アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kapellmeister"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でKAPELLMEISTERの発音

kapellmeister  [kæˈpɛlˌmaɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAPELLMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でKAPELLMEISTERはどんな意味ですか?

英語辞典で«kapellmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カペルマイスター

Kapellmeister

カペルマイスター(Kapellmeister)は音楽制作担当者を指すドイツ語です。 言葉は化合物であり、ルーツカペルとマイスターで構成されています。 したがって、その言葉はもともと礼拝堂の音楽担当者を指すために使用されていました。 しかし、この用語は、音楽業界の変化に対応してその意味においてかなり進化してきた。 他のヨーロッパ言語の同等の用語:マエストロ・ディ・アカペラ、シャペル礼拝堂、チャペル・マスター、カペルマスター、カプペミエスタ、カペリメスタリ、メスドゥ・ド・カプデラ、マエストロ・ド・カピラ。 Kapellmeister is a German word designating a person in charge of music-making. The word is a compound, consisting of the roots Kapelle and Meister. Thus, the word was originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel. However, the term has evolved considerably in its meaning in response to changes in the musical profession. Equivalent terms in other European languages: maestro di cappella, maître de chapelle, chapel master, kapellmästare, kapelmeester, kapellimestari, mestre de capela, and maestro de capilla.

英語辞典で«kapellmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAPELLMEISTERと韻を踏む英語の単語


capellmeister
kæˈpɛlˌmaɪstə
concertmeister
ˈkɒnsətˌmaɪstə
dyester
ˈdaɪstə
forester
ˈfɒrɪstə
heister
ˈhaɪstə
lister
ˈlɪstə
manchester
ˈmæntʃɪstə
minister
ˈmɪnɪstə
mister
ˈmɪstə
Mr
ˈmɪstə
oyster
ˈɔɪstə
register
ˈrɛdʒɪstə
Rochester
ˈrɒtʃɪstə
shyster
ˈʃaɪstə
sister
ˈsɪstə
spinmeister
ˈspɪnˌmaɪstə
transistor
trænˈzɪstə
twister
ˈtwɪstə
vista
ˈvɪstə
winchester
ˈwɪntʃɪstə

KAPELLMEISTERのように始まる英語の単語

kaoline
kaolinic
kaolinite
kaolinitic
kaolinize
kaolinosis
kaon
kaonic
kapa
kapa haka
Kapfenberg
kaph
Kapil Dev
Kapitza
kapok
kapok tree
Kaposi´s sarcoma
kappa
kapuka
kaput

KAPELLMEISTERのように終わる英語の単語

administer
assister
at-risk register
Bannister
barrister
blister
canister
cash register
demister
deputy minister
faster
finance minister
foreign minister
glister
health minister
kid sister
klister
magister
prime minister
real-estate register
sinister

英語の同義語辞典にあるkapellmeisterの類義語と反意語

同義語

«kapellmeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAPELLMEISTERの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kapellmeisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのkapellmeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«kapellmeister»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

宫廷乐长
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

kapellmeister
570百万人のスピーカー

英語

kapellmeister
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

kapellmeister
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

كبلميستر
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

капельмейстер
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

mestre de capela
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

অর্কেস্ট্রা
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

kapellmeister
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Kapellmeister
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Kapellmeister
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

楽長
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

kapellmeister
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Kapellmeister
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

kapellmeister
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

Kapellmeister
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

केपलमेस्टर
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

kapellmeister
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Kapellmeister
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

kapelmistrzem
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

капельмейстер
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Kapellmeister
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Kapellmeister
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

kapelmeester
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Kapellmeister
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

kapellmester
5百万人のスピーカー

kapellmeisterの使用傾向

傾向

用語«KAPELLMEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«kapellmeister»の使用頻度を示しています。
kapellmeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kapellmeister»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAPELLMEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kapellmeister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kapellmeister»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、kapellmeisterに関するニュースでの使用例

例え

«KAPELLMEISTER»に関連する英語の本

以下の図書目録からkapellmeisterの使いかたを見つけましょう。kapellmeisterに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Career of an Eighteenth-Century Kapellmeister: The Life ...
The Life and Music of Antonio Rosetti Sterling E. Murray. his autobiography, Reicha's nephew, Anton, later recalled the circumstances of this appointment: “ Maximilian of Austria . . . was fond of music and was himselfa good musician. He had ...
Sterling E. Murray, 2014
2
The Kapellmeister Conspiracy
A mysterious fragment of a lost opera, a murder, and a shadowy occult society known as the Illuminati, more than two centuries old, set the stage for young Ted Wheeler's inadvertent plunge into a tug of war between light and darkness.
Michael L. Martel, 2011
3
Kapellmeister
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Kapellmeister (pronounced ) is a German word designating a person in charge of music-making.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Kapellmeister
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Nethanel Willy, 2011
5
Kapellmeister
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Kapellmeister is a German word designating a person in charge of music-making.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
6
Hans Von Bülow: A Life for Music
Kapellmeister. in. Hanover. (1877–1879). When B ̈ulow began his provisional directorship of the K ̈onigliches Schauspiel in September 1877 Hanoverian affairs were administered from Berlin. The kingdom had sided with Austria in the  ...
Kenneth Birkin, 2011
7
Mozart, His Character, His Work
He was so much less willing to accept without question the absences of his Vice- Kapellmeister Leopold Mozart and his Concertmaster and court organist, Wolfgang Amadeus, that a conflict was unavoidable. This conflict had historical ...
Alfred Einstein, 1962
8
Evenings with the Orchestra
From Frankfurt: M. Guhr, director and Kapellmeister of the theater; Miles Kratky and Sachs. From Kassel: M. Spohr, Kapellmeister, special guest of the Bonn Committee. From Stuttgart: Messrs Lindpaintner, Kapellmeister; and Pischek.
Hector Berlioz, 1999
9
The Road Into the Open
For the first Kapellmeister was certainly a capable musician, but by this time had become more of a court official than an artist. He had been called there as a twenty-five- year-old, and had stayed for thirty years now in the little city, ...
Arthur Schnitzler, 1991
10
Haydn and His World
In this volume, the first collection of essays in English devoted to this composer, a group of leading musicologists examines Haydn's works in relation to the aesthetic and cultural crosscurrents of his time.
Elaine R. Sisman, 2012

用語«KAPELLMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkapellmeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Local rock legends team with orchestra - News - telegram.com …
The music was sent to Romanul in Germany, where he is First Kapellmeister of the State Theatre in Munich. There will be one rehearsal on ... «Worcester Telegram, 7月 15»
2
LO SPEZIALE Opera Channels BREAKING BAD at Dragon Theatre …
In 1760 he entered the service of the Esterházy Princes, and he succeeded to the position of Kapellmeister on the death of his predecessor and ... «Broadway World, 7月 15»
3
A masterclass in conducting: how Gad Kadosh became a rising star
On entering the kapellmeister system, following in the footsteps of many of ... He is currently second kapellmeister in Heidelberg, where he is ... «The Guardian, 7月 15»
4
Vocal minority: floating on top of the band
Elling was raised in Rockford, Illinois, where his father was a Kapellmeister. It was at high school that he got into jazz. “The job of the jazz ... «Financial Times, 6月 15»
5
Conducting a triumphant festival debut
He also has a raft of big operas to conduct as Kapellmeister at the Theater Heidelberg. Germany has been his base since he moved to Berlin ... «Jewish Chronicle, 6月 15»
6
The Dorset Opera Festival 2015
Dorset Opera's music director, Jeremy Carnall, flies in from Leipzig where he is Kapellmeister with the legendary Gewandhaus Orchestra, ... «Blackmore Vale Magazine, 6月 15»
7
Petrenko nuovo direttore dei Berliner Philharmoniker
Da lì è stato un crescendo: Kapellmeister alla Volksoper di Vienna dal 1997 al '99, Generalmusikdirektor a Meining dal '99 al 2001 (diresse ... «La Stampa, 6月 15»
8
Sweelink's Impact
He spent most of his working life in Halle, as court organist and then later Kapellmeister to the Margrave of Brandenburg, and eventually as ... «The Boston Musical Intelligencer, 6月 15»
9
Painting of Johann Sebastian Bach returns home to Leipzig
“When you look above the nose, you see very much the pedagogue, the Kapellmeister, the intellectual ... then look from the bridge of the nose ... «The Guardian, 6月 15»
10
Montreal International Musical Competition gala confirms the results
And the thought of living in the city where Brahms grew up and where Mahler was the last Kapellmeister of the opera house is truly inspiring.”. «Montreal Gazette, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kapellmeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/kapellmeister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z