アプリをダウンロードする
educalingo
mene, mene, tekel, upharsin

"mene, mene, tekel, upharsin"辞典での英語の意味

辞典

MENE, MENE, TEKEL, UPHARSINの語源

Aramaic: numbered, numbered, weighed, divided.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でMENE, MENE, TEKEL, UPHARSINの発音

ˈmiːniː ˈmiːniː ˈtɛkəl juːˈfɑːsɪn


MENE, MENE, TEKEL, UPHARSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMENE, MENE, TEKEL, UPHARSINはどんな意味ですか?

英語辞典でのmene, mene, tekel, upharsinの定義

辞書のmene、mene、tekel、upharsinの定義は、Belshazzarの饗宴中に壁に現われた言葉であり、Danielによって解釈され、神がBelshazzarの王国を破壊したことを意味しています。


MENE, MENE, TEKEL, UPHARSINと韻を踏む英語の単語

anchusin · Bandjarmasin · Bandjermasin · Banjarmasin · Banjermasin · bombesin · brankursine · farcin · leucin · mucin · orcin · resorcin · sannyasi · sannyasin

MENE, MENE, TEKEL, UPHARSINのように始まる英語の単語

mender · Menderes · Mendes · mendicancy · mendicant · mendicity · mendigo · mending · Mendip Hills · Mendips · Mendoza · meneer · Menelaus · Menelik II · Menes · menfolk · menfolks · meng · mengagement ring

MENE, MENE, TEKEL, UPHARSINのように終わる英語の単語

angiotensin · assassin · basin · boursin · cousin · first cousin · hoisin · khamsin · Limousin · Mersin · moccasin · original sin · poussin · raisin · resin · river basin · sin · Tessin · wash-hand basin · Wisconsin

英語の同義語辞典にあるmene, mene, tekel, upharsinの類義語と反意語

同義語

«mene, mene, tekel, upharsin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENE, MENE, TEKEL, UPHARSINの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mene, mene, tekel, upharsinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmene, mene, tekel, upharsinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«mene, mene, tekel, upharsin»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

梅内,梅内, TEKEL , upharsin
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

mene , mene , TEKEL , UPARSIN
570百万人のスピーカー
en

英語

mene, mene, tekel, upharsin
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

मेने , मेने , TEKEL , upharsin
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

mene ، mene ، تقيل ، upharsin
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

мене , мене , текел , upharsin
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

mene , mene , tekel , upharsin
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

মেন, মেন, টেকেল, উহার সিংহ
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

Compté, compté , pesé, et divisé
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Mene, mene, tekel, upharsin
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

mene , mene , Tekel , upharsin
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

メネ、メネ、 tekel 、 upharsin
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

mene , mene , tekel , upharsin
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Mene, mene, tekel, upharsin
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Mene , Mene , tekel , upharsin
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

ஆண்கள், ஆண்கள், tekel, upharsin
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

मेने, मेने, टेकेल, उन्हासिन
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Mene, mene, tekel, upharsin
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

mene , mene , TEKEL , UPHARSIN
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

mene , mene , Tekel , upharsin
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

мене , мене, текел , upharsin
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

Mene , Mene , Tekel , upharsin
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

mene , mene , Tekel , upharsin
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Mené, mené , tekél ufarsín
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Mene mene tekel , upharsin
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Mene , Mene , Tekel , upharsin
5百万人のスピーカー

mene, mene, tekel, upharsinの使用傾向

傾向

用語«MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN»の使用傾向

mene, mene, tekel, upharsinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mene, mene, tekel, upharsin»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、mene, mene, tekel, upharsinに関するニュースでの使用例

例え

«MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN»に関連する英語の本

以下の図書目録からmene, mene, tekel, upharsinの使いかたを見つけましょう。mene, mene, tekel, upharsinに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mene Mene Tekel Upharsin: An Historical Study of the Fifth ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Dyneley Prince, 2013
2
The Good Book Says--: Light Verse to Illuminate the Old ...
24then was the palm of the hand sent from before Him, and this writing was inscribed. 25And this is the writing that was inscribed: MENE MENE, TEKEL UPHARSIN. (2) Mene, Mene, Tekel, Upharsin Nebuchadnezzar disappears And leaves a ...
Ben Milder, 1995
3
A Companion to Under the Volcano
Behind the common expression, “the writing on the wall,” with the implications of nemesis, is the sudden appearance on the wall at Belshazzar's Feast of the mysterious words MENE, MENE, TEKEL UPHARSIN, which, being interpreted, meant ...
Lawrence J. Clipper, Christopher Ackerley, 2011
4
Ancient Britain: The Cradle of Civilization
"Mene, Mene, Tekel, Upharsin" is 1104. Mene, mene cubed is 1331 in both systems. Tekel and Upharsin must, of course, have a place in the scheme} so we will do what Daniel did, and add Tekel and Upharsin to Mene, Mene, cubed.
George H. Cooper, 2005
5
The Book of Daniel: A Study in the Biblical Philosophy of ...
5.25And this is the writing that was inscribed: MENE MENE, TEKEL UPHARSIN. 5.26 This is the interpretation of the thing: MENE, God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end. 5.27 TEKEL, thou art weighed in the balances, and ...
Martin Sicker, 2012
6
Exploring the Unexplained: A Practical Guide to the Peculiar ...
Mene, mene, tekel, upharsin Thing Dan. 5 “Mene, mene, tekel, upharsin” were the fearsome words that a disembodied man's hand wrote on the wall of King Belshazzar's palace when he and his drunken guests celebrated their victory by ...
Trent Butler, 2012
7
God's Final Message
In effect, the proclaimed curse of Leviticus chapter 26 is amazingly repeated, as follows in Daniel 5:25-28: "MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN This [is] the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
Bernard Palfrey, 2009
8
A New Uniform Edition of the Works or the Rev. Robert ...
One of the seven princes of Persia, Esth. i. 14. The word means impoverished. MENE. A Chaldean word, signifying, what Daniel interpreted it, together with the word Tekel, or Thechel, he was weighed. " Mene, Mene, Tekel Upharsin." (Dan.
‎1829
9
The Poor Man's Concordance, and dictionary to the sacred ...
One of the seven princes of Persia, Esth. i. 14. The word means impoverished. MENE. A Chaldean word, signifying, what Daniel interpreted it, together with the word Tekel, or Thechel, he was weighed. " Mene, Mene, Tekel Upharsin." (Dan. t.
Robert Hawker, 1828
10
Works
One of the seven princes of Persia, Esth. i. 14. The word means impoverished. MENE. A Chaldean word, signifying, what Daniel interpreted it, together with the word Tekel, or Thechel, he was weighed. " Mene, Mene, Tekel . Upharsin." (Dan; v.
Robert Hawker, 1831

用語«MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmene, mene, tekel, upharsinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Numbered, Numbered, Weighed and Divided'
Mene, mene, tekel, upharsin. You get the feeling that is the same message on the wall for illegal vendors who have had an ugly reign in the city ... «AllAfrica.com, 7月 15»
2
Ole Black Leadership Is On Trial In Baltimore.
The full text in the book of Daniel is chapter 5: 25-28, “and this is the writing that was written, mene, mene, tekel, upharsin. This is the ... «ThyBlackMan, 5月 15»
3
Turkey: The writing on the wall
... a hand appeared and wrote on the wall: “Mene, mene, tekel, upharsin,” which meant “Thou art weighed in the balances and found wanting. «Today's Zaman, 3月 15»
4
Is the writing on the wall for the ANC?
The cracks in the traditional coalition are showing such as never before, writes Lesiba Seshoka. Mene, mene, tekel, upharsin! Gerald West, a ... «Independent Online, 11月 14»
5
Rome's Rapid Downward Course by Dr. J. Joseph Overbeck (1820 …
... course of Rome proceeded with such rapidity that one could not but recognize God's finger on the wall, “Mene, mene, tekel, upharsin!”. «NFTU, 11月 14»
6
The Carbon Military Industrial Complex
In Daniel Chapter 5, Verse 25 where God's handwriting appeared upon the wall saying "MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN". Translation "Thou art weighed in ... «EV World, 7月 14»
7
Writing on the wall
... king Belshazzar witnessed a disembodied hand writing on the palace wall: 'Mene, Mene, Tekel, Upharsin'; which were interpreted by Daniel, ... «The News on Sunday, 3月 14»
8
The Paradox of Episcopal Pansexuality
Do the words MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN ring a bell here? The millions of dollars that could once be found at the end of the Episcopal ... «Virtue Online, 9月 13»
9
Lucien Smith: A Fresh-Faced Kid, Taking on Mortality
It features an enormous painting called “Mene, Mene, Tekel, Upharsin” (from the warning God gave to Belshazzar in the Book of Daniel) that ... «New York Times, 9月 13»
10
ATLANTA LEGISLATORS CONFERENCE Pitched Battle Erupts …
It was a moment like "Mene, Mene, Tekel, Upharsin" at Belshazzar's feast. The 500 people in the room (about 300 of whom were legislators) ... «Executive Intelligence Review, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mene, mene, tekel, upharsin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/mene-mene-tekel-upharsin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA