アプリをダウンロードする
educalingo
keep one's mouth shut

"keep one's mouth shut"辞典での英語の意味

辞典

英語でKEEP ONE'S MOUTH SHUTの発音

keep one's mouth shut


KEEP ONE'S MOUTH SHUTのように始まる英語の単語

keep on · keep on a string · keep one´s chin up · keep one´s distance · keep one´s ear to the ground · keep one´s end up · keep one´s eyes peeled · keep one´s eyes skinned · keep one´s finger on the pulse · keep one´s hand in · keep one´s head · keep one´s head above water · keep one´s nose clean · keep one´s nose to the grindstone · keep one´s options open · keep one´s weather eye open · keep oneself to oneself · keep open house · keep order · keep out

KEEP ONE'S MOUTH SHUTのように終わる英語の単語

bahut · bathing hut · beach hut · bhut · chut · cockshut · go phut · half-shut · hut · Landshut · mud hut · Nissen hut · open-and-shut · phut · Quonset hut · shut · the hut · tramping hut · unshut · with one´s eyes shut

英語の同義語辞典にあるkeep one's mouth shutの類義語と反意語

同義語

«keep one's mouth shut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KEEP ONE'S MOUTH SHUTの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語keep one's mouth shutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのkeep one's mouth shutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«keep one's mouth shut»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

让一个人的嘴闭上
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

mantener a su boca cerrada
570百万人のスピーカー
en

英語

keep one´s mouth shut
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

किसी के मुंह बंद रखो
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

الحفاظ على واحد في اغلاق الفم
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

сохранить свою рот на замке
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

manter a boca fechada
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

মুখ বন্ধ রাখা
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

garder son arrêt de bouche
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Tutup mulut seseorang
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

dichthalten
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

自分の口を閉じておく
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 입 다물고
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Supaya cangkeme ditutup
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

giữ của một người im lặng
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

வாயை மூடு
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

आपले तोंड बंद ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Ağzını kapalı tutmak
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

tenere la bocca chiusa
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

utrzymać własnego zębami
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

зберегти свою рот на замку
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

ține cuiva Taci din gură
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήσει το στόμα κάποιου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

hou ´n mens se mond
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

hålla sin mun stängd
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

holde sin munn lukket
5百万人のスピーカー

keep one's mouth shutの使用傾向

傾向

用語«KEEP ONE'S MOUTH SHUT»の使用傾向

keep one's mouth shutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«keep one's mouth shut»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、keep one's mouth shutに関するニュースでの使用例

例え

«KEEP ONE'S MOUTH SHUT»に関連する英語の本

以下の図書目録からkeep one's mouth shutの使いかたを見つけましょう。keep one's mouth shutに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
keep one's mouth shut 250 confused and agitated,” as in Whenever the stock market goes down sharply, people seem to lose their heads and sell. 2. keep one's head above water. See HEAD ABOVE WATER. keep one's mouth shut Be quiet; ...
Christine Ammer, 2013
2
A Collection of Confusible Phrases
Ultimately you have the root problem of all colonials - the natives are restless and you can't keep the lid on them. keep one's mouth shut not open one's mouth keep one 's mouth shut - not talk about smth.; not reveal a secret: Keep your eyes ...
Yuri Dolgopolov, 2004
3
Embodiment Via Body Parts: Studies from Various Languages ...
绝口 jue-kou (sever-mouth) 'stop talking; keep one's mouth shut' c.钳口 qian-kou ( clamp-mouth) 'force sb. into silence; prevent sb. from talking; shut up; keep silent' d.灭口 mie-kou (extinguish-mouth) 'do away with a witness or accomplice' e.
Zouheir A. Maalej, Ning Yu, 2011
4
Have Fun: Learn to Speak and Understand American English: Or ...
She's due to arrive here any time. KEEP ONE'S FINGERS CROSSED: to wish luck for someone or something (often by crossing one's fingers) I hope you win the race on Saturday. I'll keep my fingers crossed. KEEP ONE'S MOUTH SHUT: to ...
Milena Kunin Portney, 2013
5
Webster's New World American Idioms Handbook
The following expressions have these meanings: keep one's mouth shut to keep a secret; refrain from saying something 0 You all have to promise to keep your mouths shut about mom's surprise party. to be quiet; to stop saying something 0 ...
Gail Brenner, 2011
6
Cassell英语常用词组用法词典
... to give mouth (?6j) K'H (Hearing the steps of the thieves, all the dogs gave mouth. H to have one's heart in one's mouth HEART • to keep one's mouth shut ( PLSK^f^ ® ; ^ P MR (Homer is the person you want; he can keep his mouth shut.
Rosalind Fergusson, 2003
7
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... one's fingers crossed (CONS) 170 keep one's head (EMO) 251 keep one's head above water (MON) 204 keep one's mouth shut (COMM) 202 keep one's nose clean (PER) 318 keep one's nose to the grindstone (WORK) 240 keep one's own ...
John Holleman, 2006
8
By Word of Mouth: Metaphor, Metonymy, and Linguistic Action ...
The same applies to keep one's mouth shut, which involves more deliberate force than e.g. not speak, or remain silent. However, whether force in such examples is evaluated positively or negatively is not so clear, and will depend on the ...
‎1995
9
Oxford American Writer's Thesaurus
phrases down in/at the mouth informal See unhappy (sense 1). keep one's mouth shut informaljust keep your mouth shut and no one willget hurt: say nothing, keep quiet, not breathe a word, not tell a soul; informal keep mum, not let the cat out ...
‎2012
10
English idioms for Spanish speakers
... to keep late hours 137 to keep on 146 to keep on one's toes 295 to keep one's chin up 48 to keep one's eyes peeled 88 to keep one's hand in 122 to keep one's head 1 28 to keep one's mouth shut (keep still) 182 to keep one's options open ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007

用語«KEEP ONE'S MOUTH SHUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkeep one's mouth shutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The price of remorse
That one should keep one's mouth shut. That if the state won't police you, there are always your fellow citizens who are up to the task. Perhaps ... «The Online Citizen, 7月 15»
2
Allah Made Me Muslim; Allah Made Me Queer
While it takes discipline to keep one's mouth shut and forgo all food and drink for many hours a day, it also requires bravery to open one's ... «Huffington Post, 6月 15»
3
Buffalo marks Gun Violence Awareness Month with tip campaign
Green was asked by WBFO in a one-on-one interview about the challenge posed by a public culture to keep one's mouth shut and not get ... «WBFO, 6月 15»
4
Buffalo marks Gun Violence Awareness with tip campaign
Green was asked by WBFO in a one-on-one interview about the challenge posed by a public culture to keep one's mouth shut and not get ... «WBFO, 6月 15»
5
Hillary Is Playing Smart Ball in the First Half
... Hillary look like a fool, her campaign appears to be following the advice of the old proverb: It's better to keep one's mouth shut and be thought ... «The Fiscal Times, 4月 15»
6
OH SNAP! Rand Paul's stabbing 'common core' shots at Jeb Bush …
There are times when it's better to keep one's mouth shut. For the senator from Kentucky, this may have been one of those times. Enter HERE ... «BizPac Review, 1月 15»
7
The Top 10 UFC Events of 2014
In the co-main event, Cormier showed the debuting Patrick Cummins why it's sometimes better to keep one's mouth shut. Also, Rory ... «FOXSports.com, 1月 15»
8
Number of Socially-Conscious Athletes on the Rise
... courage because they come in a conservative sports industry in which the norm is to simply ignore social issues and keep one's mouth shut. «Huffington Post, 12月 14»
9
Yesh Atid MK Accuses Netanyahu of Bombing Syria for Political Gain
can someone tell her the facts of life so she does not look any worse than a cute idiot.. better to keep one's mouth shut than to second guess ... «The Jewish Press, 12月 14»
10
Abbott invited ridicule by hailing Xi Jinping's 'democracy pledge'
Confucius put it more succinctly (note that the authorship of this quote is contested): “It is better to keep one's mouth shut and be thought a fool ... «The Australian, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Keep one's mouth shut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/keep-ones-mouth-shut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA