アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Murasaki Shikibu"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でMURASAKI SHIKIBUの発音

Murasaki Shikibu  [ˌmʊərɑːˈsɑːkiː ˈʃiːkiːˌbuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURASAKI SHIKIBUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMURASAKI SHIKIBUはどんな意味ですか?

英語辞典で«Murasaki Shikibu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Murasaki Shikibu

ムラサキ教授

Murasaki Shikibu

日本の小説家で、平安時代の宮廷で詩人であり、女性であった。 彼女は、約1000年から1012年の間に日本語で書かれた源氏物語の著者として最もよく知られています。ムラサキしくはニックネームです。 彼女の本名は不明だが、1007年の日記で皇太子妃として言及された藤原孝子だったかもしれない。 平安の女性は、伝統的に政府の文言である中国語を学ぶことから除外されたが、彼女の父親の家庭で育てられたムラサキは、中国の古典に対する早熟の適性を示し、流暢さを得た。 彼女は20代後半から20代後半に結婚し、夫が結婚して2年後に亡くなる前に娘を産んだ。 源氏物語を書き始めたのは不思議ですが、結婚した頃、あるいは未亡人になった直後のことでした。 約1005年に、ムササキは宮廷皇后両陛下の女性として待望されました。おそらく彼女の作家としての名声のためです。 彼女は勤務中に裁判所の生活の場面を彼女の仕事に追加し続けました。 Murasaki Shikibu was a Japanese novelist, poet and lady-in-waiting at the Imperial court during the Heian period. She is best known as the author of The Tale of Genji, written in Japanese between about 1000 and 1012. Murasaki Shikibu is a nickname; her real name is unknown, but she may have been Fujiwara Takako, who was mentioned in a 1007 court diary as an imperial lady-in-waiting. Heian women were traditionally excluded from learning Chinese, the written language of government, but Murasaki, raised in her erudite father's household, showed a precocious aptitude for the Chinese classics and managed to acquire fluency. She married in her mid-to late twenties and gave birth to a daughter before her husband died, two years after they were married. It is uncertain when she began to write The Tale of Genji, but it was probably while she was married or shortly after she was widowed. In about 1005, Murasaki was invited to serve as a lady-in-waiting to Empress Shōshi at the Imperial court, probably because of her reputation as a writer. She continued to write during her service, adding scenes from court life to her work.

英語辞典でのMurasaki Shikibuの定義

ムラサキしきぶの定義は、11世紀の日本の裁判所の女性で、おそらく世界初の小説である源氏物語の著者である。

The definition of Murasaki Shikibu in the dictionary is 11th-century Japanese court lady, author of The Tale of Genji, perhaps the world's first novel.

英語辞典で«Murasaki Shikibu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MURASAKI SHIKIBUと韻を踏む英語の単語


babu
ˈbɑːbuː
bamboo
bæmˈbuː
boo
buː
bubu
ˈbuːbuː
bugaboo
ˈbʌɡəˌbuː
Cariboo
ˈkærɪˌbuː
caribou
ˈkærɪˌbuː
Cebu
sɪˈbuː
habu
ˈhɑːbuː
jigaboo
ˈdʒɪɡəˌbuː
konbu
ˈkɒnbuː
marabou
ˈmærəˌbuː
marabout
ˈmærəˌbuː
ombu
ɒmˈbuː
peekaboo
ˈpiːkəˌbuː
rubaboo
ˈrʌbəˌbuː
taboo
təˈbuː
tabu
təˈbuː
urubu
ˌuːruːˈbuː
zebu
ˈziːbuː

MURASAKI SHIKIBUのように始まる英語の単語

Muralitharan
muralled
Murat
Murchison
Murchison Falls
Murcia
murdabad
murder
murder case
murder hunt
murder mystery
Murder Squad

MURASAKI SHIKIBUのように終わる英語の単語

Bengbu
cattabu
kombu
Thimbu
ynambu

英語の同義語辞典にあるMurasaki Shikibuの類義語と反意語

同義語

«Murasaki Shikibu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MURASAKI SHIKIBUの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Murasaki Shikibuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのMurasaki Shikibuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Murasaki Shikibu»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

紫式部
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

Murasaki Shikibu
570百万人のスピーカー

英語

Murasaki Shikibu
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

मुरासाकी Shikibu
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

موراساكي شيكيبو
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Мурасаки Сикибу
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Murasaki Shikibu
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

মুরাসাচি শিকিবু
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

Murasaki Shikibu
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Murasaki Shikibu
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Murasaki Shikibu
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

紫式部
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

무라사키 시키 부 (紫 式 部)
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Murasaki Shikibu
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Murasaki Shikibu
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

முரசாகி ஷிகிபு
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

मुरासाकी शिकिबु
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Murasaki Shikibu
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Murasaki Shikibu
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Murasaki Shikibu
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Мурасаки Сикибу
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Murasaki Shikibu
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Murasaki Shikibu
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Murasaki Shikibu
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Murasaki Shikibu
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Murasaki Shikibu
5百万人のスピーカー

Murasaki Shikibuの使用傾向

傾向

用語«MURASAKI SHIKIBU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Murasaki Shikibu»の使用頻度を示しています。
Murasaki Shikibuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Murasaki Shikibu»で最も広く使用されている表現です。

用語«MURASAKI SHIKIBU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Murasaki Shikibu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Murasaki Shikibu»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、Murasaki Shikibuに関するニュースでの使用例

例え

«MURASAKI SHIKIBU»に関連する英語の本

以下の図書目録からMurasaki Shikibuの使いかたを見つけましょう。Murasaki Shikibuに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Murasaki Shikibu: The Tale of Genji
This introduction to The Tale of Genji sketches the text's cultural background and offers an analysis of the text's language.
Richard Bowring, 2004
2
The Tale of Genji
One of the best-known and loved novels from early Japanese history.
Murasaki Shikibu, 2006
3
The Diary of Lady Murasaki
The Diary recorded by Lady Murasaki (c. 973-c. 1020), author of The Tale of Genji, is an intimate picture of her life as tutor and companion to the young Empress Shoshi.
Murasaki Shikibu, 1996
4
The Tale of Genji
The classic novel of court life in tenth and eleventh-century Japan centers on the exploits of a nobleman known as the shining Genji, son of an emperor, and those of Kaoru, grandson of Genji's best friend.
Lady Murasaki, Murasaki Shikibu, 1929
5
The Bridge of Dreams: A Poetics of the Tale of Genji
169) argues that Tametoki and his wife were married in Tenroku i (970), that their first daughter was born in Tenroku 2 (971), their son in Ten' en 2 (974), and that Murasaki Shikibu was born in between, around Ten'en I (973). In her biography ...
Haruo Shirane, 1987
6
A String of Flowers, Untied . . .: Love Poems from The Tale ...
The love poetry of the "Tale of Genji" by Lady Murasaki comes alive in an all-new translation.
Murasaki Shikibu, 2001
7
A History of Women Philosophers
MARY ELLEN WAITHE I. INTRODUCTION Genji Monogatari by Murasaki Shikibu (970-1031) is a work of philosophy which does not follow the traditional western format for philosophical writing: discussion, analysis, exposition, perhaps ...
M.E. Waithe, 1989
8
Genji & Heike: Selections from The Tale of Genji and The ...
... his dead mother; and enters into an arranged marriage with the minister of the left's daughter, Aoi, who does not interest him. In a long episode accounting for almost all of Chapter 2, "The Broom Tree," Murasaki Shikibu prepares the way for  ...
‎1994
9
Japanese Women Writers: A Bio-critical Sourcebook
Some scholars have conjectured that this refers to Murasaki Shikibu, but the matter is still in dispute. Most women at court were called by sobriquets derived from a combination of their family name or some related place-name and a post or title ...
Chieko Irie Mulhern, 1994
10
The Tale of Genji: Abridged
The first translation of the Japanese masterpiece in a generation introduces modern readers to this brilliant account of courtly life in medieval Japan, in an edition that also features line drawings, notes, glossaries, maps, character ...
Murasaki Shikibu, Royall Tyler, 2006

用語«MURASAKI SHIKIBU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMurasaki Shikibuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Sensualist
Not that any sexual act is ever mentioned; very little in Murasaki Shikibu's prose is plainly stated. Things are suggested, alluded to, often ... «The New Yorker, 7月 15»
2
La Filarmonica punta sul Giappone
... ci guiderà nel «Dipingere la musica del Genji Monogatari», grande romanzo del secolo XI scritto dalla dama di corte Murasaki Shikibu. «Il Tempo, 7月 15»
3
Is criticism of the YA genre sexist?
(The Tale of Genji, which was published before 1021, is widely considered as the world's first novel and was written by Murasaki Shikibu, ... «BusinessWorld Online Edition, 6月 15»
4
Gabriel García Márquez, McOndo, and the Straitjacket of Cultural …
These three works are Murasaki Shikibu's The Tale of Genji, Chinua Achebe's Things Fall Apart and (surprise) Márquez's One Hundred Years ... «Brown Political Review, 5月 15»
5
Win Tickets For Cheatahs And No Joy Live At London's Oslo Next …
... month and the release of their second EP of the year, 'Murasaki', inspired by Japanese novelist Murasaki Shikibu, and in particular, her novel ... «Stereoboard.com, 5月 15»
6
From Semicartoonish to Simple Yet Subtle
There's a cat in “The Tale of Genji,” considered by some to be the world's first true novel, written in the 11th century by Lady Murasaki Shikibu, ... «Wall Street Journal, 4月 15»
7
Famed 'Tale of Genji' screen painting restored, ready for display in …
... scenes of the story, written by the Heian Period (794–1185) pioneering female writer Murasaki Shikibu, on a set of six folding screen panels. «Asahi Shimbun, 4月 15»
8
“Sakura” (Cherry Blossoms)
... (literally “flower viewing”) to refer specifically to savoring the spectacle of sakura can be found in Murasaki Shikibu's classic The Tale of Genji. «Nippon.com, 3月 15»
9
A Feline Meowment: Japan Society's "Life of Cats"
... the earliest image of a cat in Japanese literature (Lady Murasaki Shikibu's 11th-century “The Tale of Genji,” illustrated by Utagawa Kunisada), ... «BLOUIN ARTINFO, 3月 15»
10
The 9 Coolest Women Who Weren't in Your History Textbooks
The author of the first known novel, The Tale of Genji, was a Japanese aristocrat from the Heian period called Murasaki Shikibu (a nickname, ... «BlogHer, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Murasaki Shikibu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/murasaki-shikibu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z