"Lolita"辞典での英語の意味

LOLITAの語源

After the character in Nabokov's novel Lolita (1955).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でLOLITAの発音

Lolita  [ˌlɒˈliːtə]

英語でLOLITAはどんな意味ですか？

ロリータ

Lolita

ロリータはウラジミール・ナボコフの小説で、英語で書かれ、1955年にパリで、1958年にニューヨークで、そして1959年にロンドンで出版されました。 ロシア語の原作者によってロシア語に翻訳されました。 この小説は、論争の対象となっている。主人公と信頼できない語り手、37-38歳の文学教授のハンバート・ハンバートは、12歳のドローレス・ヘイズに執着されている。 「ロリータ」はドローレスのプライベートニックネームです。 その出版後、ロリータは古典的な地位を得て、20世紀の文学の最もよく知られている最も論争の的な例になった。 「ロリータ」という名前は、性的に早熟な女の子を表現するポップカルチャーに入っています。 この小説は、1962年にスタンレー・キューブリックによって、そして1997年にはアドリアン・ラインによって再び映画化されました。 それはまた、ステージのために数回改造され、2つのオペラ、2つのバレエ、そして評判が良いが失敗したブロードウェイのミュージカルの対象となっている。 ロリータは1923年から2005年まで英語の100小説のタイムズ・リストに含まれています。

Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London. It was later translated by its Russian-native author into Russian. The novel is notable for its controversial subject: the protagonist and unreliable narrator, a 37–38 year old literature professor Humbert Humbert, is obsessed with the 12-year-old Dolores Haze, with whom he becomes sexually involved after he becomes her stepfather. "Lolita" is his private nickname for Dolores. After its publication, Lolita attained a classic status, becoming one of the best-known and most controversial examples of 20th century literature. The name "Lolita" has entered pop culture to describe a sexually precocious girl. The novel was adapted to film by Stanley Kubrick in 1962, and again in 1997 by Adrian Lyne. It has also been adapted several times for stage and has been the subject of two operas, two ballets, and an acclaimed but failed Broadway musical. Lolita is included on Time's List of the 100 Best Novels in English-language from 1923 to 2005.

英語辞典でのLolitaの定義

辞書のロリータの定義は性的に早熟な少女です。

LOLITAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLolitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのLolitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Lolita»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 洛丽塔
• 英語翻訳家 - スペイン語: Lolita
• 英語: Lolita
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: लोलिता
• 英語翻訳家 - アラビア語: لوليتا
• 英語翻訳家 - ロシア語: Лолита
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: Lolita
• 英語翻訳家 - ベンガル語: Lolita থেকে
• 英語翻訳家 - フランス語: Lolita
• 英語翻訳家 - マレー語: Lolita
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Lolita
• 英語翻訳家 - 日本語: ロリータ
• 英語翻訳家 - 韓国語: 로리타
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Lolita
• 英語翻訳家 - ベトナム語: lolita
• 英語翻訳家 - タミル語: லொலிடா
• 英語翻訳家 - マラーティー語: लोलिता
• 英語翻訳家 - トルコ語: Lolita
• 英語翻訳家 - イタリア語: Lolita
• 英語翻訳家 - ポーランド語: Lolita
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: Лоліта
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: Lolita
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: Lolita
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: Lolita
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: Lolita
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: Lolita

英語での«LOLITA»の引用

Lolitaという言葉で有名な引用文や文章

1

Azar Nafisi

The biggest crime in Nabokov's 'Lolita' is imposing your own dream upon someone else's reality. Humbert Humbert is blind. He doesn't see Lolita's reality. He doesn't see that Lolita should leave. He only sees Lolita as an extension of his own obsession. This is what a totalitarian state does.

«LOLITA»に関連する英語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにLolitaという用語が使われている英語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«LOLITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLolitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Peta sues Miami aquarium to demand release of Lolita the killer whale

Animal rights groups seeking the release of Lolita, a killer whale in captivity since 1970, sued the Miami Seaquarium and its parent company ... «The Guardian, 7月 15»

Lawsuit Could Free Lolita, an Orca Held Captive for Decades …

The lawsuit, filed in Miami federal court by People for the Ethical Treatment of Animals and other groups, contends the orca Lolita should ultimately be removed ... «RYOT, 7月 15»

I Cry for My Son | Lola Lolita - Huffington Post

I first cried for my son just hours after his birth when he quit breathing, the cause of which was unknown until doctors ran a battery of tests and ... «Huffington Post, 7月 15»

Lawsuit: captive Miami orca violates Endangered Species Act - WTOP

FILE - In this 2010, file photo provided by the Miami Seaquarium, the orca whale known as Lolita is in her pool at the facility in Miami. A lawsuit ... «WTOP, 7月 15»

PETA sues Miami Seaquarium for release of captive killer whale

@PETA sues the Miami #Seaquarium in latest effort to free attraction's killer whale, Lolita http://t.co/71CYQiD8Vg pic.twitter.com/Fc8qMoBwJk. «The Week Magazine, 7月 15»

Animal rights groups file suit against Miami Seaquarium | Miami …

Animal rights groups continued their efforts to have Lolita the killer whale removed from the Miami Seaquarium, filing a lawsuit on Monday that ... «Miami Herald, 7月 15»

Writer Azar Nafisi argues fiction is democracy's oxygen - Home - CBC

She wrote about her experiences as a professor of English literature in Iran in her best-selling book, "Reading Lolita in Tehran." And since the ... «CBC.ca, 7月 15»

Raheem Sterling won't be the new face of the £20 note, but one of …

... A Clockwork Orange, 2001: A Space Odyssey, Spartacus, Lolita and Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb. «Telegraph.co.uk, 7月 15»

A New Generation of Designers Is Redefining Ready-to-Wear | W …

For ideas, they regularly turn to friends such as Lolita Jacobs, a studio manager for the stylist Marie-Amélie Sauvé, who, like her close buddy ... «W Magazine, 7月 15»

'True Detective' recap: Chance for redemption after the 'Vinci …

Moreover, Woodrugh's boozy mother, Cynthia (Lolita Davidovich), stole $20,000 he earned as a mercenary in Afghanistan. Velcoro, Bezzerides ... «Los Angeles Times, 7月 15»