アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maranatha"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でMARANATHAの発音

maranatha  [ˌmærəˈnæθə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARANATHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMARANATHAはどんな意味ですか?

英語辞典で«maranatha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maranatha

Marana tha

Marana tha

マラナータは、新約聖書の中で一度だけ出現する二語のアラム語の公式であり、また使徒の父のコレクションの一部であるディドゥケ(Didache)にも現れています。 それは翻訳されるよりもむしろギリシャ文字に翻訳されており、初期の原稿の性質を考えると、ポーランドのコリント人への第一の手紙の終わりに見いだされたただ一つのギリシア語の表現を二つのアラム語で構成することを語るのが難しい。 もし人が2つの単語をמרנאתא、すなわち命令的動詞を用いた発声的概念として分割するならば、それは来るべき主への命令として翻訳することができます。 一方、「主」と完璧な/前動詞「来た」という2つの単語が実際にはより正当なものであると判断した場合、それは信用できる表現と見なされます。 この解釈は、「私たちの主が来ました」という言葉は、ローマ10:9とコリント12:3の聖書の「イエス・キリストです。 Maranatha is a two-word Aramaic formula occurring only once in the New Testament and also in the Didache, which is part of the Apostolic Fathers' collection. It is transliterated into Greek letters rather than translated and, given the nature of early manuscripts, the lexical difficulty lies in determining just which two Aramaic words comprise the single Greek expression, found at the end of Paul's First Epistle to the Corinthians. If one chooses to split the two words as מרנא תא, a vocative concept with an imperative verb, then it can be translated as a command to the Lord to come. On the other hand, if one decides that the two words מרן אתא, a possessive "Our Lord" and a perfect/preterite verb "has come," are actually more warranted, then it would be seen as a credal expression. This interpretation, "Our Lord has come," is supported by what appears to be an equivalent of this in the early credal acclamation found in the biblical books of Romans 10:9 and 1 Corinthians 12:3, "Jesus is Lord.

英語辞典でのmaranathaの定義

辞書の中のマラナサの定義は、呪いまたは感嘆符です。

The definition of maranatha in the dictionary is a curse or exclamation.

英語辞典で«maranatha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARANATHAと韻を踏む英語の単語


Cathar
ˈkæθə

MARANATHAのように始まる英語の単語

marabou
marabout
marabunta
maraca
Maracaibo
Maracanda
Maracay
Maradona
marae
maraging steel
marah
maranta
marari
marasca
marasca cherry
maraschino
maraschino cherry
marasmic
marasmoid
marasmus

MARANATHAのように終わる英語の単語

bertha
Botha
caltha
Gatha
Gotha
Hiawatha
Inkatha
Jagannatha
Jugurtha
kantha
Maratha
Martha
mutha
naphtha
paratha
polyantha
pyracantha
ratha
Sagarmatha
Siddhartha

英語の同義語辞典にあるmaranathaの類義語と反意語

同義語

«maranatha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARANATHAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maranathaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmaranathaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«maranatha»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

马拉纳瑟
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

Maranatha
570百万人のスピーカー

英語

maranatha
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

Maranatha
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

ماراناتا
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Маранафа
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Maranatha
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

আসুক
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

maranatha
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Maranatha
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

maranatha
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

MARANATHA
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

마라나타
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Maranatha
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Maranatha
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

Maranatha
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

मॅनॅना
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Maranatha
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Maranatha
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Maranatha
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Маранафа
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Maranatha
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

maranatha
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Maranatha
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

maranatha
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Maranatha
5百万人のスピーカー

maranathaの使用傾向

傾向

用語«MARANATHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«maranatha»の使用頻度を示しています。
maranathaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maranatha»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARANATHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maranatha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maranatha»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、maranathaに関するニュースでの使用例

例え

«MARANATHA»に関連する英語の本

以下の図書目録からmaranathaの使いかたを見つけましょう。maranathaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maranatha: Et in Arcadia Ego
Et in Arcadia Ego Duncan J. Burden, Priory Publications Ltd. ONE MILLION POUND REWARD (Estimated $1,823,710 US Dollars!) The Truth is Here! Encoded by the Masters who knew, Written by the Masters who know. Hidden within this ...
Duncan J. Burden, Priory Publications Ltd, 2005
2
Maranatha
The Holy Spear of Destiny has been vandalised in its display in the Vienna Hofburg Museum.When she is called upon by the authorities to test the authenticity of the spear, metallurgist Vanessa Descartes quickly realises she is involved in a ...
C. Wood, 2008
3
Playing Together as a Worship Band Participant's Guide
Both the video and book are also sold separately.
Maranatha! Music, 2003
4
Maranatha, Our Lord, Come!: A Definitive Study of the ...
It addresses such issues as the birth-pang concept in the Bible and ancient Judaism, the biblical concept of the Day of the Lord, the relationship of the Day of the Lord to the Time of Jacob's Trouble and the Great Tribulation, the ...
Renald E. Showers, 1995
5
Maranatha: Women's Funerary Rituals and Christian Origins
Kathleen Corley continues her examination of women's roles at the beginnings of Christianity with groundbreaking new study of women's funerary rituals and lament customs in the ancient Roman world.
Kathleen E. Corley, 2010
6
Billboard
Sparrow will oversee all marketing, distribution, and production of Maranatha! product, effective July 5. Maranatha! presidents Tom Vegh and Chuck Froome will retain control of the Maranatha! name, and all creative services will remain with ...
7
NVI Maranatha!: Biblia de Adoracion Rustica
Created in partnership with Maranatha Music More than 1,000 quotes from worshipers 800 hymns of faith and modern songs Worship 101 shows how to listen and respond to God in worship 36 full-page "Letters from God" to the reader 80-page ...
Vida Publishers, 2001
8
Top 25 Heart Seekers: Maranatha! Presents
This is an unrivaled collection of the fastest rising songs in the church today!
Maranatha! Music, Hal Leonard Publishing Corporation, 2001
9
Maranatha: Biblical Prophecy About the End of the Age in ...
Ever wonder what the Bible has to say about the end of the age but are unclear where to begin looking? If you are curious, this book is for you.
Andrew James Lateer, 2011
10
The Little Church Has Grown
The word "maranatha" was used by early church believers as they would greet or bid farewell to fellow believers. The term Maranatha is currently understood by most theologians as "the Lord is coming" or" the Lord will come," but original ...
Daniel Barwell, 2006

用語«MARANATHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaranathaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tyler Dorsey, 5-star guard, enrolled, added to Oregon Ducks official …
Maranatha High School star Tyler Dorsey goes up for a bucket inside during a high school basketball game. (Courtesy of Tyler Dorsey). «OregonLive.com, 7月 15»
2
Vance Jackson, elite 2016 SF, interested in Oregon Ducks, Oregon …
... but the dynamic shooting guard transferred to Maranatha High School (Pasadena, California) for his senior season, splitting up the two stars. «OregonLive.com, 7月 15»
3
Woman wins 1998 Ford with 140K miles - San Diego Union-Tribune
Crossman got 15 letters nominating Cherwa, highlighting her dedication to her church, Maranatha Chapel, as well as her heart for helping ... «The San Diego Union-Tribune, 7月 15»
4
Area students to attend SUNY Oswego - News - The Leader …
They include Laura E. Schramm, of Bath; Hannah G. Jensen, of Campbell; Dalton J. Flint, of Canisteo; Griffin R. Baxter, Maranatha J. Boris and ... «Corning Leader, 7月 15»
5
Jeff Korbelik: Jeff Schmahl was one of a kind
Digity purchased 103.3 FM in June 2014 from Maranatha Fellowship, formerly called the Calvary Chapel of Omaha, for $250,000. «Lincoln Journal Star, 7月 15»
6
5 generations of love
It's not every day five generations come together, but at Maranatha this week the England family celebrated an age range of 6 months to 94 ... «Wellington Times, 7月 15»
7
Grace Johnson
They went on many Maranatha Mission trips. Of special interest to Grace was improving the buildings at Project Patch (Planned Assistance for ... «Walla Walla Union-Bulletin, 7月 15»
8
Scriptorium registration
The event will be Oct. 9 and 10 at Maranatha Fellowship, 508 W. 24th Ave. in Bellevue. People of all ages, including individuals, couples, ... «Omaha World-Herald, 7月 15»
9
Volunteers labor in the Valley
... hanging Sheetrock in a hangar at a nonprofit organization serving Bush villages, painting cabins and building games at Camp Maranatha. «Mat-Su Valley Frontiersman, 7月 15»
10
Grandview sprinter Anglerne Annelus is The Star's All-Metro track …
She was also second in the 3,200-meter run at the state meet. Honorable mention: Lauren Harrell, Maranatha Christian, senior. 3,200 METERS. «Kansas City Star, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maranatha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/maranatha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z