アプリをダウンロードする
educalingo
levirate

"levirate"辞典での英語の意味

辞典

LEVIRATEの語源

From Latin lēvir a husband's brother.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でLEVIRATEの発音

ˈlɛvɪrɪt


LEVIRATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でLEVIRATEはどんな意味ですか?

レーヴィート結婚

Levirate結婚は、死亡した男性の兄弟が兄の未亡人と結婚することを義務づけられている結婚の一種であり、死亡した夫の兄と結婚することを義務付けられています。 異文化間結婚は、異種性の結婚が禁じられた強い一族構造の社会によって実践されてきた。 それは世界中の多くの社会で知られています。 習慣は未亡人の遺産と同様であり、例えば、死亡した夫の親族が、未亡人が結婚する可能性のある人を指示することができる。 この用語は、 "夫の兄弟"を意味する、ラテン語のlevirの派生語です。

英語辞典でのlevirateの定義

辞書のレビラテの定義は、旧約聖書の法律で要求されている弟の未亡人と結婚する習慣です。

LEVIRATEと韻を踏む英語の単語

decemvirate · dextrogyrate · dispirit · duumvirate · inspirit · pirate · quadrumvirate · reinspirit · skirret · spirit · tirrit · triumvirate

LEVIRATEのように始まる英語の単語

leviable · leviathan · levied · levier · levies · levigable · levigate · levigation · levin · leviratic · leviratical · leviration · levitate · levitation · levitational · levitator

LEVIRATEのように終わる英語の単語

amirate · aspirate · at any rate · biopirate · celebrate · centumvirate · corporate · deaspirate · emirate · evirate · First Triumvirate · generate · inaccurate · irate · perspirate · rate · Second Triumvirate · separate · septemvirate · vizirate

英語の同義語辞典にあるlevirateの類義語と反意語

同義語

«levirate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEVIRATEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levirateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのlevirateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«levirate»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

娶寡嫂
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

levirato
570百万人のスピーカー
en

英語

levirate
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

लेविरैट
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

زواج السلفة
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

левират
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

levirate
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

levirate
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

lévirat
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Levirate
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Levirats
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

レビレート婚
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

levirate
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Levirate
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

hòa với
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

சகோதரனின் விதவையை மணம் புரியும்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

लीव्हरेट
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

levirate
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

levirato
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

lewirat
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

левират
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

leviratul
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

levirate
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

levirat
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

levirate
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

levirate
5百万人のスピーカー

levirateの使用傾向

傾向

用語«LEVIRATE»の使用傾向

levirateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levirate»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、levirateに関するニュースでの使用例

例え

«LEVIRATE»に関連する英語の本

以下の図書目録からlevirateの使いかたを見つけましょう。levirateに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Levirate Marriage and the Family in Ancient Judaism
Provocative exploration of levirate marriage in ancient Judaism that sheds new light on the Jewish family in antiquity and the rabbinic reworking of earlier Israelite law
Dvora E. Weisberg, 2009
2
Chattel Or Person?: The Status of Women in the Mishnah
Curtailment of Levirate Law to Increase Pool of Women Eligible for Marriage (See chap. 4, "Mishnaic Expansion of the Levirate Law," pp. lOOff.) Sometimes the sages choose to limit, rather than expand, the scope of the scriptural levirate law,  ...
Judith Romney Wegner, 1988
3
The Talmud of the Land of Israel, Volume 21: Yebamot
spoke the widow of his brother, and then he too died — lo, these perform the rite ofhalisah and do not enter into levirate marriage (with the surviving brother-in-law ). R. Simeon says,] "The surviving brother takes in levirate marriage whichever ...
Jacob Neusner, 1987
4
The Halakhah: An Encyclopaedia of the Law of Judaism
[whom he had divorced] is exempt [from having to enter into levirate marriage. She had to be married to the deceased at the moment of death] . [G] "And has no son" - lo, if he should have an offspring, she is exempt. Then the levirate ...
Jacob Neusner, 2000
5
A Separate People: Jewish Women in Palestine, Syria, and ...
CHAPTER FOURTEEN LEVIRATE MARRIAGES Yibum versus Halit/ah One of the issues that was never resolved in Jewish law was that of yibum (levirate marriage) versus halitzah (waiver of levirate marriage). Usually the sages of Ashkenaz ...
Rût Lamdān, 2000
6
Awakening African Women: The Dynamics of Change
He also pointed out that such marriages put their victims at the mercy of middle- aged, lusty and unscrupulous men such as Modou Fall in So Long a Letter or Papa Emena in Women are Different.38 Levirate Marriage Another form of forced  ...
Ginette Curry, 2004
7
The Position of Women in Hindu Civilization: From ...
CHAPTER V POSITION OF THE WIDOW, PART II LEVIRATE, REMARRIAGE, TONSURE, ETC. Section, 1 : Niyoga or Levitate We have seen in the last chapter that widows were not permitted or required to die with their husbands on the ...
Anant Sadashiv Altekar, 1956
8
Mélanges Labuschagne, C.J:
OF BARLEY, BULLS, LAND AND LEVIRATE J.A. Loader Unisa, Pretoria I It has become customary for introductions to papers on what is perceived to be legal problems in the Book of Ruth to suggest that other papers on the subject testify to  ...
Casper Jeremiah Labuschagne, Florentino García Martínez, 1994
9
Answering Jewish Objections to Jesus : Volume 4: New ...
The standard answer given for this apparent contradiction within the Tanakh is that this was a case of levirate marriage (see Deut. 25:5–10; see also Gen. 38:8– 9), in which “the widow of a childless man could marry his brother so that a child of ...
Michael L. Brown, 2006
10
The Bedtrick: Tales of Sex and Masquerade
n many stories a man substitutes for another man in bed — not secretly but officially, using instead of magic or family resemblance family connections (in the case of the levirate†) or political power (in the case of the droit du seigneur†). Such a ...
Wendy Doniger, 2005

用語«LEVIRATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevirateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parshat Matot-Masei: Unity does not mean uniformity
... the woman from the obligation of levirate marriage (yibum), it stands to reason that the daughter is empowered to inherit from her father; if not, ... «Jerusalem Post Israel News, 7月 15»
2
Dating at 62: A Cautionary Tale
Levirate marriages,” as they were called, required a man to marry his brother's widow if she was childless when her spouse died. I had a child, ... «Forward, 7月 15»
3
Torah portion: Fundamental rights, Parashat Pinchas (Numbers 25 …
They are familiar enough with Jewish law to know that if they did not count as offspring, their mother would have had to participate in Levirate ... «Jewish Journal, 7月 15»
4
Welcome To The Counterculture
If they had no children together (and several other details line up as well), the Torah allows for yibum/levirate marriage. If they did have children ... «The Jewish Press, 7月 15»
5
Letter: Jonathan Reynolds
... Exodus 21:10, Deuteronomy 21:15-16), Levirate marriage (a widow being required to marry her dead husband's oldest surviving brother, ... «Martinsville Bulletin, 7月 15»
6
An Evangelical Minister Explains Marriage to Rick Santorum, Dr …
There's the definition of Biblical marriage in which a man must marry his deceased brother's wife. This idea of "Levirate marriage" is a strong ... «Huffington Post, 6月 15»
7
Rainbows, rain sprinkle Carroll Creek during gay pride event
Levirate Marriage. ... Put that into the same bin as levirate marriage, polygamy, or killing everyone in a tribe except the hot women that are kept ... «Frederick News Post, 6月 15»
8
Frederick reacts to Supreme Court's same-sex marriage ruling
Levirate Marriage. ... Put that into the same bin as levirate marriage, polygamy, or killing everyone in a tribe except the hot women that are kept ... «Frederick News Post, 6月 15»
9
Parshat Shlah: Learning from the daughters of Zelophehad
And then the Midrash pictures Moses giving a Torah lesson on the subject of levirate marriage. Here the daughters gently interrupted with a ... «Jerusalem Post Israel News, 6月 15»
10
On which side of the Kotel would Caitlyn Jenner pray?
This question applies no less to performing the levirate marriage, which is now effectively been made null and void. Traditionalist also wonder ... «San Diego Jewish World, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Levirate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/levirate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA