アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Masorete"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

MASORETEの語源

From Hebrew māsōrethMasora.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でMASORETEの発音

Masorete  [ˈmæsəˌraɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASORETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMASORETEはどんな意味ですか?

英語辞典で«Masorete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マソレテス

Masoretes

マスコットは、主にイスラエルと同様に、ティベリアとエルサレムの都市で現在のイスラエルに拠点を置く、第5世紀から第10世紀の間に活動していたユダヤ人筆記者のグループであった。 各グループは、世界のユダヤ人のために、ユダヤ教の聖書であるタナフの発音、段落、詩の分割とカンティレーションを修正するために、聖書のテキストの外形上の発音句と文法ガイドのシステムを作成しました コミュニティ。 ベンアッシャーのマソレテ族は、マショレティックテキストの保存と生産に大きな責任を負いましたが、ベンアッシャーのテキストとは少し異なるベンマフタリのマソレテスのテキストが存在しました。 イスラエルのユダヤ人学者Saadya Gaon al-Fayyumiはベン・ナフタリ制度を好まれていたが、halakhic権威Maimonidesは上級者としてベンアッシャーを支持した。 ベンアッシャー家とマソレテの大部分はカラライ人であったようです。 しかし、ジェフリー・カーンはベン・アッシャー家はおそらくカラライートではないと考えています。 The Masoretes were groups of Jewish scribe-scholars who worked between the 5th and 10th centuries CE, based primarily in present-day Israel in the cities of Tiberias and Jerusalem, as well as in Iraq. Each group compiled a system of pronunciation and grammatical guides in the form of diacritical notes on the external form of the Biblical text in an attempt to fix the pronunciation, paragraph and verse divisions and cantillation of the Jewish Bible, the Tanakh, for the worldwide Jewish community. The ben Asher family of Masoretes was largely responsible for the preservation and production of the Masoretic Text, although an alternate Masoretic text of the ben Naphtali Masoretes, which differs slightly from the ben Asher text, existed. The halakhic authority Maimonides endorsed the ben Asher as superior, although the Egyptian Jewish scholar, Saadya Gaon al-Fayyumi, had preferred the ben Naphtali system. The ben Asher family and the majority of the Masoretes appear to have been Karaites. However, Geoffrey Khan believes that the ben Asher family was probably not Karaite.

英語辞典でのMasoreteの定義

辞書のMasoreteの定義はMasoraを生産したラビの学校のメンバーです。 Masoreteの他の定義は、Masoraの専門家であるヘブライの学者です。

The definition of Masorete in the dictionary is a member of the school of rabbis that produced the Masora. Other definition of Masorete is a Hebrew scholar who is expert in the Masora.

英語辞典で«Masorete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASORETEと韻を踏む英語の単語


anchorite
ˈæŋkəˌraɪt
cassiterite
kəˈsɪtəˌraɪt
cordierite
ˈkɔːdɪəˌraɪt
diorite
ˈdaɪəˌraɪt
dolerite
ˈdɒləˌraɪt
evaporite
ɪˈvæpəˌraɪt
forsterite
ˈfɔːstəˌraɪt
granodiorite
ˌɡrænəʊˈdaɪəˌraɪt
Himyarite
ˈhɪmjəˌraɪt
laterite
ˈlætəˌraɪt
margarite
ˈmɑːɡəˌraɪt
Masorite
ˈmæsəˌraɪt
meteorite
ˈmiːtɪəˌraɪt
Minorite
ˈmaɪnəˌraɪt
ozocerite
əʊˈzəʊkəˌraɪt
siderite
ˈsaɪdəˌraɪt
sphalerite
ˈsfæləˌraɪt
sybarite
ˈsɪbəˌraɪt
Thatcherite
ˈθætʃəˌraɪt
underwrite
ˈʊndəˌraɪt

MASORETEのように始まる英語の単語

Mason and Dixon Line
mason bee
mason jar
mason wasp
Mason-Dixon Line
masonic
masonically
Masonite
masonried
masonries
masonry
masoolah
Masora
Masorah
Masoretic
Masoretical
Masorite
Masqat

MASORETEのように終わる英語の単語

accrete
air-entrained concrete
calcrete
concrete
Crete
discrete
excrete
ferroconcrete
grossierete
indiscrete
Massorete
precast concrete
prestressed concrete
reinforced concrete
rete
secrete
semiterete
terete

英語の同義語辞典にあるMasoreteの類義語と反意語

同義語

«Masorete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASORETEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Masoreteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのMasoreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Masorete»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

Masorete
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

Masorete
570百万人のスピーカー

英語

Masorete
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

Masorete
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

Masorete
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Masorete
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

massoreta
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

Masorete
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

Masorete
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Masorete
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Masorete
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

Masorete
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

Masorete
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Masorete
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Masorete
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

Masorete
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

मासोरेट
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Masorete
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Masorete
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Masorete
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Masorete
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Masorete
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Masorete
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Masorete
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Masorete
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Masorete
5百万人のスピーカー

Masoreteの使用傾向

傾向

用語«MASORETE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«Masorete»の使用頻度を示しています。
Masoreteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Masorete»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASORETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Masorete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Masorete»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、Masoreteに関するニュースでの使用例

例え

«MASORETE»に関連する英語の本

以下の図書目録からMasoreteの使いかたを見つけましょう。Masoreteに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ancient Egypt: Her Monuments, Hieroglyphics, History and ...
The differences, on comparing the masorete and Samaritan Hebrew texts, with that of the Septuagint, and the annals of Joscphus, amount, in the generations of the antediluvian patriarchs to 600 years, and in the postdiluvian to 700 : that is, ...
George Robins Gliddon, 1844
2
The Gates of Hades Prevaileth Not
And there was also the aforementioned Masorete Text, a product of Masorete ( Jewish) scholars who in the sixth century began an attempt to translate the Old Testament back into Hebrew; however, when the Masorete Text was completed in ...
Anthony of the Desert, 2012
3
The New Complete Works of Josephus
That Josephus's copy was not a little different from even the Samaritan and Septuagint copies, as they stood in his age, and much more from the Masorete copy, as it had been since the days of Barchochab, is most evident. That his copy was, ...
Flavius Josephus, William Whiston, 1999
4
Patterns of Biblical Chronology
In particular, the Exodus account from our standard modern Bibles, that four hundred thirty years was the total time the Hebrews spent in Egypt, is based on the Masorete text of Exodus 12:40. It may be noted that the Samaritan and Septuagint ...
Lee W. Casperson, 2013
5
A Complete System of Astronomical Chronology Unfolding the ...
The Masorete Hebrew text is the surest dircctory, because it does not abound with paraphrastical comment, and bold interpolations *. The TERMS of the PROPHECY. Gen. xv. 7. And hcho/d! a smoaking furnace, and a burning lamp ( lappir ...
John Kennedy, 1762
6
Six dissertations: The testimonies of Josephus ... ...
Nor do J suppose that all the Samaritans were taught by a single Priest, as Sir Isaac Newtonh, by following the Masorete Copy, 2 Kings kvii. 27, r8. affirms, but byseveral, as Josepbus directly as- .serts ; and as the Masorete and Septuagint ...
William Whiston, 1734
7
Estudios Masoréticos: X Congreso Del IOMS : en Memoria de ...
The masorete of our Codex remarks in the margin as a Masora parva note Tm' nna(= patah is correct, good), thus underlining and emphasizing this reading, and expressing his opinion about its preference. Had he been aware of Ben- Asher, ...
International Organization for Masoretic Studies. International Congress, Harry Meyer Orlinsky, Emilia Fernández Tejero, 1993
8
Omnia in Eo: Studies on Jewish Books and Libraries in Honour ...
How is it possible to know whether the names that are marked or ornamented are those of the scribe, rather than someone else involved in the production of the book, such as a masorete, a patron, or even a later owner of the manuscript?
Irene E. Zwiep, E. Schrijver, F. J. Hoogewoud, 2006
9
The Jewish Study Bible: Jewish Publication Society Tanakh ...
The sources available to the Masorete were sometimes different from those of the original scribe who wrote the consonantal text. If the Masorete found a contradiction between his source (Bible manuscript or Masorah note) and the Bible codex ...
Adele Berlin, Marc Zvi Brettler, Michael A. Fishbane, 2004
10
The New and Complete American Encyclopedia: Or, Universal ...
But this opinion has no foundation even in the Masorete copies of the Bible. The criticism is a short one. These copies fay that Terah lived 70 years and begat Abraham, Nahor, and Haran, And it is supposed, they fay, that Abraham was only 75 ...
‎1808

用語«MASORETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMasoreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On the Bookshelf
... Kirkovich (1786-1874) tarnished the manuscript's reputation through his spurious claim that its author was a Karaite, rather than a Masorete. «Tablet Magazine, 7月 10»
2
Fragment from world's oldest Bible found hidden in Egyptian …
... the Bible tend to use the Masoretic Text, a variation of the Hebrew Old Testament that was copied, edited and distributed by Jewish Masorete ... «Independent, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Masorete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/masorete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z