アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"netsuke"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

NETSUKEの語源

From Japanese.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でNETSUKEの発音

netsuke  [ˈnɛtsʊkɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NETSUKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でNETSUKEはどんな意味ですか?

英語辞典で«netsuke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
netsuke

根付

Netsuke

根付は、実用的な機能を果たすために17世紀の日本で発明された小型の彫刻です。 コソデと着物と呼ばれる伝統的な日本の衣服にはポケットがありませんでした。 しかし、彼らを身に着けた男性は、パイプ、タバコ、お金、シール、または薬などの個人的な財産を保管する場所が必要でした。 彼らの解決策は、ローブのサッシのコードで吊るされた容器にそのような物を置くことでした。 コンテナはポーチや小さな織物のバスケットであったかもしれませんが、最も人気のあるものは、コード上のビーズを滑らせていたおじimeによって閉鎖された美しく仕立てられた箱でした。 コンテナの形状が何であれ、サッシの上部にコードを固定した留め具は、根付と呼ばれる彫刻されたボタン状のトグルでした。 根付やおじみのように、根付は時間の経過とともに厳密に実用的なものから偉大な芸術上のメリットと卓越した職人技の表現へと進化しました。 このようなオブジェクトは、日本の民俗と人生の重要な側面を反映した長い歴史を持っています。 根付は、江戸時代に日本で最も人気があり、1615-1868年頃。 Netsuke are miniature sculptures that were invented in 17th-century Japan to serve a practical function. Traditional Japanese garments—robes called kosode and kimono—had no pockets; however, men who wore them needed a place to store their personal belongings, such as pipes, tobacco, money, seals, or medicines. Their solution was to place such objects in containers hung by cords from the robes' sashes. The containers may have been pouches or small woven baskets, but the most popular were beautifully crafted boxes, which were held shut by ojime, which were sliding beads on cords. Whatever the form of the container, the fastener that secured the cord at the top of the sash was a carved, button-like toggle called a netsuke. Netsuke, like the inrō and ojime, evolved over time from being strictly utilitarian into objects of great artistic merit and an expression of extraordinary craftsmanship. Such objects have a long history reflecting the important aspects of Japanese folklore and life. Netsuke production was most popular during the Edo period in Japan, around 1615-1868.

英語辞典でのnetsukeの定義

辞書の根付の定義は、元々腰からぶら下がっている薬箱や財布などをつなぎ合わせるために使われた木製や象牙の彫刻されたトグルです。

The definition of netsuke in the dictionary is a carved toggle, esp of wood or ivory, originally used to tether a medicine box, purse, etc, worn dangling from the waist.

英語辞典で«netsuke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NETSUKEと韻を踏む英語の単語


bookie
ˈbʊkɪ
cookie
ˈkʊkɪ
cooky
ˈkʊkɪ
folky
ˈfəʊkɪ
Gurmukhi
ˈɡʊəmʊkɪ
hokey
ˈhəʊkɪ
hokey-pokey
ˌhəʊkɪˈpəʊkɪ
hooky
ˈhʊkɪ
karaoke
ˌkɑːrəˈəʊkɪ
Loki
ˈləʊkɪ
moki
ˈməʊkɪ
okey-dokey
ˈəʊkɪˈdəʊkɪ
Okie
ˈəʊkɪ
pokey
ˈpəʊkɪ
roky
ˈrəʊkɪ
rookie
ˈrʊkɪ
roquet
ˈrəʊkɪ
smokey
ˈsməʊkɪ
smoky
ˈsməʊkɪ
tanuki
təˈnʊkɪ

NETSUKEのように始まる英語の単語

netherward
netiquette
netizen
netless
netlike
netminder
netop
Netrebko
netroot
netspeak
netsurfing
nett
nettable
netted
netter
nettie
netties
netting
nettle
nettle rash

NETSUKEのように終わる英語の単語

archduke
cuke
duke
fluke
grand duke
Iron Duke
juke
liver fluke
Luke
Mameluke
nuke
peruke
pouke
puke
rebuke
royal duke
Saint Luke
sambuke
uke
yuke

英語の同義語辞典にあるnetsukeの類義語と反意語

同義語

«netsuke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NETSUKEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語netsukeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのnetsukeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«netsuke»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

悬锤
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

netsuke
570百万人のスピーカー

英語

netsuke
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

netsuke
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

NETSUKE
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

нэцкэ
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

netsuke
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

netsuke
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

netsuke
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Netsuke
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Netsuke
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

根付
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

뿌리 내리기
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Netsuke
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

netsuke
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

netsuke
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

Netsuke
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

netsuke
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

netsuke
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

netsuke
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

нецке
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

netsuke
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

netsuke
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

netsuke
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

netsuke
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

netsuke
5百万人のスピーカー

netsukeの使用傾向

傾向

用語«NETSUKE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«netsuke»の使用頻度を示しています。
netsukeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«netsuke»で最も広く使用されている表現です。

用語«NETSUKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«netsuke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«netsuke»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、netsukeに関するニュースでの使用例

例え

«NETSUKE»に関連する英語の本

以下の図書目録からnetsukeの使いかたを見つけましょう。netsukeに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Netsuke
A descent into the abyss of one troubled psychoanalyst's practice.
Rikki Ducornet, 2011
2
Netsuke: Japanese Life and Legend in Miniature
Illustrated guide to the traditional Japanese miniature carvings of ivory, wood, lacquer, porcelain or even metal that have been crafted since the beginning of the Edo period (1600-1868) Netsuke are superb miniature carvings, usually less ...
Edwin C. Symmes, 1995
3
The Hare with Amber Eyes: A Family's Century of Art and Loss
Years after the war, she would find a way to return them to the family she’d served even in their exile. In The Hare with Amber Eyes, Edmund de Waal unfolds the story of a remarkable family and a tumultuous century.
Edmund de Waal, 2010
4
Netsuke: Fantasy and Reality in Japanese Miniature Sculpture
Featuring 300 netsuke from three world-renowned collections, this is the definitive work on these remarkably minute, endlessly intricate objects.
Joe Earle, 2004
5
Netsuke: the Japanese art of miniature carving
All netsuke were selected from the private collections of the International Netsuke Society members, and many have never been published or publicly exhibited.
Matthew Welch, Chappell, Sharon, Minneapolis Institute of Arts, 1999
6
The Art of Carving Netsuke
This comprehensive book includes the history of this Japanese art form, tips and techniques, full list of tools and equipment, and an inspirational gallery showcasing the work of expert netsuke carvers from across the globe - everything you ...
Peter Benson, 2010
7
Netsuke Nation: Tales from Another Japan
These are ‘netsuke’: tiny figures, threaded by cords, which were used to hold in place the ‘purse’ that hung from a kimono.
Jonathan Magonet, 2013
8
Netsuke Masks
This lavishly illustrated book takes the reader on an exciting tour of one type of netsuke—those carved to look like the masks used by stage actors.
Raymond Bushell, 1995
9
Netsuke: myth and nature in miniature
The second, a typical example of netsuke, was the result of the Japanese preoccupation with beautifying tools and everyday objects. The term "netsuke," written in two Chinese characters meaning "root" and "to attach," indicates the practical ...
Asian Art Museum of San Francisco. Avery Brundage Collection, Yoshiko Kakudo, 1981
10
Carving Japanese Netsuke for Beginners
Demonstrates how to create netsuke--intricately carved Japanese miniatures--through six projects and twenty-three inspirational ideas that range from a bumblebee to a dragon.
Robert Jubb, 2011

用語«NETSUKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnetsukeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
V&A to Reopen Refurbished Japan Gallery in November
... from antique armor and swords, lacquer, ceramics, netsuke, and ornate kimono dating from the 1920s, right up to Hello Kitty rice cookers and ... «BLOUIN ARTINFO, 7月 15»
2
Itay Talgam: 'Burnout rates for classical musicians do not surprise me'
Netsuke One of the collections I inherited from my parents was of netsuke, hand-carved miniature Japanese sculptures. They were sometimes ... «Telegraph.co.uk, 7月 15»
3
Book review: Story of stolen maps entertains and informs
Similar men the reviewer has known collected model aircrafts, American Indian relics and miniature Japanese sculptures (netsuke). «Roanoke Times, 7月 15»
4
How America Acquired a Taste for Japanese Art
To varying degrees, they include such things as lacquered picnic boxes with interlocking compartments and netsuke, charming palm-size ... «Wall Street Journal, 6月 15»
5
Free Dance in Summertime New York
It has its own objective existence and these one hundreds can be looked at like a netsuke [ivory and wood carvings]. Each netsuke is a singular ... «New York Times, 6月 15»
6
Spend Your Summer Reading the Books UT Professors Love
"Tracing the journeys of 264 small Japanese wood and ivory carvings--netsuke--owned by his relatives, Edmund de Waal relates the ... «University of Texas at Austin News, 6月 15»
7
Edmund de Waal: I Placed a Jar, Brighton Festival
Listening to the potter Edmund de Waal talking last night as part of the Brighton Festival, it struck me that perhaps my struggles with netsuke are ... «The Arts Desk, 5月 15»
8
PREMIERE: Netsuke 'Heliotrope' (Official Video)
Via Illustrated Records, London based group NETSUKE, we're very pleased to PREMIERE the release of the official video for their most recent single ... «Purple Sneakers, 5月 15»
9
'UK ivory ban would destroy my business'
Mr Rutherston - until last year chairman of the ten-day Asian Art in London festival - specialises in netsuke, many of them carved from ivory. «antiquestradegazette.com, 5月 15»
10
Treasures: Carving out their niche
Netsuke are miniature sculptures, hand carved in Japan since the 17th century. Mostly made in ivory and wood, they come in the shape of ... «Irish Independent, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Netsuke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/netsuke>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z