アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mixtec"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でMIXTECの発音

Mixtec  [ˈmiːstɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIXTECの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMIXTECはどんな意味ですか?

英語辞典で«Mixtec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mixtec

ミックステック

Mixtec

Mixtec /miːʃtɛk/、またはMixtecosは、Oaxaca、Guerrero、およびPueblaのメキシコの州の一部をカバーするLa Mixtecaとして知られている地域に住む先住民族のメソアメリカ人の人々です。 Mixtec地方とMixtec地方は、南東オセアカとゲレロの太平洋の斜面に生息するゲレーロ北東部とオアハカ州の高地ミックステックやミックスカフェ、そして低地ミックステックや北西オアハカ州南西部プエブラと沿岸ミックステックに分かれています。 Mixtecan言語は、Otomanguean言語ファミリの主要な枝を形成します。 プレオルン時代には、いくつかのMixtecan市の州がお互いとZapotecの王国と競い合った。 Mixtecの主要な政体はTututepecであり、HighlandとLowlandの政治を単一の州に統合する唯一のMixtec王であるEight Deer Jaguar Clawのリーダーシップの下で11世紀に顕著になりました。 メキシコの他の先住民族と同様に、Mixtecは16世紀にスペインの侵略者と先住民同盟国によって征服されました。 プレ・コロンビアには150万のMixtecが数えられています。 The Mixtec /ˈmiːʃtɛk/, or Mixtecos, are indigenous Mesoamerican peoples inhabiting the region known as La Mixteca which covers parts of the Mexican states of Oaxaca, Guerrero and Puebla. The Mixtec region and the Mixtec peoples are traditionally divided into highland Mixtecs or mixteca alta in northeast Guerrero and western Oaxaca, and Lowland Mixtecs or mixteca baja northwest Oaxaca and southwest Puebla and Coastal Mixtecs inhabiting the pacific slope of southern Oaxaca and Guerrero. The Mixtecan languages form a major branch of the Otomanguean language family. In precolumbian times, a number of Mixtecan city states competed with each other and with the Zapotec kingdoms. The major Mixtec polity was Tututepec which rose to prominence in the 11th century under the leadership of Eight Deer Jaguar Claw - the only Mixtec king to ever unite the Highland and Lowland polities into a single state. Like the rest of the indigenous peoples of Mexico, the Mixtec were conquered by the Spanish invaders and their indigenous allies in the 16th century. Pre-Columbia their numbered 1.5 million Mixtecs.

英語辞典でのMixtecの定義

辞書内のMixtecの定義は-tecs、-tecです。 メキシコのアメリカ人民族の一員。 Mixtecの他の定義は、この人々の言葉です。

The definition of Mixtec in the dictionary is -tecs, -tec. a member of an American Indian people of Mexico. Other definition of Mixtec is the language of this people.

英語辞典で«Mixtec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIXTECと韻を踏む英語の単語


Aztec
ˈæztɛk
biotech
ˈbaɪəʊˌtɛk
Caltech
ˈkælˌtɛk
cinematheque
ˌsɪnɪməˈtɛk
clean-tech
ˈkliːnˈtɛk
conteck
ˈkɒntɛk
discotheque
ˈdɪskəˌtɛk
hi-tec(h)
ˈhaɪˈtɛk
Kohoutek
kəˈhuːtɛk
low-tech
ləʊ tɛk
tec
tɛk
tech
tɛk
Toltec
ˈtɒltɛk
videotheque
ˈvɪdɪəʊtɛk
zaitech
ˈzaɪtɛk
Zapotec
ˈzɑːpəˌtɛk

MIXTECのように始まる英語の単語

Mixtecan
mixter-maxter
mixtion
mixture
mixy
Mizar
mizen
mizenmast
mizmaze
Mizoguchi
Mizoram

MIXTECのように終わる英語の単語

alec
arcsec
codec
cosec
Dec
ec
elec
fennec
Lautrec
Liberec
Malbec
on spec
pec
Quebec
rebec
rec
sec
Sosnowiec
spec
Toulouse-Lautrec

英語の同義語辞典にあるMixtecの類義語と反意語

同義語

«Mixtec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIXTECの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mixtecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのMixtecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Mixtec»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

米兹特克
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

mixteca
570百万人のスピーカー

英語

Mixtec
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

Mixtec
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

الميكستيك
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Mixtec
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Mixtec
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

Mixtec,
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

mixtèque
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Mixtec
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

mixtec
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

ミステク語
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

Mixtec
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Mixtec
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Mixtec
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

mixtec
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

मिक्सटेक
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Mixtec
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Mixtec
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Mixtec
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Mixtec
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Mixtec
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Mixtec
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Mixtec
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Mixtec
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Mixtec
5百万人のスピーカー

Mixtecの使用傾向

傾向

用語«MIXTEC»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Mixtec»の使用頻度を示しています。
Mixtecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mixtec»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIXTEC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mixtec»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mixtec»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、Mixtecに関するニュースでの使用例

例え

«MIXTEC»に関連する英語の本

以下の図書目録からMixtecの使いかたを見つけましょう。Mixtecに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mixtec Transnational Identity
"Laura Velasco Ortiz investigates groups located on both sides of the border that have maintained strong links with towns and villages in the Mixteca region of Oaxaca in order to understand how this transformation came about.
M. Laura Velasco Ortiz, 2005
2
A Grammar of Chalcatongo Mixtec
This is the first comprehensive grammar of any variety of Mixtec written for linguists.
Monica Ann Macaulay, 1996
3
Aztec, Mixtec and Zapotec Armies
Looks at the military organisation, weaponry, and tactics of the Indians of Mexico prior to the Spanish conquest, and describes the various wars they fought between themselves. Suggested level: secondary.
John M. D. Pohl, 1991
4
The Cloud people: divergent evolution of the Zapotec and ...
A case study in the divergent evolution of Mexico's Zapotec and Mixtec civilizations, this collection has become a basic resource in the literature of Mesoamerican prehistory and has been widely cited by scholars working on divergent ...
Kent V. Flannery, Joyce Marcus, 2003
5
Bearing Culture, Wielding Culture: Power, Indigeneity and ...
In recent years, indigenous rights activists have impelled the Mexican government to claim a 'multicultural' approach toward indigenous populations in lieu of its longstanding assimilation approach.
Holly Dygert, 2008
6
Ancient Mexico: Aztec, Mixtec, and Maya Landscapes
Aztec, Mixtec, and Mayo Landscapes
George E. Stuart, Winfield Swanson, 1992
7
Stories in Red and Black: Pictorial Histories of the Aztecs ...
Five Pre-Columbian and some 150 early colonial painted histories survive today. This copiously illustrated book offers the first comprehensive analysis of the Mexican painted history as an intellectual, documentary, and pictorial genre.
Elizabeth Hill Boone, 2010
8
A Comparative Study of Thirty City-state Cultures: An ...
Another important factor that bound Mixtec city- states into a Mixtec city-state culture was royal marriages. For example, the Mixtec dynasty at Tututepec in the Mixteca de la Costa was tied into the Mixtec dynasty of Tilantongo in the Mixteca Alta ...
Mogens Herman Hansen, 2000
9
The Mixtec Pictorial Manuscripts: Time, Agency, and Memory ...
This handbook surveys and describes the illustrated Mixtec manuscripts that survive in Europe, the United States and Mexico.
Maarten E. R. G. N. Jansen, Maarten Evert Reinoud Gerard Nicolaas Jansen, Gabina Aurora Pérez Jiménez, 2011
10
The Mixtecs of Colonial Oaxaca: Nudzahui History, Sixteenth ...
Pastor treats Mixtec society and the regional economy in the eighteenth century and early independence period. Both scholars have used local archival records from the Mixteca Alta as the basis of their findings. These histories of colonial ...
Kevin Terraciano, 2004

用語«MIXTEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMixtecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sacramento's new Mexican consul to help drought-stricken …
“We will accompany them, and we have translators who speak not just Spanish but Mixtec and Trique dialects to help them out.” Latinos – most ... «Sacramento Bee, 7月 15»
2
Fall 2015 Children's Announcements: Publishers SZ
In 1950s Mexico, an unlikely friendship spans two cultures: the Rom and the Mixtec Indians. Ages 8–12. Crimebiters!: My Dog Is Better Than ... «Publishers Weekly, 7月 15»
3
'MEXICA' brings vibrant colors to Tejano Civil Rights Museum
Linda Jones/Special to the Caller-Times “The Mixtec” god king Stripe Eye and a male deity offer blood to a skeletal agricultural deity to make ... «Corpus Christi Caller-Times, 7月 15»
4
PBS Online Film Festival Is Loaded With Indigenous Cred
Hugo Morales is a Mixtec Indian from Oaxaca, Mexico, who as a child immigrated with his family to the U.S. In "Migrant Heroes" he tells of his ... «Indian Country Today Media Network, 7月 15»
5
Donald, Latinos already trumped your hateful speech.
But we also speak Portuguese, Creole, Patois, Chibcha, Quechua, Guaraní, Nahuatl, Zapotec, Mixtec and many more languages. Our short ... «Pulse, 7月 15»
6
'Exploited of the exploited' carve own path among disparate cultures
Today, at 17, Perea is an energetic leader of Tequio, a group of indigenous Mixtec teens who launched a successful anti-discrimination campaign last year. «Reveal, 7月 15»
7
What are the crystal skulls
... they date back thousands or even tens of thousands of years, to ancient Mesoamerican civilizations such as the Aztec, Toltec, Mixtec or Maya ... «History, 7月 15»
8
The Perfect Purple Dye Comes from Milking Snails, of Course
As early as the 1500s, Spanish travelers in the New World marveled at the deep purple garments worn by the Mixtec. The color itself was ... «io9, 6月 15»
9
Tackling Domestic Abuse, Man to Man
I'm Mixteco myself; I speak Mixteco. For people who don't know, the Mixtec people are one of the native peoples in Mexico, like the Chumash or ... «KQED, 6月 15»
10
Supermercado Sweep!
These next two gems both hail from the Southern Mexico state—home to the native Zapotec and Mixtec cultures, and a damn fine masa. «The Portland Mercury, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mixtec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/mixtec>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z