アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lexicalization"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でLEXICALIZATIONの発音

lexicalization  [ˌlɛksɪkəlaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEXICALIZATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でLEXICALIZATIONはどんな意味ですか?

英語辞典で«lexicalization»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レキシカル化

Lexicalization

レキシカル化は、単語、語句、または単語パターンを言語に追加するプロセスです。つまり、言語レキシコンにアイテムを追加します。 これは、例えばローンの翻訳のように、他の言語から単語を借りたり、より多くの単語を借りたりするのは簡単です。 歴史的言語学の観点から特に興味深いのは、臨時句が言語に設定され、最終的に新しい言葉になるプロセスです。 字句化は文法化と対照的であり、2つのプロセス間の関係は議論の対象となる。 Lexicalization is the process of adding words, set phrases, or word patterns to a language – that is, of adding items to a language's lexicon. This may be simple, for example borrowing a word from another language, or more involved, as in loan translation. Particularly interesting from the perspective of historical linguistics is the process by which ad hoc phrases become set in the language, and eventually become new words. Lexicalization contrasts with grammaticalization, and the relationship between the two processes is subject to some debate.

英語辞典でのlexicalizationの定義

辞書の語彙化の定義は、その構成部分からの単語の形成である。

The definition of lexicalization in the dictionary is the formation of words from their constituent parts.

英語辞典で«lexicalization»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEXICALIZATIONと韻を踏む英語の単語


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

LEXICALIZATIONのように始まる英語の単語

lexical
lexical decision task
lexical insertion
lexical meaning
lexical order
lexicalisation
lexicalise
lexicalize
lexically
lexicog.
lexicographer
lexicographic
lexicographical
lexicographically
lexicography
lexicological
lexicologically
lexicologist
lexicology
lexicon

LEXICALIZATIONのように終わる英語の単語

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

英語の同義語辞典にあるlexicalizationの類義語と反意語

同義語

«lexicalization»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEXICALIZATIONの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lexicalizationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのlexicalizationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«lexicalization»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

词汇
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

lexicalización
570百万人のスピーカー

英語

lexicalization
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

lexicalization
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

lexicalization
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

лексикализации
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

lexicalização
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

lexicalization
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

lexicalisation
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Leksikalisasi
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Lexikalisierung
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

語彙化
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

어휘 화
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Leksikalisasi
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

lexicalization
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

lexicalization
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

व्याख्यान
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

görünüm bilgisi
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

lessicalizzazione
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

leksykalizacji
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

лексикализации
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

lexicalization
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

lexicalization
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

lexicalization
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

lexicalization
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

lexicalization
5百万人のスピーカー

lexicalizationの使用傾向

傾向

用語«LEXICALIZATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«lexicalization»の使用頻度を示しています。
lexicalizationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lexicalization»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEXICALIZATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lexicalization»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lexicalization»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、lexicalizationに関するニュースでの使用例

例え

«LEXICALIZATION»に関連する英語の本

以下の図書目録からlexicalizationの使いかたを見つけましょう。lexicalizationに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexicalization and Language Change
The first review of the various approaches to lexicalization, this book will be invaluable to students and scholars of historical linguistics and language change.
Laurel J. Brinton, Elizabeth Closs Traugott, 2005
2
Talking about Motion: A Crosslinguistic Investigation of ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Luna Filipovi?, 2007
3
Lexicalization of properties in german
This is probably a general problem in cross-linguistic comparisons like the one done by Haspelmath (1993) – choosing another translation can result in a different lexicalization pattern for that concept.
Tim Florian Jaeger, 2005
4
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
Lexicalization 3. Demotivation 4. References 1. Terminology 1.1. Lexicalization The term lexicalization (Germ. Lexikalisie- rung) is of relatively recent origin; according to the OED (21989) (see verb lexicalize, from which lexicalization has  ...
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2004
5
The Semantics of Word Formation and Lexicalization
In this book, the focus is on the semantic aspect of the formation of new words rather than on generating the form as is more traditional.
Pius ten Hacken, Claire Thomas, 2013
6
Bandle, Oscar; Braunmuller, Kurt; Jahr, Ernst Hakon; Karker, ...
Semantics and lexicalization A rather new subfield of historical semantics is the study of the semantic development of compounds. From consisting of two distinct parts, mophologically as well as semantically, such words develop into a lexical ...
Oskar Bandle, Lennart Elmevik, Gun Widmark, 2002
7
Haspelmath, Martin; König, Ekkehard; Oesterreicher, Wulf; ...
Introduction Lexical innovation and the types of conventionalization Lexicalization and grammaticalization Lexicalization as the conventionalization of complex words Degrees of idiomaticity Demotivation and formal reduction Further pathways ...
Martin Haspelmath, 2001
8
Language Typology and Language Universals: An International ...
1. Introduction 2. Lexical innovation and the types of conventionalization 3. Lexicalization and grammaticalization 4. Lexicalization as the conventionalization of complex words 5. Degrees of idiomaticity 6. Demotivation and formal reduction 7.
Martin Haspelmath, 2001
9
A Rhetoric of Silence and Other Selected Writings
Lexicalization. of. phrases. Set phrases, proverbs quoted or verses recited tend to hypostatise, through coupling and displacement of category, more easily than non-repeated discourse. Thus they are perceived ...
Lisa Block de Behar, 1995
10
Newest Trends in the Study of Grammaticalization and ...
Based on Chinese historical data collected over the past three thousand years, the articles in the volume investigate the development of new grammatical categories and the process of lexicalization and grammaticalization of unique ...
Janet Zhiqun Xing, 2012

用語«LEXICALIZATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlexicalizationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panos Athanasopoulos
... the relationship between grammatical aspect and perception of goal-oriented motion events, the lexicalization of path, manner and causation ... «The Conversation UK, 4月 15»
2
I think, therefore I run
Well, we learned about a term called lexicalization last week in a psychology course I'm taking called Development of Social Cognition. «The Chicago Maroon, 5月 14»
3
Is Language Victimized in Wartime?
Those strategies, inter alia, include reframing, de-contextualization, over/under-lexicalization, passivization, nominalization, thematization, ... «Ammon News, 6月 13»
4
'US to keep vilifying Caracas even with Chavez dead'
Using critical discourse analysis, this can also be linked to over-lexicalization. Over-lexicalization encodes a specific perception through the ... «RT, 3月 13»
5
Shapes of English
From the linguistic point of view, changes in typology, grammaticalization and lexicalization of English are meticulously documented and ... «Jakarta Post, 12月 12»
6
Why Does Fall/Autumn Have Two Names?
Lexicalization is the realization of an idea in a single word. In 12th- and 13th-century Middle English, spring was called "lent" or "lenten" (but ... «Discovery News, 10月 12»
7
New mental health manual is "dangerous" say experts
... DSM revision, said DSM-5 would "radically and recklessly expand the boundaries of psychiatry" and result in the "lexicalization of normality, ... «Reuters, 2月 12»
8
Annual Humanities Center Book Celebration fetes, roasts authors …
... Web of Grammar Dongfang Shao,Textual Criticism and Historical Inquiry Elizabeth Traugott,Lexicalization and Language Change (Research ... «Stanford Report, 3月 06»

参照
« EDUCALINGO. Lexicalization [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/lexicalization>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z