アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nkosi Sikelel' iAfrika"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

NKOSI SIKELEL' IAFRIKAの語源

From Xhosa, Lord Bless Africa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でNKOSI SIKELEL' IAFRIKAの発音

Nkosi Sikelel' iAfrika  [ŋˈkosɪ ˌsɪkɛˈlɛlɪ ˌɑfrɪˈkɑ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NKOSI SIKELEL' IAFRIKAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でNKOSI SIKELEL' IAFRIKAはどんな意味ですか?

英語辞典で«Nkosi Sikelel' iAfrika»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Nkosi Sikelel 'iAfrika

Nkosi Sikelel' iAfrika

「Nkosi Sikelel 'iAfrika」は、1897年にヨハネスブルグ近郊のメソジスト・ミッション・スクールのコサ聖職者エノク・ソントンガによって賛美歌として構成されました。 この歌は汎アフリカの解放賛歌となり、その後、独立後、ザンビア、タンザニア、ナミビア、ジンバブエなどアフリカ5カ国の国歌として採用された。 ジンバブエとナミビアは以来、新しい国歌を採用している。 この歌は現在、ザンビアのタンザニアの国歌であり、1994年以来、南アフリカの国歌の一部となっています。 "Nkosi Sikelel' iAfrika", was originally composed as a hymn in 1897 by Enoch Sontonga, a Xhosa clergyman at a Methodist mission school near Johannesburg. The song became a pan-African liberation anthem and was later adopted as the national anthem of five countries in Africa including Zambia, Tanzania, Namibia and Zimbabwe after independence. Zimbabwe and Namibia have since adopted new national anthems. The song is currently the national anthem of Tanzania, Zambia and since 1994, a portion of the national anthem of South Africa.

英語辞典でのNkosi Sikelel' iAfrikaの定義

辞書のNkosi Sikelel 'iAfrikaの定義は1991年に正式に国歌として認められた南アフリカの黒人の非公式歌です。

The definition of Nkosi Sikelel' iAfrika in the dictionary is the unofficial anthem of the Black people of South Africa, officially recognized as a national anthem in 1991.

英語辞典で«Nkosi Sikelel' iAfrika»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NKOSI SIKELEL' IAFRIKAと韻を踏む英語の単語


succah
suˈkɑ
sukkah
suˈkɑ

NKOSI SIKELEL' IAFRIKAのように始まる英語の単語

Nizhni Novgorod
Nizhni Tagil
NJ
Njord
Njorth
NKGB
Nkomo
nkosi
Nkosi Sikelel´ iAfrica
nkosis
Nkrumah
NKVD
nl
NLC
NLF
NLLST
NLP
NLQ
NLRB

NKOSI SIKELEL' IAFRIKAのように終わる英語の単語

balalaika
dika
Gernika
kaika
laika
Lake Tanganyika
paprika
perestroika
pika
romaika
Salonika
sika
Spanish paprika
swastika
Tanganyika
tika
troika

英語の同義語辞典にあるNkosi Sikelel' iAfrikaの類義語と反意語

同義語

«Nkosi Sikelel' iAfrika»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NKOSI SIKELEL' IAFRIKAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nkosi Sikelel' iAfrikaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのNkosi Sikelel' iAfrikaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Nkosi Sikelel' iAfrika»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

恩科西Sikelel “ iAfrika
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
570百万人のスピーカー

英語

Nkosi Sikelel´ iAfrika
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

نكوسي Sikelel /
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

এনকোসি সিক্লেল ´আইএফ্রিকা
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Nkosi Sikelel ´iAfrika
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

エンコシSikelel ´ iAfrika
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

코시 Sikelel ´ iAfrika
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Nkosi Sikelel ´iAfrika
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

நக்கோசி சேக்லேல் ´ஐஃபிரீகா
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

Nkosi Sikelel ´iAfrika
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Nkosi Sikelel ´iAfrika
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Nkosi Sikelel /
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Nkosi Sikelel ´iAfrika
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
5百万人のスピーカー

Nkosi Sikelel' iAfrikaの使用傾向

傾向

用語«NKOSI SIKELEL' IAFRIKA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Nkosi Sikelel' iAfrika»の使用頻度を示しています。
Nkosi Sikelel' iAfrikaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nkosi Sikelel' iAfrika»で最も広く使用されている表現です。

用語«NKOSI SIKELEL' IAFRIKA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nkosi Sikelel' iAfrika»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nkosi Sikelel' iAfrika»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、Nkosi Sikelel' iAfrikaに関するニュースでの使用例

例え

«NKOSI SIKELEL' IAFRIKA»に関連する英語の本

以下の図書目録からNkosi Sikelel' iAfrikaの使いかたを見つけましょう。Nkosi Sikelel' iAfrikaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gather Into One: Praying and Singing Globally
The ceremony ended with the singing of the greatest of African liberation songs, " Nkosi sikelel' iAfrika" (Lord, bless Africa), written in 1892, over one hundred years earlier, by Enoch Sontonga, who set the text in Xhosa, the language of one of ...
C. Michael Hawn, 2003
2
The African National Anthem, "Nkosi Sikelel' Iafrika": A ...
This book entails a pragmatic analysis of the African National Anthem, Nkosi Sikelel' iAfrika, within a linguistic framework.
Abdul Karim Bangura, 2010
3
Van Lill's South African Miscellany
Enoch Sontonga, a teacher at a Methodist mission school in Johannesburg, composed the original 'Nkosi Sikelel' iAfrika', which means 'God bless Africa', in isiXhosa in 1897. In 1927, Samuel Mqhayi, a poet, added seven additional isiXhosa ...
Dawid Van Lill, 2004
4
The Art of Truth-telling about Authoritarian Rule
"Nkosi Sikelel' iAfrika," or "Lord Bless Africa," is another song that has taken on political meaning over time. Written in Xhosa in 1897, it was first performed as a hymn, with additional stanzas added in Xhosa, Zulu, and Sesotho. Calling on God ...
Ksenija Bilbija, 2005
5
Dictionary of African Biography
He called this hymn “Nkosi Sikelel' iAfrika.” It was comprised of one stanza and a chorus, all in isiXhosa: “Nkosi, sikelel' iAfrika (God bless Africa)/ Malupakam' upondo lwayo (May her horn rise high)/Yiva imitandazo yetu (Hear our prayers)/  ...
Emmanuel Kwaku Akyeampong, Henry Louis Gates, 2012
6
The Routledge History of Social Protest in Popular Music
But “Nkosi Sikelel' iAfrika” was also a recognition of the shared experience that Africans faced with regard to the colonial encounter. That is, apartheid and its problems were experienced across the continent. It is perhaps significant that “ Nkosi ...
Jonathan C. Friedman, 2013
7
God Bless Africa: Nkosi Sikelel IAfrika
God Bless Africa is brimful of stories, prayers and wisdom from Africa.
Ewald Van Rensburg, 2011
8
Alan Paton's Cry, the Beloved Country
In the penultimate chapter, when Kum- alo asks why Letsitsi insists that all who are intent on regenerating the land must work for Africa, not South Africa, he replies: 'We speak as we sing . . . for we sing Nkosi Sikelel' iAfrika'.115 Kumalo's  ...
Harold Bloom, 2010
9
The Rise of an African Middle Class: Colonial Zimbabwe, ...
An important aspect of the new exercise in African self-organization and self- consciousness nationally was the increasing political salience of the anthem " Nkosi Sikelel' iAfrika" (God Bless Africa). This song, like a number of other cultural and ...
Michael O. West, 2002
10
Cry, the Beloved Country
Nkosi Sikelel' iAfrika, God save Africa. But he would not see that salvation. It lay afar off, because men were afraid of it. Because, to tell the truth, they were afraid of him, and his wife, and Msimangu, and the young demonstrator. And what was  ...
Alan Paton, 2003

用語«NKOSI SIKELEL' IAFRIKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNkosi Sikelel' iAfrikaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Explaining the Appeal of the Song 'Nkosi Sikelel' iAfrika' Across …
Nkosi Sikelel' iAfrika” (“Lord Bless Africa” in Xhosa) is the national anthem of Tanzania and, since 1994, it is also a portion of the national ... «Global Voices Online, 7月 15»
2
Ayrshire Fiddle Orchestra and the CPO
Opening with Nkosi Sikelel' iAfrika and moving onto Pata Pata, conductor David Moore had the audience enthralled. His enthusiasm is entirely ... «Artslink.co.za News, 7月 15»
3
Learners, Teachers Gather for Schools Choral Eisteddfod Finals
I am pleased that this choral music national championships includes the performance of 'Nkosi Sikelel' iAfrika' the National Anthem of the ... «AllAfrica.com, 6月 15»
4
Rampant drug use plagues Morris Isaacson High School
We sang Nkosi sikelel' iafrika and then Tsietsi Mashinini motivated us… Reminded us of what the day was all about - solidarity with our ... «eNCA, 6月 15»
5
Violence breeds more violence
They sing Nkosi Sikelel' iAfrika, speak the local dialects and support Bafana Bafana. They know nothing of their parents' home. They are too ... «Independent Online, 6月 15»
6
ANC: man in Canada jail is our lost Soweto hero
So the students started to sing Nkosi Sikelel' iAfrika — now it's the national anthem, but then it was banned,” said Nzima, now 80. “That song ... «The Sunday Times, 5月 15»
7
Pierre de Vos
Nkosi Sikelel' iAfrika. Morena boloka setjhaba sa heso. God seën Suid-Afrika. God bless South Africa. Mudzimu fhatutshedza Afurika. «Daily Maverick, 5月 15»
8
Cultural festival to help foster continental unity
... beginning, imbued with the spirit of a great African composer, Enoch Sontonga, who, in 1897, composed the anthem, Nkosi Sikelel' iAfrika. «Independent Online, 4月 15»
9
Everyone But Ethiopia's Government Is Concerned About the Latest …
Explaining the Appeal of the Song 'Nkosi Sikelel' iAfrika' Across Africa and Beyond. 1 day agoNorth America ... «Global Voices Online, 4月 15»
10
Buthelezi cheered at anti-xenophobia imbizo
When we sang the national anthem we sang Nkosi Sikelel' iAfrika, not South Africa...," he told the crowd. 'We are ashamed'. "My fellow Zulus ... «News24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nkosi Sikelel' iAfrika [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/nkosi-sikelel-iafrika>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z