アプリをダウンロードする
educalingo
lay a finger on

"lay a finger on"辞典での英語の意味

辞典

英語でLAY A FINGER ONの発音

lay a finger on


LAY A FINGER ONのように始まる英語の単語

lay a course · lay aboard · lay an egg · lay analyst · lay aside · lay at someone´s door · lay away · lay bare · lay brother · lay claim to · lay days · lay down · lay down one´s arms · lay down the law · lay figure · lay hands on · lay hold of · lay in · lay into · lay it on

LAY A FINGER ONのように終わる英語の単語

bear on · bet one´s bottom dollar on · lay one´s finger on · pour cold water on · put a damper on · put one over on · put the finger on · shut the door on · slip one over on · soldier on · throw cold water on

英語の同義語辞典にあるlay a finger onの類義語と反意語

同義語

«lay a finger on»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAY A FINGER ONの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lay a finger onを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのlay a finger onの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«lay a finger on»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

敢碰
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

poner un dedo sobre
570百万人のスピーカー
en

英語

lay a finger on
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

एक उंगली पर रखना
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

وضع الاصبع على
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

заложить пальцем на
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

colocar um dedo em
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

একটি আঙুল উপর রাখা
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

poser un doigt sur
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Letakkan jari
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

legen Sie einen Finger auf
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

指を上に置く
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

손가락 에 누워
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Ngusap driji
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

đặt một ngón tay trên
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

ஒரு விரலை இடு
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

एक बोट वर ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Üzerine bir parmak koy
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

posare un dito su
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

położyć palec na
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

закласти пальцем на
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

pune un deget pe
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

να ορίσει ένα δάχτυλο για
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

lê ´n vinger op
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

lägga ett finger på
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

legge en finger på
5百万人のスピーカー

lay a finger onの使用傾向

傾向

用語«LAY A FINGER ON»の使用傾向

lay a finger onの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lay a finger on»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、lay a finger onに関するニュースでの使用例

例え

«LAY A FINGER ON»に関連する英語の本

以下の図書目録からlay a finger onの使いかたを見つけましょう。lay a finger onに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cambridge Dictionary of American Idioms
... by raising your middle finger toward them ♢ When the kids were told to leave the store, they gave the manager the finger and ran off lay a finger on sb to touch someone as a threat of hurting them ♢ If you so much as lay a finger on my sister,  ...
Paul Heacock, 2003
2
English-Albanian Dictionary of Idioms
laugh at lay a finger on sb laugh at 1 . qesh me □ He laughed at all the jokes she told him. □ He laughed at the way the clown kept falling over their big feet. 2. tall, ve ne loje □ Thoughtless children sometimes laugh at beggars and tramps.
Ilo Stefanllari, 2000
3
A Collection of Confusible Phrases
... the jungle (law of nature) Lawful Day (Law Day) lawman lay a finger on someone lay a finger on something lay a weight on something lay an egg (go lay an egg) lay challenge to something (bring something into challenge) lay figure lay it on ...
Yuri Dolgopolov, 2004
4
Webster's New World American Idioms Handbook
Bring some finger food! lay a finger on 1. to touch with the intent to harm someone or something; to attempt to take something that one shouldn't take. Often said in the negative, and used in a threat. 0 Don't you kids lay a finger on those hors ...
Gail Brenner, 2011
5
Al Majaz:
oijLil JLIP oJ^i j* JJJ JU V ?liU fi viL'iJu 0_yli cJl J* -^j*^ lay a finger on lay one 's finger on ^Oau ji ba-^r) ^i jj tyrj: tfcr*L ^» ^J ^ (^ f ^U jtat c(c-?uJO) ^ lay (a, one 's) hand on rfiSi» ^ Don't you dare lay a finger on her. ^ J^ jr^1 <^-' ^-^ ^ .^i .U^.l^o^ ...
Wahab Alansari, 2005
6
Philosophical essays
If three, four, or more persons communicate with each other in the following manner. Let the first person lay a finger on the face or back of the hand of the second j the second lay a finger of his other hand on the back of the hand of the third j in ...
Richard Lovett, 1766
7
The Electrical Philosopher. Containing a New System of ...
In like manner if B on the floor takes'the Phial into his hand, either by the Cork- Wire or by the coatiug, the same effects will follow: If by the coatiug, theinfide will be electrifed "If A lay a finger on the Wire 3 for after this B will ' .r l' * i ' ' ' (97'l r.
Richard LOVETT (Lay Clerk of Worcester Cathedral.), 1774
8
Commentary on the gospel of John
We would make the following classification of them : 1) tLxrea&ai, to touch, to finger, to feel. a) Dr. Paulus : " Do not lay a finger on me for my wounds still smart. " b) Weisse : " Do not lay a finger on me, for I am still spiritual and have a body yet to ...
August Tholuck, 1859
9
日本語イディオム辞典
Yubi ippon (mo) furesasenai f§J4* (%) )tt ft § "£ & V * "not let someone lay even one finger on something" don't let someone lay a ftnger on Kanojo ni wa yubi ippon furesitsenai. You lay even so much as one finger on her! / Lay a finger on her ...
Jeff Garrison, 2002
10
Sterling Dictionary of Idioms
... have something at one's fingertips be completely familiar with He has all the rules and regulations of the company at his fingertips. lay a finger on somebody/ something touch, however slightly I won 't let you lay a finger on that child. put one's ...
Vijaya Kumar, 1998

用語«LAY A FINGER ON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlay a finger onという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Why Rachel McAdams Wouldn't Touch Jake Gyllenhaal's ''Yucky …
But even with all those sexy, chiseled muscles, co-star Rachel McAdams wouldn't lay a finger on his bulging biceps or six-pack. Why's that? «E! Online, 7月 15»
2
A toothless Tiger
The decision to pay him a mark late in the third quarter when he was the 'man in front', even though he didn't lay a finger on the ball, was ... «AFL.com.au, 7月 15»
3
Phil Vickery's World Cup watch: wingers
Arguably the best step in world rugby right now and many defenders count themselves lucky to even lay a finger on him. Very unselfish too ... «The Rugby Paper, 7月 15»
4
Innovation is the key in crowded marketplace
Nobody better lay a finger on my peanut butter cup: A new take on two old favorites, Butterfinger Peanut Butter Cups won in this year's “Candy” ... «Nevada Appeal, 7月 15»
5
I Thought Spanking Parents Were Monsters ... Then I Had Kids
... precious babies once they were born just strengthened my resolve that there was no way I could ever lay a finger on my children in anger. «The Stir, 7月 15»
6
There's still room for big men and small men in the game
To be fair to him, he didn't swear at me, or lay a finger on me. He simply growled. I backed away, trying not to trip over my profuse apologies. «the Irish News, 6月 15»
7
Revealed trailer: Dhanush is the local ruffian in 'Maari'
Dhanush, Maari trailer 'Maari', played by Dhanush is apparently this powerful ruffian that the cops simply cannot lay a finger on. The trailer of ... «The Indian Express, 6月 15»
8
Armenian energy protests turn ugly with dozens of arrests
“I won't let these hooligans touch these young men, or lay a finger on my children. I 'm here to stop them otherwise I wouldn't have come as I'm ... «euronews, 6月 15»
9
Date of Birth*
All he has to do is lay a finger on the glass and it shatters into a million pieces. I'm guessing the game did not continue. Way to go, Paul, indeed. «Sports On Earth, 6月 15»
10
Secretary Kerry's Press Availability
And Assad has never tried to lay a finger on them. He's never attacked them. Instead, he has dropped barrel bombs on civilians in Aleppo. «US Department of State, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lay a finger on [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/lay-a-finger-on>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA