アプリをダウンロードする
educalingo
martellato

"martellato"辞典での英語の意味

辞典

MARTELLATOの語源

Italian: hammered.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でMARTELLATOの発音

ˌmɑːtəˈlɑːtəʊ


MARTELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMARTELLATOはどんな意味ですか?

Martelé(バストストローク)

文字通り「槌で打たれた」マルテレは、弓弦楽器を演奏するときに使用される弦楽器です。 この効果は、通常、弓を圧力で弦に当てた後、強く撫でて強烈な音を出すことによって生み出される。 Marteléは、ストロークの前にプレッシャーの必要性があるため、メモの間に非常にわずかな休止を伴って、強烈な効果を伴った別個のノートのシーケンスを生成するために使用されることが多い。 いくつかのバイオリンプレイヤーは、それをスタッカートノートを演奏する際に使用します。 marteléをうまく使用するには、弦楽器のプレーヤーは軽い「ハンマー」ストロークを使い、続いてストロークの間にリリースします。 速いマテェロのストロークは美しいデタッチストロークにつながります。 マルテラートの脳卒中はより強力な脳卒中です。 用語「martellato」は、ベルがテーブルの詰め物の中で演奏され、短いスタッカートの音を生成するハンドベル技術にも適用される。

英語辞典でのmartellatoの定義

辞書の中のマルテラートの定義は短い連続した鋭い吹き出しで弦を曲げる練習である。

MARTELLATOと韻を踏む英語の単語

affogato · animato · appassionato · castrato · dato · datto · legato · macchiato · marcato · martellando · moderato · obbligato · ostinato · rubato · scordato · spiccato · staccato · tomato · vibrato · Waikato

MARTELLATOのように始まる英語の単語

mart · Martaban · martagon · martagon lily · Martel · martellando · Martello · Martello tower · marten · martensite · martensitic · martensitically · martext · Martha · martial · martial art · martial artist · martial law · martial rule · martialism

MARTELLATOのように終わる英語の単語

baked potato · boniato · Cato · couch potato · Erato · gelato · Guanajuato · hot potato · illuminato · Irish potato · jacket potato · jato · new potato · obligato · pizzicato · Plato · potato · Prato · Spalato · sweet potato

英語の同義語辞典にあるmartellatoの類義語と反意語

同義語

«martellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARTELLATOの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martellatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmartellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«martellato»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

martellato
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

martellato
570百万人のスピーカー
en

英語

martellato
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

martellato
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

martellato
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

MARTELLATO
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

martellato
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

martellato
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

martellato
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Martellato
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

martellato
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

martellato
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

martellato
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Martellato
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

martellato
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

martellato
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

मार्टलेटो
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

MARTELLATO
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

martellato
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

martellato
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

MARTELLATO
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

martellato
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

martellato
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

martellato
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

martellato
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

martellato
5百万人のスピーカー

martellatoの使用傾向

傾向

用語«MARTELLATO»の使用傾向

martellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martellato»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、martellatoに関するニュースでの使用例

例え

«MARTELLATO»に関連する英語の本

以下の図書目録からmartellatoの使いかたを見つけましょう。martellatoに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Art of Cello Playing: A Complete Textbook-method for ...
Martellato). The martele bowing can be described as detache bowing strokes (on the string) which are not connected, but which start and stop abruptly (each note individually articulated). There are varying degrees of articulation and spacing ...
Potter, Louis, 1964
2
Advances in Enzyme Regulation
VEGF, angiopoietin-2, platelet-derived growth factor B/B) did not (Guenzi et al., 2001; Lubeseder-Martellato et al., 2002). Of note, all of the IC that induce hGBP-1 expression inhibit EC proliferation and promote cell adhesiveness for leukocytes  ...
George Weber, Catherine E. Forrest Weber, 2005
3
Fortunato: An Opera in Three Scenes (1958)
An Opera in Three Scenes (1958) Miriam Gideon Stephanie Jensen-Moulton. 629 F1. Ob. Cl. Bn. Don V. Alb. that um- brel- la that you took by mis- take... arco martellato Vn. 1 > mf arco martellato Vn. 2 > mf arco martellato Va. mf arco ...
Stephanie Jensen-Moulton, Miriam Gideon, 2013
4
Historical Vocal Pedagogy Classics
The martellato is related to the legato in that there is a continual breath flow, the exception being that in the martellato the muscles of the diaphragm give a fresh impulse for each note. “The contact of the vocal cords is never interrupted and ...
Berton Coffin, 1989
5
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
He maintained that staccato was better for females and martellato better for males (Stockhausen 1884, 46-7, 129). He did not mention vibrato. Morrell Mackenzie, however, did discuss vibrato, and he rejected it, saying, Tremolo is injurious ...
James Stark, 2003
6
When Music Meets Faith: Reflecting on Musical Terms for a ...
He took upon Himself the iniquities of all mankind and, at that moment, for the sake of His righteousness, the loving Father chose to give the Son His biggest blow, His strongest martellato—the separation of Jesus from the blessed fellowship of ...
Dr. Louima Lilite, 2013
7
Four Saints in Three Acts
... a- way a- way a day it took three days and that day. □ . . . r r r Vn. Vn. Va. Vc. Cb. a- way a- way a- way a- way a day it took three days and that day. Vivo J = mf martellato mf martellato mf martellato mf martellato Fl Ob. CI. in Bt Bn. Hn. i, s inF.
Virgil Thomson, Gertrude Stein, Hugh Wiley Hitchcock, 2008
8
Bel Canto: A Performer's Guide
Notation of martellato and marcato (Garcia 1857: ll) but equally valid ways ofpersonalizing the music while remaining within the bounds ofhel canto practices. Staccato When vocalists wished to depart from a smoothly connected style of ...
Robert Toft, 2013
9
Macroeconomic Modelling For Policy Evaluation
... eigenvalue of the matrix T. The elements of the eigenvector represent the ratios between the levels of production in the various macro regions (but not the levels themselves) admitted by the matrix T (Costa and Martellato, 1987 and 1990).
Rossella Bardazzi, Leonardo Ghezzi, 2013
10
Bartók for Piano
Ascending and descending augmented triads and chromatically shifting octaves constitute the principal theme, the episodes offering more lyrical statements. Example of twelve-tone rows, mm. 17-24. A study in the martellato type of staccato, ...
David Yeomans, 2000

用語«MARTELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Largest Tiramisu: Italian town breaks Guinness World Records record
... was achieved by Mirco Della Vecchia, Andrea Andrighetti, Rimini Fiera, Fabbri 1905, Icam and Martellato (all Italy) at the Sigep Fair in Rimini, ... «World Record Academy, 5月 15»
2
Ogni giorno Baghdad ha la sua autobomba
Sono le 18.17 quando finiamo scaraventati a terra, in Saadoun street, dove è in corso un pellegrinaggio sciita che è ogni anno martellato di ... «Internazionale, 5月 15»
3
Shovels down! Denève, BSO bring much-needed fun à la 1920s' Paris
In the piece's central scherzo, the violinist dazzled with scorching scales, left-hand pizzicato, slashing martellato, and fast, whistling harmonics, ... «Boston Classical Review, 2月 15»
4
Brit Awards 2015 | Nomination | Sam Smith | Ed Sheeran
Nutrita la lista del Best British Single, che racchiude praticamente tutte le canzoni che ci hanno martellato la vita -per non dire altro- tutto lo ... «Soundsblog.it, 1月 15»
5
Burnaby school district handbell choir rings in Christmas
Sound Wave handbell choir conductor Janet Nordstrand helps first-year ringer Natasha Lai conquer a tricky ringing technique called Martellato ... «Burnaby Now, 12月 14»
6
MENDELSSOHN: The Complete Piano Music, Vol. II [TrackList …
Shelley makes the impish figures dance and sweet passages sing, all the while commanding considerable power, martellato. More “original” to ... «Audiophile Audition, 11月 14»
7
The intricacies of ringing handbells: Who knew?
The motion of the clappers in the same plane makes feasible techniques which generally require this, such as martellato, vibrato and shake, ... «Hometown Focus, 11月 14»
8
'Bells & Voices' at Nov. 20 Candlelight Concert
A Russian dance employs shakes and mallets, and martellato tapping of the bells into the foam-padded tables. There is also an arrangement of ... «Port Townsend Leader, 11月 14»
9
SCRIABIN: Complete Etudes – Andrei Korobnikov, piano – Mirare
... which might seem the third movement of a miniature sonata, moves Molto vivace, frenetic, passionate, clangorous, and untamed (martellato). «Audiophile Audition, 9月 14»
10
Quello che gli uomini odiano a letto
Finito il sesso ho bisogno di non pensare a nulla, stare nel massimo del relax e in silenzio, senza essere martellato da richieste di conferma ... «La Repubblica, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Martellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/martellato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA