"紫式部"辞典での中国語の意味

中国語で紫式部の発音

紫	式	部
zǐ	shì	bù

中国語で紫式部はどんな意味ですか？

パープル部門

紫式部

パープル部（973〜-1014年または1031年）、平和時代女性作家。 生まれの貴族の文学家族、父と兄弟は良い詩、そして歌です。 この名前の藤原は、実際の名前は不明で、藤原の香りや籐オリジナルの息子が推測されています。 中世の36曲のセントセント、女性の家の36セントセントセント。 その曲は「小倉百人の歌」に含まれていた。 あなたがsinopusから学ぶときには、時々、sinologyを学びます。 4月の1004年、未亡人の未亡人の紫色の部は、 "源氏物語"の作成の始まり、同じ年に宮殿の宮殿富士晃の皇帝を提供するために宮殿に呼び出される必要があります。 ...

紫式部（973？－1014或1031年？），日本平安時代女性文學家。出身貴族文人世家，父兄皆善漢詩、和歌。本姓藤原，實際的本名不詳，據猜測可能為藤原香子或藤原則子。中古三十六歌仙、女房三十六歌仙之一。其和歌曾收录于《小倉百人一首》。 幼時從父藤原為時學習漢學，通曉音律和佛典。1004年4月，紫式部喪夫寡居，应召入宮侍奉一条天皇的中宮藤原彰子，同年秋開始創作《源氏物語》。...

中国語辞典での紫式部の定義

バイオレット部門パープル部門：平和の時代の日本の著者。 女性。 父は幼少時から中国の詩を学びます。 ファミリーロード結婚直後に亡くなった役人タクヤハラ母と結婚する。 女性役員として宮殿に入った後。 小説「源氏物語」の代表。 また、 "紫のスタイルの日記"、 "紫のスタイルのセット"なども動作します。

紫式部 紫式部 : 日本平安时代作家。女。自幼随父学汉诗。家道中落后嫁地方官藤原宣孝，婚后不久守寡。后入宫当女官。代表作为长篇小说《源氏物语》。作品还有《紫式部日记》、《紫式部集》等。

紫式部の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の紫式部を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への紫式部の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«紫式部»という単語です。

• 中国語: 紫式部
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Murasaki Shikibu
• 中国語翻訳家 - 英語: Murasaki Shikibu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुरासाकी Shikibu
• 中国語翻訳家 - アラビア語: موراساكي شيكيبو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мурасаки Сикибу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Murasaki Shikibu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Murasaki Shikibu
• 中国語翻訳家 - フランス語: Murasaki Shikibu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Murasaki Shikibu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Murasaki Shikibu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 紫式部
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무라사키 시키 부 (紫 式 部)
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Purple Department
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Murasaki Shikibu
• 中国語翻訳家 - タミル語: முரசாக்கியின் Shikibu
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जांभळा विभाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Murasaki Shikibu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Murasaki Shikibu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Murasaki Shikibu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мурасакі Сікібу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Murasaki Shikibu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μουρασάκι Σικίμπου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Murasaki Shikibu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Murasaki Shikibu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Murasaki Shikibu

«紫式部»に関連する中国語の本

以下の図書目録から紫式部の使いかたを見つけましょう。紫式部に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

《源氏物語》以日本平安時代為背景。故事的主角為天皇桐壺帝之子，因天皇不希望他捲入宮廷鬥爭，因此將他降為臣籍，賜姓源氏；又因其予人光明燦爛之感，故美稱為光源氏。 ...

紫式部著, 2015

利用自然力的福音（科普知识大博览）:

一说前四十四回是年轻女作家紫式部所作,后十部由其女儿贤子续补;一说是紫式部的父亲创作大纲,由紫式部协助完成;还有一种说法认为整部书成于紫式部之前,紫式部只是完成了修订工作。紫式部到底是怎样的一个才女,能完成如此巨大的著作?

苗桂芳, 2013

源氏物语

亚洲文学十大理想藏书

紫式部, 2006

王朝女性日记

本书包括:和泉式部日记、紫式部日记、更级日记。

藤原道纲母, ‎紫式部, 2002

歷史在說謊-世界篇: - 第 220 页

隱姓埋名的《源氏物語》作者一般人稱《源氏物語》的作者為「紫式部」,主要是因《源氏物語》女主角名為「紫之上」,而其父親又曾任「式部丞」一職。「紫式部」的名字,即是集「紫之上」的「紫」及「式部」的官銜而來。而《源氏物語》的作者之所以不願透露真實姓名, ...

人類智庫文化編輯部, 2009

日本古典文學精讀 - 第 87 页

紫式部的父親藤原為時,出身為平安前期政治家曾任閑院左大臣藤原冬嗣(七七五|八二六)的六男,藤原良門的第五代後裔。母親也是藤原冬嗣的長男,藤原長良的第六代後裔。一門族人多為歌人(和歌詩人)或漢學家,以文筆知名。紫式部的曾祖父藤原兼輔, ...

劉崇稜, 2004

茂呂美耶的歷史手帳：十八個你一定要認識的日本人物: - 第 19 页

石山寺紫式部公園紫式部文學獎源氏物語博物館廬山寺據說是紫式部寫作《源式物語》的場所,位在日本滋賀縣大津市的東寺真言宗寺。有紀念紫式部的金色雕像,位於日本福井県越前市東千福町。日本京都府宇治市教育委員會所設立,以紫式部為名的 ...

茂呂美耶, 2013

第一次自助遊京都超簡單: - 第 107 页

接下來前往紫式部名著《源氏物語》的背景地「京都御所」~京都御所即為天皇的住所,目前供人參觀的御所僅為當時的一處臨時別居,範圍已較未遷都前'」\ (參觀需事先在官網預約)。接著前往「盧山寺」,此處為紫式部的曾祖父所建'紫式部在此成長`結婚生子` ...

呂怡珊、林倩伃等, 2013

紫式部日記: 現代語訳付き

『源氏物語』成立の背景を知るために最適の書。華麗な宮廷生活に溶け込めない紫式部の複雑な心境などが記される。

紫式部, 2010

もしも紫式部が大企業のOLだったなら

平安・百人一首の世界を現代におきかえた一冊

井上ミノル, 2013

用語«紫式部»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から紫式部という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

紫式部文学賞に佐藤愛子さんの「晩鐘」

京都府宇治市は３日、女性作家の作品を対象にした「第２５回紫式部文学賞」に、佐藤愛子さん（９１）の小説「晩鐘」を選んだと発表した。これまで何度も別の小説に書いてき ... «朝日新聞, 8月 15»

村田喜代子《八口小锅》：讲述身边不可思议的故事

作品《水中的声音》获九州艺术节文学奖，《锅中》获芥川奖，《白色山峦》获女流文学奖，《午夜自行车》获平林泰子文学奖，《蟹女》获紫式部文学奖，《望潮》获川端康成文学 ... «中华网, 7月 15»

観光名所、パンフと実物が大違い 紫式部像が「がっかり名所」の恐れ

拡大 右は福井県越前市東千福町の紫式部公園にある現在の紫式部像。金箔がはがれ落ち、黒っぽい色が目立つ。左は越前市観光ガイドマップの表紙の一部。金色に輝く ... «福井新聞, 6月 15»

紫式部はネガティブ・マインドなネクラ女子だった！？ 『人生はあはれなり …

歴史上、文学史上、ライバル同士と目され、何かと比較されてきたふたりといえば、清少納言と紫式部。ほぼ同時代に、世紀を超えて読み継がれる名作を生み出したふたり。 «T-SITEニュース, 4月 15»

【魅力発見】長澤まさみ「紫式部に共感できる部分？ 友達がいないところ …

舞台「紫式部ダイアリー」の紫式部役の共感できる部分を聞くと、慎重に言葉を選んだ後で「友達がいないようなタイプ」と語って、フフフ…と笑みをこぼした。「本当に共感 ... «産経ニュース, 12月 14»

「紫式部ダイアリー」長沢まさみ

長沢まさみ＝写真＝が紫式部、斉藤由貴が清少納言を演じる二人芝居「紫式部ダイアリー」が、東京・渋谷のパルコ劇場で上演されている。 ２人は平安時代の女流作家 ... «読売新聞, 11月 14»

女星长泽雅美现老态鱼尾纹法令纹明显

然而她近日为了拍摄舞台剧《紫式部日记》，不顾形象扮丑，夸张的表情及粗鲁的动作，让粉丝跌破眼镜，而她眼角露出深深的鱼尾纹，令网友呐喊“这不是长泽雅美。”. «新浪网, 11月 14»

「天使臉孔」長澤雅美崩壞！ 驚現深深魚尾紋+法令紋

日本演員長澤雅美曾因拍攝電視劇《流氓蛋糕店》，低調來台Long Stay（長住），氣質甜美的外表，被稱讚是天使臉孔。然而她近日為了拍攝舞台劇《紫式部日記》，不顧 ... «ETtoday, 11月 14»

「紫式部ダイアリー」 長澤まさみ×斉藤由貴 才女の魅力存分に 客観視 …

女優の長澤まさみ（２７）と斉藤由貴（４８）の舞台初共演作「紫式部ダイアリー」が１日から上演される。紫式部役の長澤と清少納言役の斉藤が本音を隠し、空々しく語り合う２ ... «産経ニュース, 10月 14»

「紫式部」長澤まさみ VS 「清少納言」斉藤由貴、三谷幸喜の新作舞台は …

三谷幸喜による作・演出舞台『紫式部ダイアリー』が、11月の東京・渋谷のパルコ劇場公演を皮切りに名古屋、福岡、大阪、松本、広島で上演される。 同作では、若さと美貌を ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, 7月 14»