アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezza voce"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

MEZZA VOCEの語源

Italian, literally: half voice.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でMEZZA VOCEの発音

mezza voce  [ˈmɛtsə ˈvəʊtʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZA VOCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMEZZA VOCEはどんな意味ですか?

英語辞典で«mezza voce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

音楽用語集

Glossary of musical terminology

これは、印刷されたスコア、音楽レビュー、およびプログラムノートで遭遇する可能性が高い音楽用語のリストです。 イタリア語は、多くのヨーロッパの音楽慣行のイタリア起源に基づいています。 時々、これらのフレーズの特別な音楽の意味は、元の、または現在のイタリア語の意味とは異なる。 他の用語のほとんどはフランス語とドイツ語からそれぞれ ""と ""で示されます。 その他は、ポルトガル語、ラテン語、スペイン語などの言語のものです。 指定されていない限り、用語はイタリア語または英語です。 リストは完全なものではありません。いくつかの用語は共通しており、他の用語は時折のみ使用され、新しい用語は時々作成されます。 いくつかの作曲家は、ここでの標準的な用語ではなく、自分の言語からの用語を好む。 目次▪A▪B▪C▪D▪E▪F▪G▪H▪I▪J▪K▪L▪M▪N▪O▪P▪Q▪R▪S▪T▪U▪V▪W▪Z▪ 参照:▪参考文献▪外部リンク参照:ジャズとポピュラー音楽の用語集... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

英語辞典でのmezza voceの定義

辞書のメザボイスの定義はやわらかい。 静かに。

The definition of mezza voce in the dictionary is softly; quietly.

英語辞典で«mezza voce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEZZA VOCEと韻を踏む英語の単語


Balochi
bəˈləʊtʃɪ
Bauchi
ˈbaʊtʃɪ
catchy
ˈkætʃɪ
coachy
ˈkəʊtʃɪ
crunchy
ˈkrʌntʃɪ
dolce
ˈdɒltʃɪ
duce
ˈduːtʃɪ
grouchy
ˈɡraʊtʃɪ
Hitachi
hɪˈtætʃɪ
Karachi
kəˈrɑːtʃɪ
Leonardo
ˌliːəˈnɑːdəʊdəˈvɪntʃɪ
Medici
ˈmɛdɪtʃɪ
penoche
pɪˈnəʊtʃɪ
poachy
ˈpəʊtʃɪ
pouchy
ˈpaʊtʃɪ
raunchy
ˈrɔːntʃɪ
semplice
ˈsɛmplɪtʃɪ
slouchy
ˈslaʊtʃɪ
veloce
vɪˈləʊtʃɪ
Vinci
ˈvɪntʃɪ

MEZZA VOCEのように始まる英語の単語

mezcal
mezcaline
meze
mezereon
mezereum
mezuzah
mezuzoth
mezz
mezzaluna
mezzanine
mezzanine floor
mezzo
mezzo-relievo
mezzo-rilievo
mezzo-soprano
mezzotint
mezzotinter
mezzotinto
mf

MEZZA VOCEのように終わる英語の単語

ace
advance
advice
Alice
appearance
assistance
at a price
at any price
at your convenience
audience
balance
chance
chief of police
choice
Croce
dooce
piece
sotto voce
symploce
viva voce

英語の同義語辞典にあるmezza voceの類義語と反意語

同義語

«mezza voce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZZA VOCEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezza voceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmezza voceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«mezza voce»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

mezza之声
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

media voz
570百万人のスピーカー

英語

mezza voce
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

Mezza आवाज़
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

المازوات شفوي
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Mezza Voce
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

mezza voce
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

মেজাজ ভয়েস
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

mezza voce
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Mezza voce
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

mezza voce
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

mezzaのヴォーチェ
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

mezza 의 은 구두
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Mezza voce
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Mezza voce
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

மெஸ்சா வோஸ்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

मेझा व्हॉईस
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Mezza voce
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

mezza voce
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

mezza voce
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Mezza Voce
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

mezza voce
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

mezza voce
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

mezza voce
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

mezza voce
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

mezza voce
5百万人のスピーカー

mezza voceの使用傾向

傾向

用語«MEZZA VOCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«mezza voce»の使用頻度を示しています。
mezza voceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezza voce»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZZA VOCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezza voce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezza voce»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、mezza voceに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZA VOCE»に関連する英語の本

以下の図書目録からmezza voceの使いかたを見つけましょう。mezza voceに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
While Garcia's description of mezza voce was imperfect, it served as a starting point for our experiments. I practised the mezza voce according to Garcia's description (as I interpreted it). I aimed at reducing the resonances of the vocal tract by ...
James Stark, 2003
2
Securing Baritone, Bass-Baritone, and Bass Voices
Mezza voce (literally, half voice) is a sophisticated skill. As Giovanni Battista Lamperti maintained, mezza voce tone should in all respects be the same as forte, except be softer. Legitimate mezza voce requires an increase—not a decrease— ...
Richard Miller Professor of Voice Oberlin Conservatory (Emeritus), 2008
3
The String Quartets of Joseph Haydn
Floyd Grave Professor of Music History Rutgers University, Margaret Grave Professor of Music History Rutgers University. Vivace example 4.3 Op. 71/3/i (a) mm. 1–8 (violin 1 only) (b) mm. 42–48 (c) mm. 61–67 42 44 mezza voce mezza voce ...
Floyd Grave Professor of Music History Rutgers University, Margaret Grave Professor of Music History Rutgers University, 2006
4
Solutions for Singers : Tools for Performers and Teachers: ...
MEZZA VOCE Qu E s r l 0 N Is mezza voce done by mixing breath into regular tone, thereby reducing volume? C o M M 1»: N -r Giovanni Lamperti supplied the best advice: singing piano is in all respects the same as singing forte, except it is  ...
Richard Miller Professor of Singing at Oberlin Conservatory of Music, 2003
5
Solutions for Singers: Tools for Performers and Teachers
MEZZA VOCE Qu E 5 Tr 0 N ls mezza voce done hy mixing hreath into regular tone. therehy reducing volume? C o M M E N T Giovanni Lamperti supplied the hest advice: singing piano is in all respects the same as singing forte. except it is  ...
Richard Miller, 2004
6
Don Giovanni
Aria л Graziöse 2 Flauti 2 Clarinetti in G 2 Fagotti 2 Comí in G Violino П Viola Zerlina Violoncello Gontrabasso m m i mezza voce Graziöse mezza voce Zerlina l о ^ Wenn du fein ar- tic bist, will ich dir Ve - dirai, ca • ri • по, ав ав\ Лио • т mezza ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 2013
7
Late String Quartets with Grosse Fuge
Œ ‰ ‰ Œ ‰ œ .œ œ .œ œ œ œ œ p p p p .œ œ U j œ ƒ œ p p p p mezza voce " " " " œ œ .œa .œ œ ‰ j œ# J œ ‰ j ... j œ J œ ‰ ‰ .œ œ ‰ .œ ‰ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ ƒ J œ# J .œ œ œ œ .œ œ U J œ ƒ j œn J j œ ‰ j œ mezza voce œ ‰ J œ J œ ...
Ludwig Van Beethoven, Mark A. Schuster, 2009
8
Heinemann Advanced Music
Pam Hurry, Mark Phillips, Mark Richards. String Quartet Op. 74 No. 3, Largo assai Haydn String Quartet Op. 131, Adagi Beethoven 10 15 String Quartet Op. 74 No. 2, Menuetto Haydn. fen. Violino I Violino II Viola Violoncello ten. mezza voce ...
Pam Hurry, Mark Phillips, Mark Richards, 2001
9
Singing: The First Art
Exercise 40M. Mezza Voce with Gruppetto Enrico Caruso was known for the dramatic quality of his voice, but he was also a master of the mezza voce. The mezza voce, said Caruso, may be defined simply as the natural voice produced softly, ...
Dan Marek, 2007
10
Materials of Western Music: Part 3
Andrews, William G., Sclater, Molly. ten. P ten. ten. * i /en. ten. ^ ^ ^ ^ i i i j r r j i jp ten. 1= r P-. g ten. I ^ ten. ten. Haydn: Quartet, Op. 74, No. 3 Largo assai mezza voce 3 v^-^ xlvii mezza voce «J JHJ>, J J)vJ) mezza voce * £ £ > Key:_ mezza ...
Andrews, William G., Sclater, Molly

用語«MEZZA VOCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezza voceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Review: Donizetti's 'La Favorite,' a Rare Concert Performance in …
There was a generous dose of plangent inflections to his hotheaded exchanges, but also instances of lovely mezza voce in expressions of ... «New York Times, 7月 15»
2
A pranzo con il governatore Bo Xilai
Tacque un attimo, diventò serio e a mezza voce disse: «Forse mi assomiglia». Gli invitati si erano fatti curiosi. «Credo che sappiate – proseguì ... «il manifesto, 5月 15»
3
Webern's Four Pieces Nicely Breaks Up A Night of Brahms
Tetzlaff's interpretation of Brahms' indication “piano mezza voce” was to play with a barely audible, hollow sound. Crests of phrases where ... «San Francisco Classical Voice, 5月 15»
4
Opera review: The Barber of Seville works up a lather
Mezzo-soprano Serena Malfi as Rosina projected lustrously at mezza voce but developed a steely edge as she turned up the volume. Happily ... «National Post, 4月 15»
5
I wasn't raised to be filled with hatred: Charles Aznavour
The musician talks about the process of recognition by using musical terms, calling it “mezza voce”. The person who differentiates between ... «Armenpress.am, 4月 15»
6
Review: Stewart Goodyear Beethoven Sonatathon | AT&T …
The clouds were thundering, but the soft passages never quite reached a true pianissimo, let alone the vocal term Beethoven uses, mezza voce ... «TheaterJones Performing Arts News, 3月 15»
7
Philippine comeback reaffirms diva's versatility, artistic range
Her mezza voce is as focused and arresting as ever; the proper realization of the appoggio, even now, manifesting within that vocal register. «Inquirer.net, 3月 15»
8
Nelly Miricioiu's Philippine comeback: Mezzo voce as focused and …
Her mezza voce is as focused and arresting as ever; the proper realization of the appoggio, even now, manifesting within that vocal register. «Inquirer.net, 3月 15»
9
BEETHOVEN: Piano Sonata No. 29 “Hammerklavier”; Piano Sonata …
Bax's attentions to Beethoven's various directives to the performer, e con sentimento, mezza voce, and una corda, resonate affectively in this ... «Audiophile Audition, 12月 14»
10
Winter Surprises at the Met: A Star is Born and a Stunning Voice …
The opening phrases of his first aria, “Che gelida manina,” he sang in a honeyed mezza voce, almost shyly. Step by step, the voice blossomed ... «New York Observer, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mezza voce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/mezza-voce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z