アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"off the top of one's head"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でOFF THE TOP OF ONE'S HEADの発音

off the top of one's head play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFF THE TOP OF ONE'S HEADのように始まる英語の単語

off stream
off the air
off the back of a lorry
off the bat
off the beaten track
off the chain
off the cuff
off the grid
off the hook
off the map
off the peg
off the rails
off the record
off the shears
off the shelf
off the track
off the wagon
off the wind
off with
off year

OFF THE TOP OF ONE'S HEADのように終わる英語の単語

against the head
ahead
big head
cylinder head
department head
deputy head
give head
hit the nail on the head
keep one´s head
knock on the head
machine head
off one´s head
on one´s head
pan and tilt head
pressure head
read head
read-write head
short head
shower head
swollen head
year head

英語の同義語辞典にあるoff the top of one's headの類義語と反意語

同義語

«off the top of one's head»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFF THE TOP OF ONE'S HEADの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語off the top of one's headを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのoff the top of one's headの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«off the top of one's head»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

关一个人的头顶部
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

de la parte superior de la cabeza de uno
570百万人のスピーカー

英語

off the top of one´s head
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

एक के सिर के ऊपर बंद
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

من على قمة الرأس واحد
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

с верхней части своей головой
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

em cima da cabeça de um
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

এক মাথা এর উপরে বন্ধ
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

sur le dessus de la tête de l´un
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Dari bahagian atas kepala seseorang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

aus der Spitze von dem Kopf
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

自分の頭の上から
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 머리 위로 떨어져
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Mati ing ndhuwur sirah siji
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

ra khỏi đỉnh đầu của một người
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒரு தலை மேல் மேல்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याच्या डोक्याच्या वरच्या बाजूला
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Başının üstünde
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

la parte superiore della testa di un
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

od góry głowie
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

з верхньої частини своєю головою
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

pe partea de sus a capului
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

από την κορυφή του κεφαλιού
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

aan die bopunt van ´n mens se kop
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

från toppen av ett huvud
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

på toppen av hodet
5百万人のスピーカー

off the top of one's headの使用傾向

傾向

用語«OFF THE TOP OF ONE'S HEAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«off the top of one's head»の使用頻度を示しています。
off the top of one's headの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«off the top of one's head»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、off the top of one's headに関するニュースでの使用例

例え

«OFF THE TOP OF ONE'S HEAD»に関連する英語の本

以下の図書目録からoff the top of one's headの使いかたを見つけましょう。off the top of one's headに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(so) aus der kalten Lamäng machen/ entscheiden/... not to be able to do s.th. off the cuff/off the top of one's head Ärmel: sich etw. nicht aus dem Armel leiern können to ans wer s.th. off the top of one's head Bauch: etw. (so) aus dem hohlen  ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Chembers 21 Century Dictionary
off the top of one's head cotton without much thought or calculation. • on your, etc own head be it you, etc will bear the full responsibility for your, etc actions. • out of one's head 1 colhq mad, crazy. 2 of one's own invention. • over someone's ...
Allied
3
The Chambers Dictionary
... calmness, control; keep one's head above water see under water; lay or put heads together to confer and co-operate; off or out of one's head (colloq) crazy; off the top of one's head see under top1; on one's (own) head be it one must, or will, ...
Allied Chambers, 1998
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... need like a hole in the head; need to have one's head examined; not right in the head; off one's head; off the top of one's head; on one's head; (put one's head ) on the block; over one's head; price on one's head; put ideas in someone's head; ...
Christine Ammer, 2013
5
Oxford Thesaurus of English
... speaking extempore: spontaneously, extemporaneously, ad lib; on the spot, unpremeditatedly, without preparation, without rehearsal, without planning; Latin ad libitum; informal off the cuff, on the spur of the moment, off the top of one's head, ...
Maurice Waite, 2009
6
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... to understand (something): / can't make head or tail of these instructions. off / out of one's head (inf) mad: You must be off your head to go for a picnic on such a cold day. off the top of one's head (inf) without much thought; without making sure  ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
7
Oxford Dictionary of English
2extremely intoxicated by drink or drugs. off the top of one's head without careful thought or investigation. over someone's head 1 beyond someone's ability to understand: the discussion was over my head. 2 without someone's knowledge or ...
Angus Stevenson, 2010
8
Chambers Idioms
... of these instructions. off/out of one's head (in/) mad: You must he off your head to go for a picnic on such a cold day. off the top of one's head (in/) without much thought; without making sure that what is said etc is correct: When asked what the  ...
9
Chambers concise dictionary
... get it into one's head to be unable to come to terms with or understand something, not make head or tail of something to not understand it. off one's head colloq mad; crazy, off the top of one's head colloq without much thought or calculation, ...
Ian Brookes, 2004
10
Heinemann English Dictionary
... to laugh loudly or excessively, lose one's head to panic. make head or tail of to understand any of: / can V make head or tail of this letter. off one's head, out of one's head (informal) mad. off the top of one's head without thinking carefully. over ...
‎2001

用語«OFF THE TOP OF ONE'S HEAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoff the top of one's headという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV Review: 'Wet Hot American Summer: First Day of Camp'
... notable in that regard — just off the top of one's head, something like “The Outsiders: Before the Rumble” and “Streets of Fire: The First Tour.”. «Variety, 7月 15»
2
Reading Bedtime Stories To Children Provides 'Meaningful And …
However, simply telling a story off the top of one's head and coercing the child to become involved in the development of the story will aid in the ... «The Inquisitr, 4月 15»
3
Ruben Loftus-Cheek Is A Superstar In The Making
Off the top of one's head, Josh McEachran is a classic, but sad, example. A series of loan moves to Wigan, Middlesbrough and the likes mean ... «The Hard Tackle, 4月 15»
4
Ruby Tandoh: My Life In Food
There's a moment of horrified realisation in Bridget Jones's Diary when Bridget realises that knowing, off the top of one's head, the calorific ... «Elle UK Magazine, 2月 15»
5
What's Next for Danny Garcia?
Just off the top of one's head, names like Ruslan Provodnikov, Adrien Broner, Jessie Vargas, Thomas Dulorme, Chris Algieri, and a fan-aware ... «SportsBlog.com, 1月 15»
6
Thunder Bay hospital death rates trending up: CIHI report
"But there are certainly, just off the top of one's head, obvious things that .... could easily account for the relatively small change." Henderson ... «CBC.ca, 12月 14»
7
What's Next for Ruslan Provodnikov?
Off the top of one's head, there's WBA/WBC champ Danny Garcia, who should be looking for a credible opponent to win back fan support after ... «The Boxing Tribune, 11月 14»
8
Chelsea FC - Is It A Club Where Promising Youngsters Fail To …
Off the top of one's head, Josh McEachran is a player that immediately pops up as case in point. A promising start to his Chelsea career under ... «The Hard Tackle, 8月 14»
9
How To Innovate In The Modern First Person Shooter
The perspective is usually wrong, either viewing the world through one's chest or off the top of one's head. You are able to run smoothly in all ... «Only Single Player, 7月 14»
10
Sports quotas: At last, a role for designated whiteys
Just off the top of one's head: basketball is a fast growing sport but there's nary a set of pasty coloured knock-knees to be seen on the courts; ... «Thought Leader, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Off the top of one's head [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/off-the-top-of-ones-head>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z