アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezza voce"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMEZZA VOCEの発音

mezza voce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZA VOCEと韻を踏むポーランド語の単語


biale noce
biale noce
croce
croce
gleboce
gleboce
sotto voce
sotto voce
sub voce
sub voce
szeroce
szeroce
una voce
una voce
wysoce
wysoce

MEZZA VOCEのように始まるポーランド語の単語

mezozoiczny
mezozoik
mezozoikum
mezulek
mezulko
mezulo
mezunio
mezus
mezuza
mezyk
mezysko
mezzanino
mezzo forte
mezzo piano
mezzoforte
mezzopiano
mezzosopran
mezzosopranistka
mezzosopranowy
mezzotinta

MEZZA VOCEのように終わるポーランド語の単語

a outrance
air france
aktynowce
alice
argonowce
artificial intelligence
babice
backowice
backspace
bartoszyce
barwice
bejsce
belzyce
bezczaszkowce
bezgrzebieniowce
bezowodniowce
bezplytkowce
bezszczekowce
beztlenowce
bezzuchwowce

ポーランド語の同義語辞典にあるmezza voceの類義語と反意語

同義語

«mezza voce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZZA VOCEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezza voceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmezza voceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mezza voce»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

mezza之声
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

media voz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mezza voce
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आधा स्वर में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المازوات شفوي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Mezza Voce
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mezza voce
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেজো ভয়েস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mezza voce
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mezza voce
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mezza voce
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mezzaのヴォーチェ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

mezza 의 소리로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mezza voce
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Mezza voce
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mezza குரல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mezza परिक्षा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mezza voce
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mezza voce
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mezza voce
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Mezza Voce
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Mezza Voce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mezza Voce
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mezza voce
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mezza voce
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mezza voce
5百万人のスピーカー

mezza voceの使用傾向

傾向

用語«MEZZA VOCE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mezza voce»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mezza voceに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZA VOCE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmezza voceの使いかたを見つけましょう。mezza voceに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A mezza voce - Strona 71
Il. potere non mi tormenta. Mi angoscia il sottopotere, ossia la muraglia, la cortina di carne che isola il potere dal resto del mondo ... I burocrati sanno di tutto. Ma non sempre conoscono l'arte 71 False paure.
Giulio Ghirardi, 2013
2
Parole a mezza voce nella sera
Ilaria Celestini Parole a mezza voce nella sera Prima Edizione Collana “Gli Emersi Poesia” Dicembre 2011 ISBN 9788864988979 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Palermo 27 00012 Villalba di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax.
Ilaria Celestini, 2012
3
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy - Strona 248
While Garcia's description of mezza voce was imperfect, it served as a starting point for our experiments. I practised the mezza voce according to Garcia's description (as I interpreted it). I aimed at reducing the resonances of the vocal tract by ...
James Stark, 2003
4
Mezza Voce
Des profondeurs du passé aux atrocités de la guerre en passant par la fonction même du poète, ce recueil constitue un large tour d’horizon, aussi varié que dépaysant.
Pierre Smée, 2010
5
Securing Baritone, Bass-Baritone, and Bass Voices - Strona 126
Chapter. 14. dynamic. control,. MEZZA. VOCE,. AND. THE. MESSA. DI. VOCE. With. most young male singers, it is difficult to adhere immediately to every subtle dynamic indicated in the song and opera literatures, particularly in and above the ...
Richard Miller Professor of Voice Oberlin Conservatory (Emeritus), 2008
6
The String Quartets of Joseph Haydn - Strona 58
Floyd Grave Professor of Music History Rutgers University, Margaret Grave Professor of Music History Rutgers University. Vivace example 4.3 Op. 71/3/i (a) mm. 1–8 (violin 1 only) (b) mm. 42–48 (c) mm. 61–67 42 44 mezza voce mezza voce ...
Floyd Grave Professor of Music History Rutgers University, ‎Margaret Grave Professor of Music History Rutgers University, 2006
7
Solutions for Singers : Tools for Performers and Teachers: ...
MEZZA VOCE Qu E s r l 0 N Is mezza voce done by mixing breath into regular tone, thereby reducing volume? C o M M 1»: N -r Giovanni Lamperti supplied the best advice: singing piano is in all respects the same as singing forte, except it is ...
Richard Miller Professor of Singing at Oberlin Conservatory of Music, 2003
8
Solutions for Singers: Tools for Performers and Teachers - Strona 151
MEZZA VOCE Qu E 5 Tr 0 N ls mezza voce done hy mixing hreath into regular tone. therehy reducing volume? C o M M E N T Giovanni Lamperti supplied the hest advice: singing piano is in all respects the same as singing forte. except it is ...
Richard Miller, 2004
9
The Baritone Voice: A Personal Guide to Acquiring a ...
In the post Bel Canto period, a specific focal-point, to which the singer was attempting to connect the chest voice power to, was ... The mixed voice should not be confused with mezza-voce singing, which means singing with diminished volume.
Anthony Frisell, 2007
10
Del temperamento per l'accordatura del gravicembalo e ... - Strona 7
Nel maggiore l'intervallo tra la prima, e la seconda è di una voce, o tuono (dicesi voce, o tuono, non solamente un suono ... e la quarta di mezza voce, o semituono; fra la quarta, e la quinta, come pure fra la quinta, e la sesta, e fra la sesta, e la ...
Filippo SCHIASSI, 1832

用語«MEZZA VOCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezza voceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre hotel, 350 stanze per 700 investendo 50 milioni di euro
TARVISIO. Il sindaco pronuncia la cifra a mezza voce. «Si parla di circa 50 milioni di euro». A tanto ammonta l'investimento che la società italo-russa interessata ... «Messaggero Veneto, 11月 15»
2
Visite sportive, lunghe attese Le proteste di un dirigente
Ora ecco i guai, come denunciati, sia pure a mezza voce (sempre meglio stare coperti, non si sa mai) dai dirigenti sportivi. «A Tione - racconta uno di loro ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 11月 15»
3
La rentrée de «Mezza Voce»
Depuis plus de 30 ans, la chorale «Mezza Voce» dirigée par Régine Cabanne et composé de chanteurs amateurs de Plaisance du Gers et des Tarbes nous ... «ladepeche.fr, 9月 15»
4
Weekend światła, energii i muzyki rozpoczyna się w... Weekend …
... grupy Pink Floyd wykona zespół The Echoes Project, z którym zagra Orkiestra Symfoników Bydgoskich a zaśpiewa chór dziecięcy Mezza Voce z Bydgoszczy. «Gazeta Pomorska, 9月 15»
5
«Misa tango» avec Mezza Voce dimanche
Un concert exceptionnel, ce dimanche 13 septembre, à 16 heures, en l'église Saint-Martin à Vic, donnera à découvrir une œuvre originale de musique ... «ladepeche.fr, 9月 15»
6
“Lucia di Lammermoor” di Donizetti
... l'accento eroico e l'interpretazione intensa e disperata dell'aria “Sulla tomba che rinserra”, iniziata a mezza voce e condotta con la messa di voce verso una ... «Teatri Online, 6月 15»
7
Roma, dieci ragazzi vittime del prete pedofilo: convalidato l'arresto …
Risponde a mezza voce, mentre gli inquirenti gli dicono che hanno raccolto altre prove contro di lui. «Non c'è nulla di vero, e quelle pagine contengono solo ... «Il Messaggero, 5月 15»
8
La chiamavano Mimì, la voce da usignolo che non resse alla …
La chiamavano Mimì, la voce da usignolo che non resse alla cattiveria della gente ... mi confidò a mezza voce come rassegnata e delusa prima di un concerto al ... «Il Gazzettino, 5月 15»
9
Expo, l'assalto ai cantieri della mafia imprenditrice: "Scoperte …
MILANO - Te lo confidano a mezza voce i penalisti: "Ci sono aziende che ormai non possono più lavorare perché uno dei soci è pregiudicato, e ci chiamano per ... «La Repubblica, 1月 15»
10
Winter Surprises at the Met: A Star is Born and a Stunning Voice
The opening phrases of his first aria, “Che gelida manina,” he sang in a honeyed mezza voce, almost shyly. Step by step, the voice blossomed with rich vibrato ... «New York Observer, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mezza voce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mezza-voce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż