アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Masora"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

MASORAの語源

From Hebrew: tradition.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でMASORAの発音

Masora  [məˈsɔːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMASORAはどんな意味ですか?

英語辞典で«Masora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのMasoraの定義

辞書の中のマソラの定義は、重要な注釈と解説とともに、6世紀から10世紀までのマスコットによって公式に改訂されたヘブライ聖書のテキストです。 Masoraの他の定義は、これらの注釈、解説などの収集です。

The definition of Masora in the dictionary is the text of the Hebrew Bible as officially revised by the Masoretes from the 6th to the 10th centuries ad, with critical notes and commentary. Other definition of Masora is the collection of these notes, commentaries, etc.


英語辞典で«Masora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASORAと韻を踏む英語の単語


Andorra
ænˈdɔːrə
aura
ˈɔːrə
aurora
ɔːˈrɔːrə
bora
ˈbɔːrə
Explorer
ɪkˈsplɔːrə
fedora
fɪˈdɔːrə
flora
ˈflɔːrə
fora
ˈfɔːrə
hora
ˈhɔːrə
laura
ˈlɔːrə
maiasaura
ˌmaɪəˈsɔːrə
Masorah
məˈsɔːrə
Massora
məˈsɔːrə
Massorah
məˈsɔːrə
mora
ˈmɔːrə
ora
ˈɔːrə
pandora
pænˈdɔːrə
psora
ˈsɔːrə
soarer
ˈsɔːrə
sora
ˈsɔːrə

MASORAのように始まる英語の単語

Mason and Dixon Line
mason bee
mason jar
mason wasp
Mason-Dixon Line
masonic
masonically
Masonite
masonried
masonries
masonry
masoolah
Masorah
Masorete
Masoretic
Masoretical
Masorite
Masqat

MASORAのように終わる英語の単語

agora
anaphora
ancora
angora
Bora Bora
corpora
Diaspora
grandiflora
Juiz de Fora
kora
mandragora
neurospora
pakora
Pechora
plethora
senhora
signora
Sonora
Theodora
Zamora

英語の同義語辞典にあるMasoraの類義語と反意語

同義語

«Masora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASORAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Masoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのMasoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Masora»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

Masora
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

masora
570百万人のスピーカー

英語

Masora
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

MASORA
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

Masora
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Masora
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Masora
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

Masora
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

Masora
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Masora
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Masora
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

Masora
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

Masora
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Masora
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Masora
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

Masora
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

मासोरा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

MASORA
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Masora
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Masora
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Masora
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Masora
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

MASORA
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Masora
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Masora
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Masora
5百万人のスピーカー

Masoraの使用傾向

傾向

用語«MASORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Masora»の使用頻度を示しています。
Masoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Masora»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Masora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Masora»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、Masoraに関するニュースでの使用例

例え

«MASORA»に関連する英語の本

以下の図書目録からMasoraの使いかたを見つけましょう。Masoraに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Before the Masora
The main thrust of this book deals with editorial activity of scholars five centuries before the Christian era.
Frank Zimmermann, 2001
2
The Text of the Old Testament: An Introduction to the Biblia ...
The Masora52 III The Masoretic notes which are usually referred to as the Masora in the narrow sense are printed beside the text in BH. Among the Western Masoretes a distinction is drawn between the marginal Masora (Masora marginalis) ...
Ernst Würthwein, 1995
3
A Guide to Biblical Research: Introductory Notes
explanatory comments on the text and the translation of the notes of the masora magna. The textual basis of this diplomatic edition is Codex Leningradensis B 19a. BHQ does not provide a critical Hebrew text, as the history of the evolution of  ...
Stanisław Bazyliński, 2006
4
Two Treatises on the Accentuation of the Old Testament: ...
A word should be added here on Wickes' concept of the "Masora," a concept which, although generally accepted in his time, proves to be wrong, and is thus one of the things that misled him. One gets the impression, although it is nowhere  ...
William Wickes, Aron Dotan, 1881
5
A Simplified Guide to BHS: Critical Apparatus, Masora, ...
"Also in this cover: Introduction to BHQ by Harold P. Scanlin"--Provided by publisher.
William R. Scott, 2007
6
From Christian Hebraism to Jewish Studies: Johannes Buxtorf ...
ways agree with the Hebrew Bible text printed with it.100 In cases where biblical manuscripts and Masora manuscripts disagreed and Ben Hayyim was unable to resolve the conflict satisfactorily, he assumed that either there was an error in the  ...
Stephen G. Burnett, 1996
7
Tradition of the Text: Studies Offered to Dominique ...
Secondo Diaz-Esteban, il termine masora magna può significare quattro cose diverse : 1) le massore copiate nei margini dei codici biblici ; 2) le stesse e altre più lunghe copiate alla fine dei codici biblici, la cosiddetta "massora finale" ; 3) ...
Gerard J. Norton, Stephen Pisano, 1991
8
The Bible Cyclopedia
MASORA MATTHEW, GOSPEL OF ST. MATTHEW, GOSPEL OF ST. MATTHIAS. 839 interpretation of Scripture, into one book, which they called miDQ Masorah, from ~)DH asor, to bind, and from this circumstance they have themselves ...
‎1843
9
The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Introduction ...
Madrid: Instituto "Arias Montano" CSIC, 1983. . "An Internal Analysis of the Masora Magna of the Cairo Codex." Proceedings of the Eleventh Congress of IOMS. Jerusalem: Magnes Press, 1994. . "Masora y exegesis [Judg 20:48; 1 Sam 15:32; ...
Page H. Kelley, Daniel Stephen Mynatt, Timothy G. Crawford, 1998
10
The Bible cyclopædia: or, Illustrations of the civil and ...
MASORA. MASORA MATTHEW, GOSPFX OF ST. MATTHEW, GOSrEL OF ST. MATTHIAS. 830 interpretation of Scripture, into one book, which they □called miOD Masorah, from "IDN asor, to bind, and from i they have themselves received the ...
William Goodhugh, William Cooke Taylor, 1843

用語«MASORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMasoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Interlift's foreshadow
In the past, Safeline and its partners (e.g. HEC, Hisselektronik, Masora, Sodimas) used the lift controllers from Böhnke & Partner (Germany). «CAN Newsletter Online, 7月 15»
2
Bi-Cultural Day School Awarded Jewish Innovation Prize
Bi-Cultural Day School's entry, the Masora Program in Judaic studies, was presented in Florida by its co-creators, BCDS Director of Judaic ... «Jewish Link of Bronx, Westchester and Connecticut, 6月 15»
3
Jewish Day Schools Win $100000 in Grants for Innovative …
In the Masora Program, Judaic Studies are integrated rather than divided into discrete subjects. The curriculum is based on the Understanding ... «PR Newswire, 6月 15»
4
Woman and Hyena Killed in Hit and Run Accident
... we will hunt you down and throw you out of Gokwe for good,” said a man who was only identified as Masora, who was in a drunken stupor. «ZimEye - Zimbabwe News, 11月 14»
5
Whatsapp comments
I swear with Mbuya Nehanda-Notify Masora, Zim. Please The Zimbabwean provide free newspapers for the poor but information starved ... «The Zimbabwean, 6月 14»
6
Lady Cheetahs brace for Africa Cup
Coach Abigail Govere has called up the likes of Chengetai Katumba, Getrude Masora, Precious Marange, Rumbidzai Chabveka, Barbara ... «The Zimbabwean, 4月 14»
7
Where are they now? Moses Sithole
Sithole also played for the Zimbabwe national Under-17 team in 1990, alongside the likes of Bruce Masora, Shingi Twaliki, Blessing Makunike, ... «The Zimbabwean, 2月 14»
8
Youssef Arafat with Fans in Jordan (Photos)
... Mr. Akram Masora, the director of Jerash Festival, who mentioned that Youssef Arafat will be present at this year concerts of Jerash Festival. «Waleg.com, 4月 12»
9
Controversy and intrigue surround Dead Sea Scrolls
The Hebrew Bible considered standard in Judaism is called the Masoretic Text from the masoretes (from Hebrew masora, tradition). Lupton ... «Wisconsin Jewish Chronicle, 12月 09»
10
Learning from history
Masora's relatives are only a few of the “trees that fell” during the outbreak. In November 1918 alone, 400,000 deaths due to influenza were ... «Jakarta Post, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Masora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/masora>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z