アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"netsuke"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNETSUKEの発音

netsuke play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNETSUKEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«netsuke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
netsuke

根付

Netsuke

根付や根付 - 15世紀から日本で使われていたミニチュア彫刻で、着物帯に鞄を固定するのに使われました。 通常、木製、象牙、琥珀、陶器製または金属製で、多くの装飾品で作られています。 根付には、人間と動物の表象 - カタボリ、マンジュ - 様ボタン、サッシ - 楕円形、 Netsuke lub Nezuke – miniaturowe rzeźby używane w Japonii od ok. XV w., służące do mocowania woreczka do pasa kimona. Zazwyczaj wyrabiany z drewna, kości słoniowej, bursztynu, ceramiki lub kuty w metalu, często z licznymi ozdobami. Istnieją trzy rodzaje netsuke: przedstawienia ludzi i zwierząt - katabori, manju - przypominające guziki, sashi - podłużne, itd.

ポーランド語辞典で«netsuke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NETSUKEと韻を踏むポーランド語の単語


lucky luke
lucky luke

NETSUKEのように始まるポーランド語の単語

net
neta
netanjahu
netbook
netgeneracja
netka
netmeeting
netografia
netoholiczka
netoholik
netoholizm
netscape
netscape communicator
netscape navigator
netta
netto
network marketing
netykieta
neubrandenburg
neue folge

NETSUKEのように終わるポーランド語の単語

ananke
bandaranaike
beke
blake
burke
chwileczke
clarke
die bruecke
dike
dirke
dodatek rozlakowy dodatek za rozlake
drake
encke
ferdydurke
gasic pilke
guericke
handke
herr piefke
hooke
hotoke

ポーランド語の同義語辞典にあるnetsukeの類義語と反意語

同義語

«netsuke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NETSUKEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語netsukeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnetsukeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«netsuke»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

悬锤
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

netsuke
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

netsuke
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

netsuke
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

NETSUKE
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нэцкэ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

netsuke
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

netsuke
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

netsuke
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

netsuke
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Netsuke
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

根付
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

NETSUKE
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

netsuke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

netsuke
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

netsuke
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

netsuke
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

netsuke
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

netsuke
65百万人のスピーカー

ポーランド語

netsuke
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нецке
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

netsuke
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νετσουκέ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

netsuke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

netsuke
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

netsuke
5百万人のスピーカー

netsukeの使用傾向

傾向

用語«NETSUKE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«netsuke»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、netsukeに関するニュースでの使用例

例え

«NETSUKE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnetsukeの使いかたを見つけましょう。netsukeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Netsuke: Japanese Life and Legend in Miniature
Netsuke are superb miniature carvings, usually less than two inches high, that have been created by Japanese artists for over three hundred years.
Edwin C. Symmes, 1995
2
Netsuke: Fantasy and Reality in Japanese Miniature Sculpture
Featuring 300 netsuke from three world-renowned collections, this is the definitive work on these remarkably minute, endlessly intricate objects.
Joe Earle, 2004
3
Netsuke Subjects: A Study on the Netsuke Themes with ... - Strona 20
Bibliography The specialized literature on netsuke has increased very much since the upswing in the sixties of the trade in netsuke. From a small booklet describing 20 to 30 netsuke (a proportion of which are described incorrectly) the ...
Karl M. Schwarz, 1992
4
An Introduction to Netsuke - Strona 17
The three centuries of the Tokugawa, Meiji and Taisho eras [1603—1925) witnessed the birth, growth, peak, and demise of the netsuke. During these eras styles in netsuke underwent substantial changes temporally, regionally, and socially.
Raymond Bushell, 2011
5
Netsuke: the Japanese art of miniature carving
All netsuke were selected from the private collections of the International Netsuke Society members, and many have never been published or publicly exhibited.
Matthew Welch, ‎Chappell, Sharon, ‎Minneapolis Institute of Arts, 1999
6
Contemporary Netsuke
The netsuke being producedtoday have nofunctional restrictions in design.A protruding cane, a lacyleaf or flower,or sharp stylized lines areno longer precluded and often lendacharm and freshnessto thedesign. However, the netsuke purist ...
Miriam Kinsey, 2013
7
Netsuke Masks
This lavishly illustrated book takes the reader on an exciting tour of one type of netsuke—those carved to look like the masks used by stage actors.
Raymond Bushell, 1995
8
An introduction to netsuke
Describes the history and function of netsuke, tiny Japanese carvings of people, animals, and plants, and shows a variety of figures carved from ivory and wood
Joe Earle, ‎Victoria and Albert Museum, 1982
9
The Art of Carving Netsuke
This comprehensive book includes the history of this Japanese art form, tips and techniques, full list of tools and equipment, and an inspirational gallery showcasing the work of expert netsuke carvers from across the globe - everything you ...
Peter Benson, 2010

用語«NETSUKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnetsukeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Netsuke: Why the super-rich have fallen for 17th-century Japanese …
Few people had even heard of netsuke in the UK until Edmund de Waal's bestselling family memoir, The Hare With Amber Eyes, was published in 2010. Now ... «The Times, 11月 15»
2
Inside the Private Collection: Sydney L. Moss' Japanese Netsuke
We spoke to Oliver Moss of Sydney L. Moss, London, to find out more about their collection of Japanese netsuke, recently presented as part of the new ... «ArtSlant, 11月 15»
3
Collecting Guide: 5 things to know about Netsuke
The ornately carved toggles were once an integral part of Japanese fashion. Today, as expert Hollis Goodall explains, they're the ultimate collector's item ... «Christie's, 10月 15»
4
Live in the clouds with 'Mute' by Australian trio Netsuke [405 Premiere]
Australian trio Netsuke have shared with us their latest track 'Mute', the second of three singles to be released this year, ahead of an album scheduled to appear ... «The 405, 8月 15»
5
Premiere: Netsuke - 'Heliotrope'
A trio with enormously diverse influenced, the group have a knack for deeply atmospheric pop music. Supporting the likes of Gold Panda along the way, the ... «Clash Magazine, 3月 15»
6
The Hare with Amber Eyes
Before reading this book, I had never heard of netsuke, which are intricate miniature ornaments, usually carved from wood or ivory and representing people, ... «Patheos, 2月 15»
7
Zoll beschlagnahmt Netsuke-Figuren aus Elfenbein
Beamte des Zollamts Hafencity in Hamburg stellten in einem Postpaket aus den USA zwei sogenannte Netsuke-Figuren fest. Diese Figuren wurden über eine ... «Wochenblatt.de, 12月 14»
8
これで落とす心配なし!「NETSUKE(根付)for iPhone6/6plus」で …
そこで今日はイヤホン穴を使わずに裸のiPhoneにストラップを付けられる「NETSUKE(根付)for iPhone6/6plus」をご紹介いたします。 見た目もスッキリしていて、充電など ... «かみあぷ速報, 11月 14»
9
Netsuke at the British Museum
NETSUKE, intricately carved toggles designed to hang from the sash of a man's kimono, appear to be back in fashion. Not as smart, decorative accessories, but ... «The Economist, 6月 14»
10
Big Small Talk: June 27-July 4
Few objets d'art combine functionality with intricate craftsmanship as beautifully as netsuke, the toggles worn by Japanese men of the Edo period to secure small ... «Wall Street Journal, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Netsuke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/netsuke>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż