アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypotactic"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でHYPOTACTICの発音

hypotactic  [ˌhaɪpəʊˈtæktɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOTACTICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でHYPOTACTICはどんな意味ですか?

英語辞典で«hypotactic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

催眠術

Hypotaxis

分裂停止は、機能的には類似しているが「不等」な構築物、すなわち文で不等な役割を果たす構築物の文法的配置である。 hypotaxisの統語的表現の一般的な例は、複雑な文での従属です。 別の例が予備改質で観察される。 「安価な複合材料」という句では、「複合材料」は「複合材料」を変更し、「安価」は複合材料または「材料」よりも複雑なヘッド「複合材料」を修正する。 この例では、フレーズユニットは、階層的に構造化されていますが、「ゴキブリは温かく湿気の多い暗い場所を愛しています」という例と比べて、同じレベルにあるのではありません。 構文上の違いに注目してください。 hypotactic修飾子はカンマで区切ることはできません。 英語では観察できない言語的なhypotaxisの古典的な例は、ギリシャ語のフレーズMolon labeです。 Keatsの「Ode to a Nightingale」には、2番目のスタンザでのhypotaxisの例があります:「O、ヴィンテージのドラフト! それは深く掘り下げられた地球の/ Cool'd長い年齢、/植物と田舎の緑の試飲だった。 「ヴィンテージのドラフト」は、連続した行の句によって変更されます。 Hypotaxis is the grammatical arrangement of functionally similar but "unequal" constructs, i.e., constructs playing an unequal role in a sentence. A common example of syntactic expression of hypotaxis is subordination in a complex sentence. Another example is observed in premodification. In the phrase "inexpensive composite materials", "composite" modifies "materials" while "inexpensive" modifies the complex head "composite materials", rather than "composite" or "materials". In this example the phrase units are hierarchically structured, rather than being on the same level, as compared to the example "Cockroaches love warm, damp, dark places." Notice the syntactic difference; hypotactic modifiers cannot be separated by commas. A classical example of verbal hypotaxis, unobservable in English, is the Greek phrase Molon labe. Keats’s “Ode to a Nightingale” has an example of hypotaxis in the second stanza: “O, for a draught of vintage! That hath been/ Cool’d a long age in the deep-delved earth, / Tasting of Flora and the country green”. The “draught of vintage” is modified by the clauses in the successive lines.

英語辞典でのhypotacticの定義

辞書中の低位動詞の定義は、ある句が別の句に従属することによるものである。

The definition of hypotactic in the dictionary is of or relating to the subordination of one clause to another by a conjunction.

英語辞典で«hypotactic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPOTACTICと韻を踏む英語の単語


aerotactic
ˌɛərəʊˈtæktɪk
asyntactic
ˌeɪsɪnˈtæktɪk
atactic
eɪˈtæktɪk
chemotactic
ˌkɛməʊˈtæktɪk
geotactic
ˌdʒiːəʊˈtæktɪk
heliotactic
ˌhiːlɪəʊˈtæktɪk
heterotactic
ˌhetərəʊˈtæktɪk
hydrotactic
ˌhaɪdrəʊˈtæktɪk
isotactic
ˌaɪsəʊˈtæktɪk
paratactic
ˌpærəˈtæktɪk
phonotactic
ˌfəʊnəˈtæktɪk
phototactic
ˌfəʊtəʊˈtæktɪk
phyllotactic
ˌfɪləʊˈtæktɪk
rheotactic
ˌriːəˈtæktɪk
stereotactic
ˌstɛrɪəˈtæktɪk
syndiotactic
ˌsɪndɪəʊˈtæktɪk
syntactic
sɪnˈtæktɪk
tactic
ˈtæktɪk
thermotactic
ˌθɜːməʊˈtæktɪk
thigmotactic
ˌθɪɡməˈtæktɪk

HYPOTACTICのように始まる英語の単語

hyposulphurous acid
hypotaxis
hypotension
hypotensive
hypotenuse
hypothalami
hypothalamic
hypothalamus
hypothec
hypotheca
hypothecae
hypothecary
hypothecate
hypothecation
hypothecator
hypothenuse
hypothermal
hypothermia
hypothermic
hypotheses

HYPOTACTICのように終わる英語の単語

anaphylactic
anticlimactic
arctic
ataractic
autodidactic
chiropractic
climactic
delaying tactic
didactic
emphractic
extragalactic
galactic
intergalactic
lactic
malolactic
nondidactic
parallactic
phylactic
practic
prophylactic
undidactic

英語の同義語辞典にあるhypotacticの類義語と反意語

同義語

«hypotactic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPOTACTICの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypotacticを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのhypotacticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«hypotactic»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

形合
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

hipotáctica
570百万人のスピーカー

英語

hypotactic
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

hypotactic
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

hypotactic
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

hypotactic
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

hipotático
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

hypotactic
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

hypotactic
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Hipotaktik
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

hypotactic
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

従位的な
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

hypotactic
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Hipotaktik
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

hypotactic
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

hypotactic
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

Hypotactic
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

hypotactic
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

ipotattica
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

hypotactic
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

hypotactic
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

hipotactice
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

hypotactic
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

hypotactic
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

hypotactic
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

hypotactic
5百万人のスピーカー

hypotacticの使用傾向

傾向

用語«HYPOTACTIC»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«hypotactic»の使用頻度を示しています。
hypotacticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypotactic»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPOTACTIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypotactic»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypotactic»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、hypotacticに関するニュースでの使用例

例え

«HYPOTACTIC»に関連する英語の本

以下の図書目録からhypotacticの使いかたを見つけましょう。hypotacticに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Children and Television: A Semiotic Approach
structures. But hypotactic structures are a more powerful type of organization, since each successive level reduces elements at a lower level to a unity. Simple sentences in English are always hypotactic structures. For example, 'The monsters ...
Robert Ian Vere Hodge, David Tripp, 1986
2
Structure and Function: From clause to discourse and beyond
He also adds a recursive system to allow the addition of further paratactic or hypotactic relationships, so expanding the complex further. Matthiessen (pp. 133- 138) also brings together the various ways in which the distinction between ...
Christopher Butler, 2003
3
Structure and Function: Approaches to the simplex clause
complexes in which the relationship between the parts is one of (paratactic or hypotactic) expansion (i.e. elaboration, extension or enhancement), while verbal group complexes can be based not only on expansion but also on projection, and ...
Christopher Butler, 2003
4
Language Structure and Translation: Essays
Of the numerous problems involved in grammatical arrangements of words, we can only touch briefly upon hypotactic and paratactic constructions. A language with a heavy hypotactic structure (e. g. , Greek) simply makes explicit a number of  ...
Eugene Albert Nida, 1975
5
A Search for Method: A Study in the Syntactic Use of the ...
a. participle. phrase: Josh,. xv. 2. —. h). a. hypotactic. element. in. a. noun. phrase . : Numb,. xxxiv. 3,. 1. 1,. Josh,. xiii. 3,. 8,. etc.,. in. total. 22. instances.76. 76 For b' br hyrdn mzrhh (Josh, xiii 8) and related expressions (Josh, xiii 27, 32, xviii 7, ...
Jacob Hoftijzer, H. R. van der Laan, N. P. de Koo, 1981
6
The Thread of Discourse
The hypotactic proposition is added as an extra argument to some other proposition, so that the hypotactic proposition as ... rest of the dominating proposition.6 As mentioned, one argument of a hypotactic predicate is designated as its center.
Joseph Evans Grimes, 1975
7
Goals for Academic Writing: ESL Students and Their Instructors
Like expansion, projection is organized through taxis and logico-semantic relations, but unlike expansion, speech and thought can be construed as a hypotactic verbal group complex or clause complex. Three aspects of projection make up its ...
Alister H. Cumming, 2006
8
Language History and Linguistic Modelling: A Festschrift for ...
In contradistinction to a dicton a hypotactic syntagma is a syntactically composite unit, since it consists of at least two dictons, and it may appear in the form of a sentence. Needless to say, not every syntactically composite expression must ...
Raymond Hickey, Stanisław Puppel, 1997
9
The Art of Fugue
Time is more perfectly hypotactic in the differentiated world than is any particular tradition in words, tones, stone, pigment, or social, political, or economic arrangements. Perhaps time is a privileged category and it must be made unequivocally ...
Marvin Bram, 2010
10
The Recovery of the West
Time is more perfectly hypotactic in thedifferentiated world thanis any particular tradition inwords, tones, stone, pigment, or social, political, or economic arrangements. Perhaps time isa privileged category anditmustbe made unequivocally ...
Marvin Bram, 2002

用語«HYPOTACTIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypotacticという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poor nations urged to push rich nations to pay for environmental …
... Nepal and other Asia-Pacific countries to stand united against hypotactic attitude of the rich polluter countries and force these environmental ... «Daily Times, 5月 15»
2
How To Detect When Someone Is Lying Just By The Way They Talk
... and second language-learners, and the latter generally only accidentally - if I were to talk about dependent clauses and hypotactic expansion ... «Gizmodo Australia, 11月 14»
3
Demon and Craftsman: On DH Lawrence
And when Lawrence describes the human being, the syntax is primarily hypotactic, subordinate clauses linked to an independent clause in order to embody the ... «The Nation., 10月 13»
4
On Literary Metamodernism
Metaxic (often hypotactic) verse simply has different aims from paratactic verse, and until those well-versed in the latter become well-versed in ... «Huffington Post, 7月 13»
5
Why We Should Read "Israeli Army Fiction"
Notice also how the totally definite “knew” is played against the doubled “had” phrases (what we critics call hypotactic past perfects), ... «Daily Beast, 6月 12»
6
April 2012 Contemporary Poetry Reviews
... spaces and the endless dark plains of love and longing, and does so in a language alternately paratactic and hypotactic, clinging and racing. «Huffington Post, 4月 12»
7
January 2012 Contemporary Poetry Reviews
If the traditional lyric-narrative form of parataxis is dead -- and it is, and it should be -- discursive, hypotactic poetry like this is what's saved us all ... «Huffington Post, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hypotactic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/hypotactic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z