アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mehndi"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

MEHNDIの語源

From Hindi.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でMEHNDIの発音

mehndi  [ˈmendiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEHNDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMEHNDIはどんな意味ですか?

英語辞典で«mehndi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mehndi

メンドン

Mehndi

MehndiまたはHennaは、円錐形のチューブで購入され、男性と女性のためのデザインに作られたペーストです。 それはまた、サンスクリット語mendhikāから派生したものです。 メーンディとターメリックの使用は、最も初期のヒンズー語のベディック儀式の本に書かれています。 もともとは女性の手のひらにしか使用されておらず、男性用ではありませんでしたが、時間が進むにつれて、男性がそれを着用するのはより自然です。 ハルディとメーディはヴェーダの習慣であり、外側と内側の太陽の象徴的な表現となっています。 ヴェーダの習慣は、「内側の光を目覚めさせる」というアイデアを中心にしています。 伝統的なインドのデザインは、この文脈では、手と足を表現することを意図している、手のひらの上の太陽の表現です。 Mehndiは、インド亜大陸におけるヘンナデザインの地元の変種です。 インド、バングラデシュ、パキスタン、スリランカの女性は、結婚式、宗教的な出来事、伝統的な儀式などのお祝いの行事にメーンディを使用しています。 ヘンナは、5000年以上にわたり、アラブ世界で幸運、健康、官能性の象徴となってきました。 植物は陽気な雰囲気に関連付けられており、良いと悪い精神、BarakaとJnounでいっぱいの古代へのリンクを提供しています。 Mehndi or Henna is a paste that is bought in a cone shaped tube and is made into designs for men and women. It is also derived from the Sanskrit word mendhikā. The use of mehndi and turmeric is described in the earliest Hindu Vedic ritual books. It was originally used for only women's palms and never for men, but as time progressed, it is more natural for men to wear it. Haldi as well as mehndi are Vedic customs, intended to be a symbolic representation of the outer and the inner sun. Vedic customs are centered around the idea of "awakening the inner light." Traditional Indian designs are of representations of the sun on the palm, which, in this context, is intended to represent the hands and feet. Mehndi is the local variant of henna designs in the Indian sub-continent. Indian, Bangladeshi, Pakistani and Sri Lankan women use mehndi for festive occasions, such as weddings, religious events and traditional ceremonies. For over five thousand years, henna has served as a symbol of good luck, health and sensuality in the Arab world. The plant has been associated with positive vibes and provides a link to an ancient age full of good and bad spirits, Baraka and Jnoun.

英語辞典でのmehndiの定義

辞書のメンディの定義は、ヘンナを使って手や足などに絵を描く習慣です。

The definition of mehndi in the dictionary is the practice of painting designs on the hands, feet, etc using henna.

英語辞典で«mehndi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEHNDIと韻を踏む英語の単語


ABD
ˌeɪbiːˈdiː
BDD
ˌbiːdiːˈdiː
budi
ˈbʊdiː
CRD
ˌsiːɑːˈdiː
dee
diː
dispondee
daɪˈspɒndiː
DTD
ˌdiːtiːˈdiː
Dundee
dʌnˈdiː
FDD
ˌɛfdiːˈdiː
fundi
ˈfʊndiː
GED
ˌdʒiːiːˈdiː
glissandi
ɡlɪˈsændiː
R&D
ˌɑːrənˈdiː
Sadi
sɑːˈdiː
scherzandi
skɛəˈtsændiː
secondi
seˈkɒndiː
soldi
ˈsɒldiː
spondee
ˈspɒndiː
tondi
ˈtɒndiː
VFD
ˌviːɛfˈdiː

MEHNDIのように始まる英語の単語

megillah
megilloth
megilp
megohm
megrim
megrims
meh
Mehemet Ali
Mehta
meibomian cyst
meibomian gland
Meiji
meikle
Meilhac
meinie
meiny
meiocyte
meiofauna
meiofaunal

MEHNDIのように終わる英語の単語

barramundi
bhindi
bindi
Bondi
Burundi
effendi
Gassendi
Hindi
jaborandi
Kirundi
locus standi
mandi
modus operandi
modus vivendi
Rawalpindi
Ruanda-Urundi
salmagundi
Sekondi
Ulundi
Urundi

英語の同義語辞典にあるmehndiの類義語と反意語

同義語

«mehndi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEHNDIの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mehndiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmehndiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«mehndi»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

莫海蒂
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

mehndi
570百万人のスピーカー

英語

mehndi
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

मेहंदी
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

موقع قران
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Менди
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

mehndi
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

Mehndi
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

mehndi
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Mehndi
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

mehndi
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

一時的な刺青
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

멘디
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Mehndi
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

mehndi
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

மெஹந்தி
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

मेहंदी
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

mehndi
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

mehndi
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

mehndi
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Менді
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Mehndi
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

mehndi
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Mehndi
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

mehndi
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

mehndi
5百万人のスピーカー

mehndiの使用傾向

傾向

用語«MEHNDI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«mehndi»の使用頻度を示しています。
mehndiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mehndi»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEHNDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mehndi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mehndi»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、mehndiに関するニュースでの使用例

例え

«MEHNDI»に関連する英語の本

以下の図書目録からmehndiの使いかたを見つけましょう。mehndiに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mehndi: The Timeless Art of Henna Painting
Mehndi, the ancient art of painting on the skin with henna, beautifies the body, rejuvenates the spirit, and celebrates the joys of creativity and self-expression.
Loretta Roome, 2014
2
Mehndi: The Art of Henna Body Painting
Introduces the art of henna body painting, with instructions on how to make a mendhi paste, how to apply designs, and information on equipment needed and the history of the plant's usage
Carine Fabius, 1998
3
Traditional Mehndi Designs: A Treasury of Henna Body Art
Contains over five hundred traditional Indian henna designs, a brief history of the ancient art of henna body painting, and information on how to apply the designs. Original.
Dorine Van Den Beukel, 2000
4
Mehndi Designs CD-ROM and Book
Artists, designers, collagists, and crafters will find these charming, traditional designs immensely useful. The collection also offers browsers an exciting glimpse into the rich store of Eastern ornamental art.
Marty Noble, 2005
5
Mehndi Designs: Traditional Henna Body Art
Scores of lovely designs, adapted from authentic images used in the ancient art of henna body painting, incorporate scores of lovely patterns.
‎2004
6
Tears of Mehndi
A courageous and timely novel, "Tears of Mehndi" explores the rich, complex and often heartbreaking lives of a tight-knit community in Vancouver's Little India.
Raminder Sidhu, 2012
7
Mehndi Tattoo Flash CD-ROM and Book
This compilation features over 120 intricate designs that can add exotic elements to print and web projects and serve as inspiration for both permanent and temporary tattooing.
Alan Weller, 2011
8
The art of Mehndi
Describes the origin of the henna decorations known as mehndi, and provides instructions on preparing henna paste and painting one's hands and feet.
Jane Glicksman, Renee Trachtenberg, 2000
9
Creative Haven Mehndi Designs Coloring Book: Traditional ...
Derived from the ancient art of henna body painting, 31 striking patterns of exotic birds and butterflies, hypnotic paisley prints, and flowers galore offer an exciting array of coloring challenges.
Marty Noble, Creative Haven, 2013
10
The colour of Mehndi: a novel
Nazli Akram seemed to have it all - a husband, two beautiful sons and a picturesque house in the suburbs of Arizona.
Nausheen Pasha-Zaidi, 2006

用語«MEHNDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmehndiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abuse of powers: Family fears policeman booked for throwing acid …
R's fiancé, Zeeshan Umar alias Ali, threw acid on her as she was making her way to the market to apply mehndi on chand raat. She was ... «The Express Tribune, 7月 15»
2
"Black Henna" Tattoos May Put You at Risk
Henna body art – sometimes also known as mehndi – is still used today around the world to decorate the skin in cultural festivals and ... «SYS-CON Media, 7月 15»
3
Los tatuajes de "henna negra" pueden ponerlo en peligro
El arte de decoración corporal realizado con tinta henna –a menudo también conocido como "mehndi"– todavía se usa hoy en día alrededor ... «PR Newswire, 7月 15»
4
US Consulate's female staff learns to apply mehendi on Eid
Mehndi is an important part of Eid festivities and ladies of the US Consulate General Karachi adapted to the tradition with great enthusiasm. «The Express Tribune, 7月 15»
5
Royal Bling: Photos Of This 'Underestimated' Indian Embroidery Will …
Gota kinari is very appropriate for mehndi/ sangeet and haldi ceremonies -- it complements the colourful, playfullness of the occasion very well. «Huffington Post India, 7月 15»
6
Different stories with every season
“You see, for Americans, India's only about the bindi, mehndi and saris. Come on, we are much more than just that. I was very adamant that if I ... «Daily News & Analysis, 7月 15»
7
The black henna warning
Mehndi has been a part of the sub-continental culture for centuries; a timeless custom symbolising joy and celebration. In our part of the world, ... «The Express Tribune, 7月 15»
8
Eid Day Staples
Mehndi application is the important part of Choti eid in fact every woman or girl adhere to it obediently. It will add colour to the festival if you ... «SAMAA TV, 7月 15»
9
New York now rocks during Eid
On Chand raat (the night before Eid), ladies assemble at the mosque to put on pretty mehndi/ henna designs on their hands. Children and ... «Times of India, 7月 15»
10
Rush came to dargah to offer Eid namaz
There was enthusiasm among girls, who crafted mehndi on hands and wore new clothes on the occasion. Heavy purchasing was seen in Nala ... «Times of India, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mehndi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/mehndi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z