アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laugh on the other side of one's face"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でLAUGH ON THE OTHER SIDE OF ONE'S FACEの発音

laugh on the other side of one's face play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUGH ON THE OTHER SIDE OF ONE'S FACEのように始まる英語の単語

laugh
laugh all the way to the bank
laugh away
laugh down
laugh in a person´s face
laugh like a drain
laugh off
laugh track
laugh up one´s sleeve
laughable
laughableness
laughably
laugher
laughful
laughing
laughing gas
laughing hyena
laughing jackass
laughing matter
laughing stock

LAUGH ON THE OTHER SIDE OF ONE'S FACEのように終わる英語の単語

a slap in the face
about face
bold face
change face
cliff face
clock face
come to the surface
en face
face to face
full face
game face
in one´s face
light face
long face
new face
O face
poker face
rock face
straight face
to someone´s face
until one is blue in the face

英語の同義語辞典にあるlaugh on the other side of one's faceの類義語と反意語

同義語

«laugh on the other side of one's face»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUGH ON THE OTHER SIDE OF ONE'S FACEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laugh on the other side of one's faceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのlaugh on the other side of one's faceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«laugh on the other side of one's face»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

笑对一个人的脸部的另一侧
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

reír en el otro lado de la cara de uno
570百万人のスピーカー

英語

laugh on the other side of one´s face
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

एक के चेहरे के दूसरी तरफ हंसी
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

تضحك على الجانب الآخر من وجه واحد
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

смех с другой стороны своего лица
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

rir do outro lado de um do rosto
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

এক মুখ অন্য দিকে হাসি
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

rire de l´autre côté de l´un de visage
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Ketawa di seberang muka seseorang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Lachen auf der anderen Seite von einem Gesicht
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

顔の反対側に笑う
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 얼굴의반대편에 웃음
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Ngguyu ing sisih liyane saka pasuryan
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

cười ở phía bên kia của mặt của một người
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் முகத்தின் மறுபக்கத்தில் சிரிக்கவும்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याच्या चेहऱ्याच्या दुसऱ्या बाजूला हसणे
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Birinin yüzünün öbür tarafında gülmek
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

risata sull´altro lato della propria faccia
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

śmiech z drugiej strony swojej twarzy
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

сміх з іншого боку свого обличчя
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

rad pe cealaltă parte a feței cuiva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

γελούν στην άλλη πλευρά του προσώπου ενός ατόμου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

lag aan die ander kant van ´n mens se gesig
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

skratt på den andra sidan av ett ansikte
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

ler på den annen side av ens ansikt
5百万人のスピーカー

laugh on the other side of one's faceの使用傾向

傾向

用語«LAUGH ON THE OTHER SIDE OF ONE'S FACE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«laugh on the other side of one's face»の使用頻度を示しています。
laugh on the other side of one's faceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laugh on the other side of one's face»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、laugh on the other side of one's faceに関するニュースでの使用例

例え

«LAUGH ON THE OTHER SIDE OF ONE'S FACE»に関連する英語の本

以下の図書目録からlaugh on the other side of one's faceの使いかたを見つけましょう。laugh on the other side of one's faceに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Common Phrases: And the Amazing Stories Behind Them
Laugh on the other side of one's face The basic idea (the reaction to unwelcome contrary news) has been around for several centuries, surfacing in Italian ( Torriana) and French (Molière), usually as laugh “on the other side of one's mouth.
Max Cryer, 2010
2
English-Albanian Dictionary of Idioms
... laughed off the embarrassing situation in which he found himself... laugh on the other side of one's face/mouth qesh e qan, kalon nga gezimi ne trishtim, nga gazi ne vaj □ He may think that throwing stones at my windows is amusing, but he ...
Ilo Stefanllari, 2000
3
Who Said That First?: The Curious Origins of Common Words ...
Laugh on the other side of one's face The basic idea (the reaction to unwelcome contrary news) has been around for several centuries, surfacing in Italian ( Torriana) and French (Molière), usually as laugh 'on the other side of one's mouth '.
Max Cryer, 2011
4
Cassell英语常用词组用法词典
... ig*** I1& (# Jtt ")f ) (I'm surprised that he ha\ the face to ask again for money! HjH of 'ri 1 itil'Sj wtimKnixwf-wtk ! ) to laugh in someone's face LAUGH to laugh on the other side of one's face 1. LAUGH to lose face H LOSE to make/ pull a face 1.
Rosalind Fergusson, 2003
5
Chambers Idioms
[Literally, this phrase originally meant 'in the presence of.] laugh on the other side of one's face see laugh. let's face it if one is to be honest: Let's face it, none of us like him very much. lose face to sutTer a loss of respect or reputation: You will ...
6
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... Laugh off: Escape from or get rid of by laughing; make light of * They laughed off an embarrassing situation they landed in * We should laugh off the insults heaped on us by those troublemakers Laugh on the other side of one's face: Change ...
Shori, A K, 2010
7
The Wordsworth Dictionary of Idioms
[Literally, this phrase originally meant 'in the presence of.] laugh on the other side of one's face see laugh. let's face it if one is to be honest: Let's face it, none of us like him very much. lose face to suffer a loss of respect or reputation: You wilt ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
8
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... FACE — to show one's low opinion of somebody LAUGH IN YOUR// BEARD/ SLEEVES/ WHISKERS — LAUGH IT OFF — LAUGH LIKE A HYENA — LAUGH OFF — LAUGH ON THE// OTHER SIDE OF ONE'S FACE/ WRONG SIDE OF ONE'S ...
Cruz, Et Al
9
Sterling Dictionary of Idioms
... laugh in somebody's face openly show one's contempt He suggested that they marry but she laughed in hisface. laugh like a drain laugh loudly Known to be a loud speaker, he also laughs like a drain. laugh on the other side of one's face be  ...
Vijaya Kumar, 1998
10
Surfaces and Essences
... to be feeling one's oats, to sow one's wild oats, to butter someone up, to slip someone a mickey, to laugh on the other side of one's face, to hit the nail on the head, to miss the point, to make the grade, to lose one's marbles, to gras at straws, ...
Douglas Hofstadter, Douglas R. Hofstadter, Emmanuel Sander, 2013

参照
« EDUCALINGO. Laugh on the other side of one's face [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/laugh-on-the-other-side-of-ones-face>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z