アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kapellmeister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAPELLMEISTERの発音

Kapellmeister  [Kapẹllmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAPELLMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAPELLMEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kapellmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

楽長

Kapellmeister

指揮者は、合唱団またはオーケストラの音楽監督です。 この用語は、しばしば指揮者の同義語として使用されます。 今日でも、彼は演奏家、特にオペラやオペレッタでのレパートリー公演を定期的に率いる指揮者と関連して使用されています。 さもなければ、この用語はむしろ時代遅れであり、依然として黄銅バンドなどで使用されており、アンサンブルではまだチャペルと呼ばれています。 Der Kapellmeister ist der musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters. Der Begriff wird oft als Synonym für Dirigent verwendet. Heute wird er noch im Zusammenhang mit den Dirigenten verwendet, die am Theater, genauer der Oper und Operette, regelmäßig die Repertoirevorstellungen leiten. Ansonsten ist der Begriff eher veraltet und wird noch in der Blasmusik etc. verwendet, also bei Ensembles, die man noch Kapellen nennt.

ドイツ語辞典でのKapellmeisterの定義

オーケストラの指揮者の後のバンドの指揮者。 音楽監督、オーケストラ指揮者、ファーストイン・コマンド、第2指揮者の後のバンドの指揮者。 Leiter einer Kapelle nach dem musikdirektor rangierender Orchesterdirigent Dirigent. Leiter einer Kapelle nach dem musikdirektor rangierender OrchesterdirigentBeispielerster, zweiter Kapellmeister.
ドイツ語辞典で«Kapellmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAPELLMEISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

KAPELLMEISTERのように始まるドイツ語の単語

Kapee
Kapelan
Kapella
Kapellchen
Kapelle
kapellieren
Kapellmeisterin
Kapellmeistermusik
Kaper
Kaperbrief
Kaperei
Kaperfahrt
Kapergut
Kaperkrieg
kapern
Kapernaum
Kapernsoße
Kapernstrauch
Kaperschiff
Kaperung

KAPELLMEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Innenminister
Justizminister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるKapellmeisterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAPELLMEISTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kapellmeister»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kapellmeisterのドイツ語での同義語

«Kapellmeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAPELLMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kapellmeisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKapellmeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kapellmeister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乐长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maestro de capilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kapellmeister
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खपेलमेस्टेर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كبلميستر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капельмейстер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kapellmeister
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্কেস্ট্রা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kapellmeister
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kapellmeister
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kapellmeister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

楽長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지휘자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kapellmeister
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kapellmeister
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kapellmeister
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kapellmeister
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kapellmeister
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kapellmeister
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapelmistrzem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капельмейстер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Capellmaister
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kapellmeister
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kapelmeester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kapellmästare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kapellmester
5百万人のスピーカー

Kapellmeisterの使用傾向

傾向

用語«KAPELLMEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Kapellmeister»の使用頻度を示しています。
Kapellmeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kapellmeister»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAPELLMEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kapellmeister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kapellmeister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kapellmeisterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAPELLMEISTER»の引用

Kapellmeisterという言葉で有名な引用文や文章
1
Gioacchino Rossini
Was die Liebe für die Seele ist, das ist der Appetit für den Leib. Der Magen ist der Kapellmeister, der das große Orchester unserer Leidenschaften dirigiert. Essen, Lieben, Singen, Verdauen sind die vier Akte der komischen Oper, die Leben heißt.
2
Otto Weiß
Eine Partitur lesend, sagt ein Kapellmeister: Bei der modernen Musik weiß man oft nicht: ist's eine erhabene Inspiration oder ein trivialer Druckfehler?
3
Anonym
Zu seinem 50. Geburtstag im Jahre 1914 brachte die Deutschmeisterkapelle in Wien dem Komponisten Richard Strauss ein Ständchen. Gespielt wurde Der Rosenkavalier. Hinterher bedankte sich Strauss gerührt beim Kapellmeister: Das haben Sie wirklich ausgezeichnet gemacht! Darauf der Maestro: Ja, Herr Generalmusikdirektor, g'schrieben is so was bald, aber spiel'n, dös is a Sauarbeit!

«KAPELLMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKapellmeisterの使いかたを見つけましょう。Kapellmeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mattheus Le Maistre, niederländischer Tonsetzer und ...
Die Cantoreyordnung des Churfürsten August von 1555 sagt ausdrücklich: » Sobald wir einen neuen Kapellmeister neben etlichen Gesellen vnd Knaben an die Hand bracht, haben wir ihn (Johann Walther nämlich) von seinem Dienst ...
Otto Kade, 1862
2
Liebes Mienel... Der Kapellmeister Richard Wagner an seine Frau
Der Kapellmeister Richard Wagner an seine Frau .‚-'€Jr ‚8:!' — 'EH' d-""'‚_ '2' .F" V . -' ‚/'/' ' ß" - ' ' /' -„ - 1 " ' 41 _-.-r'~'"l _?" l'..">"' -q' l"! 'II '-"' " ‚I. *" ""7""""-"1 A "' "'" ‚xi'. ' “' "' "' _' J'__f' 'l'. V I _„__.'_ .'r _. /" //C"'‚T'5'„Ü -E:i"/ -ßl r'. / ./ I' . ' _ .‚_'Ii', _‚"~ _ I' ...
Ulrike Eichhorn, 2013
3
Faustin I., Kaiser von Haiti. Ein altes Herz. Die beiden ...
5. ginnen. feine Befiechungs-Manie foll ihm ein theures Lehrgeld kofien. - Mein Freund hat eigentlich-gar nichts mehr zu thun. die Gäfie hat er gefiern fchon geladen. eine , eigene Toilette ifi bei einem ländlichen Fefte auch nicht vonnöthen.
4
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Einige Gelegenheits- Bemerkungen über das Italiänische Theater, aus Gesprächen allgehorcht, gehalten von einemDeutschen Kapellmeister, einem Maler und Dichter, (Schlufs.) Dichter. Jtch hätte doch nicht geglaubt, lieber Kapellmeister, ...
5
Damen-Zeitung: Ein Morgenblatt für die elegante Welt
(Der Kapellmeister fängt wieder an, Dlle. Weyhrauch singt, die Choristen stehen mit «erwunderten Gesichtern da.) Knirbs (j„ den Choristinnen-) Nun, Kinderchen, singt hübsch mit. E i n e C h o r i st i ». Ich fürchte mich. Dlle. Weyhrauch.
6
Kapellmeister: Richard Wagner, Carl Maria Von Weber, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 54. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Der vollkommene Kapellmeister: 1739
Die Enzyklopädie des musikalischen Wissens in der Übergangszeit von der barocken zur klassischen Epoche in moderner Schrift und neuem Notensatz.
Johann Mattheson, Margarete Reimann, 1739
8
Friedrich der Grosse: Eine Lebensgeschichte
Jul -776 „il t»nt preparur pmir c«t tlivcrci l>os „Folge er Hasse und Graun," sagte er -776 zu dem neuen Kapellmeister Reichardt; „denn wo ich keine Melodie finde , da bin ich sein Diener." Und, als d'Alembert ihn besuchte, da eilte der König ...
Johann David Erdmann Preuss, 1833
9
Allgemeine musikalische Zeitung
Johann Ernst Bach, Sohn des Johann Bernhard zu Eisenach, und Organist zu Weimar seit 1748, auch Herzoglicher Kapellmeister, ein vorzüglicher Sing- und Instrumentalcomponist, starb zu Eisenach 1781, und hatte seinen Sohn im Amte  ...
10
Iris
Die von Hrn. Kapellmeister Guhr noch angehängte Cadenz, oder wegen der Länge besser Coda genannt, ist ein „«>> uitr» von Schwierigkeit und die Art und Weise, wie solche vorgetragen worden, ein non plu« ul» tru von Fertigkeit. Könnte ...

用語«KAPELLMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKapellmeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Millard, Kapellmeister am Mainzer Staatstheater und ...
Michael Millard, zweiter Kapellmeister am Staatstheater Mainz und zugleich der dortige „Studienleiter“, nimmt eine einjährige Auszeit von Mainz. Er nutzt sie ... «Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Thüringen trauert um Weimarer Kapellmeister Martin Hoff
Weimar - Das Deutsche Nationaltheater Weimar und die Staatskapelle trauern um ihren 1. Kapellmeister Martin Hoff. Der Dirigent war am Samstag im Alter von ... «nmz - neue musikzeitung, 8月 16»
3
Mit neuem Kapellmeister ins kommende Musikjahr
Geleitet wurde diese erstmals vom neuen Kapellmeister Andreas Ganahl. Bereits zu Jahresbeginn hat der bisherige Kapellmeister Dominik Krug aus privaten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»
4
Kapellmeister gesucht
An geeigneten Kandidaten mangle es nicht, „aber die guten Musiker mit Ausbildung zum Kapellmeister sind ohnehin schon sehr engagiert und ihre Zeit lässt ... «NÖN Online, 8月 16»
5
Kapellmeister der Symphoniker gewinnt begehrten Preis in Salzburg
Der gebürtige Usbeke (in Taschkent groß geworden), seit knapp zwei Jahren Kapellmeister der Düsseldorfer Symphoniker, hat sich damit gegen die beiden ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
6
Kapellmeister vom Musiktheater dirigiert in Bayreuth
Valterri Rauhalammi, Kapellmeister am Musiktheater im Revier, aber hat ihn ... eher zurückhaltende und bescheidene Kapellmeister im Telefon-Gespräch mit ... «Derwesten.de, 8月 16»
7
Gebürtiger Radebeuler wird Kapellmeister in St. Gallen
St. Gallen/Radebeul - Der aus Radebeul stammende Dirigent Hermes Helfricht wird ab der kommenden Spielzeit neuer Kapellmeister am Theater in St.Gallen. «DIE WELT, 6月 16»
8
Sieben neue Kapellmeister
INNVIERTEL/GRIESKIRCHEN. Sieben Musiker haben bei Gottfried Reisegger an der Landesmusikschule Ried die vierjährige Kapellmeisterausbildung ... «nachrichten.at, 5月 16»
9
Klaus Doldinger wird 80: Jazz-Kapellmeister der Nation
Klaus Doldinger ist der erfolgreichste deutsche Jazzmusiker und Komponist, sein "Tatort"-Thema ist der Soundtrack der Nation. Jetzt wird Doldinger 80 Jahre alt. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Wolfram-Maria Märtig: Halber Wiener und kompletter Kapellmeister
Auf die beiden Instrumentalstudien folgte die Ausbildung zum Kapellmeister. In dieser Zeit gründete Märtig gleich mehrere Ensembles. Warum denn das? «derStandard.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kapellmeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kapellmeister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z