アプリをダウンロードする
educalingo
importune

"importune"辞典での英語の意味

辞典

IMPORTUNEの語源

From Latin importūnus tiresome, from im-in-1 + -portūnus as in opportūnusopportune.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でIMPORTUNEの発音

ɪmˈpɔːtjuːn


IMPORTUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でIMPORTUNEはどんな意味ですか?

ペスター

Pesterは参照することができます:架空のキャラクター:▪Pester、Marvel Comicsのキャラクター▪Professor Pester、アニメテレビシリーズの主要な悪役VivaPiñata▪Rex Pester、アニメーション映画のレポーターRugrats Movie In people:▪De Pester、 オランダの高貴な家族▪ローリー・ペスター、フランスのポップ歌手▪ポール・ペスター、TSB銀行最高経営責任者(CEO)他の用途:▪ペスター、セルビア南西部の高原▪ポケモンでポケモンの忌避剤を放出するボール ハンガリーのドイツ語週刊新聞Pester Lloyd ...

英語辞典でのimportuneの定義

辞書のimportuneの最初の定義は永続的な要求を嫌うことです。 断固としての要求。 importuneの他の定義は永続的に求められる。 主張する要求。 Importuneは怒りや迷惑にもなります。

英語の動詞IMPORTUNEの活用

PRESENT

Present
I importune
you importune
he/she/it importunes
we importune
you importune
they importune
Present continuous
I am importuning
you are importuning
he/she/it is importuning
we are importuning
you are importuning
they are importuning
Present perfect
I have importuned
you have importuned
he/she/it has importuned
we have importuned
you have importuned
they have importuned
Present perfect continuous
I have been importuning
you have been importuning
he/she/it has been importuning
we have been importuning
you have been importuning
they have been importuning

PAST

Past
I importuned
you importuned
he/she/it importuned
we importuned
you importuned
they importuned
Past continuous
I was importuning
you were importuning
he/she/it was importuning
we were importuning
you were importuning
they were importuning
Past perfect
I had importuned
you had importuned
he/she/it had importuned
we had importuned
you had importuned
they had importuned
Past perfect continuous
I had been importuning
you had been importuning
he/she/it had been importuning
we had been importuning
you had been importuning
they had been importuning

FUTURE

Future
I will importune
you will importune
he/she/it will importune
we will importune
you will importune
they will importune
Future continuous
I will be importuning
you will be importuning
he/she/it will be importuning
we will be importuning
you will be importuning
they will be importuning
Future perfect
I will have importuned
you will have importuned
he/she/it will have importuned
we will have importuned
you will have importuned
they will have importuned
Future perfect continuous
I will have been importuning
you will have been importuning
he/she/it will have been importuning
we will have been importuning
you will have been importuning
they will have been importuning

CONDITIONAL

Conditional
I would importune
you would importune
he/she/it would importune
we would importune
you would importune
they would importune
Conditional continuous
I would be importuning
you would be importuning
he/she/it would be importuning
we would be importuning
you would be importuning
they would be importuning
Conditional perfect
I would have importune
you would have importune
he/she/it would have importune
we would have importune
you would have importune
they would have importune
Conditional perfect continuous
I would have been importuning
you would have been importuning
he/she/it would have been importuning
we would have been importuning
you would have been importuning
they would have been importuning

IMPERATIVE

Imperative
you importune
we let´s importune
you importune
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to importune
Past participle
importuned
Present Participle
importuning

IMPORTUNEと韻を踏む英語の単語

attune · autoimmune · autotune · choon · commune · detune · disattune · distune · dune · immune · infortune · inopportune · mistune · Neptune · opportune · preattune · retune · tribune · tune · untune

IMPORTUNEのように始まる英語の単語

import trade · import-export · import-export trade · importability · importable · importance · importancy · important · importantly · importation · imported · importer · importing · importunacy · importunate · importunately · importunateness · importunely · importuner · importunity

IMPORTUNEのように終わる英語の単語

befortune · call the tune · carry a tune · change one´s tune · Dame Fortune · fine-tune · fortune · give hostages to fortune · misfortune · pay the piper and call the tune · signature tune · small fortune · soldier of fortune · unfortune · wheel of fortune

英語の同義語辞典にあるimportuneの類義語と反意語

同義語

英語で«IMPORTUNE»の同義語

次の英語の単語は、«importune»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«importune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPORTUNEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importuneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのimportuneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«importune»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

胡搅蛮缠
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

importune
570百万人のスピーカー
en

英語

importune
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

जिद
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

ضجر
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

домогаются
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

importune
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

অনুরোধ করা
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

importuner
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Importune
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

belästigen
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

しつこく懇願する
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

쥐어 짜다
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Importune
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

திரும்பத் திரும்பக் கெஞ்சிக்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

आयात करणे
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

ısrarla istemek
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

importunare
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

nagabywać
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

домагаються
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

agăța
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

γίνομαι φορτικός
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

aandring
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

besvära
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

importune
5百万人のスピーカー

importuneの使用傾向

傾向

用語«IMPORTUNE»の使用傾向

importuneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importune»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、importuneに関するニュースでの使用例

例え

英語での«IMPORTUNE»の引用

importuneという言葉で有名な引用文や文章
1
Jane Welsh Carlyle
How many precious things do we not already possess which others have not - have hardly an idea of! Let us enjoy these, then, and bless God that we are permitted to enjoy them, rather than importune His goodness with vain longings for more.
2
Thomas Gray
Too poor for a bribe, and too proud to importune, he had not the method of making a fortune.

«IMPORTUNE»に関連する英語の本

以下の図書目録からimportuneの使いかたを見つけましょう。importuneに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Middle English Dictionary
importune 109 imposicioun Englisshmen declared. (l427) RPari. 4.326b: Ye Kyng. . devised yerfore unto you a name different from oyer Counsail- lers, nought ye name of Tutour. . nor no name yat shuld em- porte auctorite of governaunce of ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, 1968
2
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
Sidney. * IMPORTUNE, adj. [importunus, Latin. It was anciently pronounced with the accent on the second syllable.] r. Constantly recurring ; troublesome by frequency. — All that charge did fervently apply, With greedy malice and importune toil ...
‎1816
3
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
IMPORTUNE, aplj. [importunus, Latin! It waa anciently pronounced with the accent on the second syllable.] 1. Constantly recurring ; troublesome 1>y frequency. — All that charge did fervently apply, □With greedy malice and importune toil ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
4
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Command; blesome by frequency. — injunction. Not in use. — AH that charge dJfi fervently apply, According to your ladyship's impose, With greedy malice and importune toil ; I am thus early come. Shak, And planted there their huge artillery, .
‎1816
5
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
[impcrtimiu, Latin ; importune, French.] Unseat sonable and incessant in solicitations ; not to be repulsed. I was in debt to my importunate business ; but he would not hear my excuse. Sbakspeare. They may not be able to bear the clamour of an ...
Samuel Johnson, 1805
6
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
And for he n'ill be importune Unto no wight, ne onerous. Nor of hire godesse covetous. Chaucer, lionmunt of the Rote, And the' armies of their creatures all, and some Do serve to them, and with importune might War against us the vassals of ...
‎1829
7
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
IMPORTUNE. IMPOTENT. IMPOUND. IMPORT. Aoa. Speak, Prince of Ithaca, and be't of lesse expect : — That matter need lesse of import/ate burthen IMPOR- Diuide thy lips. TUNE. Shaispeare. Troylus and Crcstida, fol. 83. V""V^"'' The only  ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
8
A New Dictionary of the English Language ...
Rom. of the Rose. He fyndeth hys hope moch therwith reuyued He dare imoortune the Lorde on euery ayde. Wyatt. Psaltne ill. The Auctor. More shall thy pennytent sighes his endless mercy please Then their importune suits, which dreams that ...
Charles Richardson, 1856
9
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
<«Ewt, v. a. (from At, action, ^At, to move, andM, to sound,, to importune, to teaze, to urge a peevish complaint ; s. importunity, a teasing importunity. C«tVe1;t, a. ( from CAt^El, to importune), importuned, solicited; l. the importuning of a person.
William Carey, 1825
10
Encyclopaedia Londinensis, or, Universal dictionary of arts, ...
The bloom os beauty other years demands, Nor will be gather'd by such wither'd hands : You importune it with, a false desire. Dryden. [Accented on the second syllable, and used by Spenser for] To import i But the sage wizard telles, as he has ...
‎1811

用語«IMPORTUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimportuneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Making Tourism Development Area Worthwhile
... in an importune manner that could bring set back to the industry. 'Bumsters' are always in their own world they exist in all tourism destinations ... «AllAfrica.com, 7月 15»
2
David Stockman: The Curse of the Euro — Money Corrupted …
First, the real policy of the Troika was not “austerian” as gas-bags like Professor Krugman constantly importune; as indicated, it is actually a ... «Newsmax, 7月 15»
3
Accommodating Jewish Voters
Certainly we think it behooves the DNC and the Republican National Committee to importune their party officials in both states to follow New ... «The Jewish Press, 7月 15»
4
Le mensonge de François Hollande sur les élections au Burundi …
... burundais dans les pays voisins est, elle aussi, hautement importune. ... est une perspective effrayante et hautement importune, elle aussi. «Burundi Generation Africa News information, 7月 15»
5
Requiem for a palm: A story of an earthquake, revival and love
A storm could mean a flying, errant 30-pound, 20-foot frond at any importune moment. Like the time I was walking toward the driveway to meet ... «Santa Cruz Sentinel, 7月 15»
6
Who is in charge here in classroom?
When the appetites relax and cease to importune, everything Sophocles said comes to pass, and we escape many mad masters. In these ... «Kearney Hub, 7月 15»
7
Lea Aimiuwu, the Transformation Leader, Godspeed
... he turned out to be strongly protective of privacy and stoutly disinclined to importune friends and relatives alike. Only such tough disposition ... «AllAfrica.com, 7月 15»
8
AU Navigating Quicksands
But he faced a veritable dilemma: whether it was more important for him to listen to an importune racist agency seeking global notoriety by ... «AllAfrica.com, 6月 15»
9
Tuaone, Bisgrove, win Long Drive in thrilling fashion
As Tuaone lifted the shot, a bird took flight, picking an importune time to do a Hakeem Olajuwon impression and collided with ball 50 yards from ... «St. George Daily Spectrum, 6月 15»
10
Astounding claims
Insurers typically seek a tie-up with a bank to identify and importune likely customers. AIA, a big regional insurer, has a partnership of this sort ... «The Economist, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Importune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/importune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA