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUIPILの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huipilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのhuipilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«huipil»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

huipil
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

huipil
570百万人のスピーカー

英語

huipil
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

huipil
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

huipil
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

huipil
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

huipil
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

huipil
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

huipil
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Huipil
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

huipil
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

huipil
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

huipil
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Huipil
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

huipil
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

huipil
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

हूइपिल
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Huipil
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

huipil
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

huipil
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

huipil
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

huipil
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Huipil
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

huipil
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

huipil
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Huipil
5百万人のスピーカー

huipilの使用傾向

傾向

用語«HUIPIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«huipil»の使用頻度を示しています。
huipilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huipil»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUIPIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huipil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huipil»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、huipilに関するニュースでの使用例

例え

«HUIPIL»に関連する英語の本

以下の図書目録からhuipilの使いかたを見つけましょう。huipilに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textile Traditions of Mesoamerica and the Andes: An Anthology
In addition, the quality of a huipil woven on a backstrap loom, evaluated in terms of weaving, design and color, expresses its wearer's weaving ability. Since this is one of the features defining womanhood socially, the finer the huipil, the more ...
Margot Blum Schevill, Janet Catherine Berlo, Edward B. Dwyer, 2010
2
Self Portrait in a Velvet Dress: The Fashion of Frida Kahlo
Another hypotheses, which Covar- rubias considered absurd: "[T]he great huipil" originated from a priest's surplice, adapted by the Tehuanas from one they found on the beach, washed up by the sea. This story is absolutely unfounded; it is ...
Denise Rosensweig, Magdalena Rosenzweig, 2008
3
Volcan:
Rafael Sosa HUIPIL DE GUATEMALA A Otto-Raúl González Guatemala, con tu huipil de árboles perezosos que cabecean muertos de sueño, de animalitos del aire que te bordan azul-celestemente su vuelo, de animalitos de tierra que en tu  ...
Alejandro Murguía, Barbara Paschke, 1983
4
Culture and Customs of Guatemala
Mayan women traditionally wear traje, which is a combination of a skillfully woven, multicolored blouse called a huipil and of a corte, a woven wraparound skirt that reaches to the ankles, and is held together by zfaja (sash) at the waist. Women ...
Maureen E. Shea, 2001
5
The Ancient Maya
Today the principal woman's garment is known as the huipil, a Mexica (Na- huatl) word (Fig. 10.5). In the highlands of Guatemala the huipil is a blouse, worn with a wraparound skirt. The huipil worn in each Maya highland community ...
Sylvanus Griswold Morley, Robert J. Sharer, 1994
6
Guatemala
An ordinary huipil can take three months to complete, while an elaborately designed ceremonial one might take twice as long. Whatever the final style, the result of careful work with a backstrap loom is high-quality cloth prized by Mayans and ...
Roger Dendinger, 2009
7
Geography Through Art: International Art Projects for Kids
The huipil (Wee-peel) is a piece of cloth woven in Guatemala. It is usually woven by hand. These beautiful garments are often embroidered with images from nature and everyday life. Bright colors are always used. The designs on a huipil are ...
Sharon Jeffus, Jamie Aramini, 2008
8
Contemporary Plays by Women of Color: An Anthology
(Starts to get out of first huipil) Floating. Darting about. Like dust. Red dust. This is the beginning. (Shows hands under huipil) SSSSSSSHHHHHHHHHH. (Squats down) Sucked deep into the beginning. Cool. Soft. Red dust now red clay.
Kathy A. Perkins, Roberta Uno, 2005
9
God and Production in a Guatemalan Town
To the young Catholic woman, whose life and history are bound into community identity the huipil is a badge of community and self. Protestantism is a process that separates community from self. That is why over two-thirds of Catholic women ...
Sheldon Annis, 2010
10
A Finger in the Wound: Body Politics in Quincentennial Guatemala
In far-flung corners of the country like Cotzal in the Ixil area, women have several versions of their "own" huipil they have woven and always wear for special occasions and, in addition, several from other areas, bought with the proceeds from ...
Diane M. Nelson, 1999

用語«HUIPIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuipilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teen Model With Down Syndrome Lands Two New Campaigns
Damian Graybelle, co-founder of everMaya, first heard about Stuart on Facebook before contacting her to model the “Huipil” handbag, one of ... «Daily Signal, 7月 15»
2
Step up to Mexico: Walking holiday
A woman wearing a traditional white embroidered “huipil” blouse snoozes in a hammock. “These modern-day Maya are all self-sufficient,” ... «Express.co.uk, 6月 15»
3
Frida Kahlo's legendary style lives on: Style Czar
says Quinton, as we stop before one famous image of Kahlo, resplendent in a traditional Mexican Huipil top over a full Tehuana skirt seated on ... «Toronto Star, 6月 15»
4
This Designer's "Mexican" Dress Is a Lesson In Cultural Appropriation
In this case, while the huipil is not reserved for particular communities (anyone can wear the tunics), the Marant controversy illustrates the thin ... «Mic, 6月 15»
5
¿Inspiración o plagio? Un pueblo indígena contra Isabel Marant
Es IDÉNTICA al Huipil de Tlahuitoltepec, Oax”, escribió la cantante. Poco después, las redes sociales ardían ante la posible copia y el pueblo ... «S Moda EL PAÍS, 6月 15»
6
Berkeley's San Pablo-Gilman is a new shopper's paradise
... midcentury millinery, queen of the rodeo booties, statement necklaces, a lavishly embroidered huipil and Patrick Nagel print among them. «San Francisco Chronicle, 6月 15»
7
Mexican fashion takes its place among elite
Paris-based designer, Isabel Marant, features a dress in her new Etoil collection that is identical to traditional huipil clothing worn by Mixes, ... «Austin American-Statesman, 6月 15»
8
Five Leading Causes Of Discrimination in Yucatan
Similarly, other grounds of discrimination are, speaking Maya, religion, being a woman, and even to use the “huipil”, the traditional dress of ... «The Yucatan Times, 5月 15»
9
Frida Kahlo's Daily Outfits Were as Spectacular as You Ever Imagined
... silk or velvet skirt that finished in a white pleated border, an embroidered huipil and, for fiestas, a pleated and starched ruffle framing the face. «Jezebel, 5月 15»
10
Lively Music and Cultural Fashion Mark Cinco De Mayo Celebration
Lawrence's traditional dress displaying colorful birds, leaves and flowers is called a huipil. “We want to educate, entertain and empower people to learn more ... «Santa Clara Weekly, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Huipil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/huipil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z