"ottava"辞典での英語の意味

OTTAVAの語源

Italian: octave.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でOTTAVAの発音

ottava  [əʊˈtɑːvə]

英語でOTTAVAはどんな意味ですか？

オタバリマ

Ottava rima

オッタヴァリマは、イタリア起源の韻を踏むスタンザ形式です。 もともとヒーローなテーマの長い詩に使用されていたが、後にモックヒーロー作品の執筆で人気が高まった。 その初期の知られている使用はジョバンニBoccaccioの著作にあります。 ottava rima stanzaは英語で8つのiambic行、通常iambic pentometersから成っています。 各スタンザは、a-b-a-b-a-b-c-cパターンに従って、3つの代替の韻と1つの2つの韻で構成されています。 この形式は古いシチリアのオクターブに似ていますが、別々に進化しており、無関係です。 シチリアのオクターブは中世のストランボットから派生したもので、ソネットの発展の重要な一歩でしたが、オッタヴァリマはスタンザの形をしたカンゾネと関係しています。

Ottava rima is a rhyming stanza form of Italian origin. Originally used for long poems on heroic themes, it later came to be popular in the writing of mock-heroic works. Its earliest known use is in the writings of Giovanni Boccaccio. The ottava rima stanza in English consists of eight iambic lines, usually iambic pentameters. Each stanza consists of three alternate rhymes and one double rhyme, following the a-b-a-b-a-b-c-c pattern. The form is similar to the older Sicilian octave, but evolved separately and is unrelated. The Sicilian octave is derived from the medieval strambotto and was a crucial step in the development of the sonnet, whereas the ottava rima is related to the canzone, a stanza form.

OTTAVAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のottavaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのottavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«ottava»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: ottava
• 英語翻訳家 - スペイン語: ottava
• 英語: ottava
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: ottava
• 英語翻訳家 - アラビア語: ottava
• 英語翻訳家 - ロシア語: Ottava
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: ottava
• 英語翻訳家 - ベンガル語: ottava
• 英語翻訳家 - フランス語: ottava
• 英語翻訳家 - マレー語: Ottava
• 英語翻訳家 - ドイツ語: ottava
• 英語翻訳家 - 日本語: ottava
• 英語翻訳家 - 韓国語: 오타 바
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Ottava
• 英語翻訳家 - ベトナム語: ottava
• 英語翻訳家 - タミル語: டெல்ல்´இலிஅடெ
• 英語翻訳家 - マラーティー語: ओकटवा
• 英語翻訳家 - トルコ語: ottava
• 英語翻訳家 - イタリア語: Ottava
• 英語翻訳家 - ポーランド語: Ottava
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: Ottava
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: ottava
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: ottava
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: ottava
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: ottava
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: ottava

«OTTAVA»に関連する英語の本

以下の図書目録からottavaの使いかたを見つけましょう。ottavaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

New York times & Kali in Ottava Rima

In this collection of fifty-odd poems,.

Sudeep Sen, 1995

Our Secret Discipline: Yeats and Lyric Form

The reader of Yeats's Collected Poems first encounters ottava rima in "Sailing to Byzantium," the opening poem of The Tower, Though "Sailing to Byzantium" is neither the earliest- composed poem in The Tower nor the title poem (which Yeats ...

Helen Vendler, 2007

Encyclopedia of the New York School Poets

Jersey City, N.J.: Talisman House, 1998. otta a rima The stanza Form known by its Italian designation ottava rima (octave rhyme) has descended in the English tradition as eight lines in iambic pentam- eter, rhyming abababcc. Since Ludovico  ...

Terence Diggory, 2009

The Registration of Baroque Organ Music

Half Ripieno Principale, Ottava, Flauto in ottava,Vigesimanona, Trigesimaterza ( on the large Cathedral organ), or: Principale, Ottava, Flauto in ottava, Vigesimaseconda,Vigesimasesta (on a smaller organ) [Note that Antegnati relaxes his rule ...

Barbara Owen, 1997

Catalogue on the Very Extensive and Valuable Library of the ...

Historia compassionevole de duci Amanti, Guiscardo et Gismonda (in ottava Rima) -wooclcut Venetia, er D. Lovisa, e. a; , / Historia della Regina Stella e Mattabruna (in ottava Rima) / nuovamente ristampata data in Luce da Girolamo Caualiè, ...

Henry Wellesley, 1866

Catalogue of the Choicer Portion of the Magnificent Library, ...

Ignorantia comendatur; Elegiarum Liber; and an Appendix of small Poems. 2545 Storiette curiose. Storia di Florindo e Chiara Stella (in ottava Rima), woodcut, Lucca, s. a. — Esempio di due Compagni Costantino e Buonafede che andarono a ...

Guillaume Libri, 1859

Catalogue of the Choicer Portion of the Magnificent Library

Storia di Florindo e Chiara Stella (in ottava Rima), woodcut, I/ucca, s. a.— Esempio di due Com agni confuntino e Buonafede che andarono a S. Giacomo di Galizia (in ottava Rima) icia s. a.-—Storia di gran Compassione dell' infelice Successo ...

‎1859

The Performance of 16th-Century Music: Learning from the ...

This is clearly expressed by Sancta Maria when he writes: gravissimo ascendente per gradi d'una Ottava; ....la seconda Ottava incomincierà da B mi. per ♮. B fa ♮ mi gravissimo, ascendente per una Ottava, fin à B fa b mi. grave, con la ...

Anne Smith, 2011

Auction catalogue, books of Guglielmo Libri, 1 to 15 August 1859

Storia. di Florindo e Chiara Stella (in ottava Rima), woodcut, Lucca, e. a.—— Esempio di due Compagni Costantino e Buonafede che andarono a S. Giacomo di Galizia (in ottava Rima) ici, e. a.-Storia di gun Compassione dell' infelice ...

S. Leigh Sotheby & John Wilkinson (London)., 1859

Catalogue of the Choicer Portion of the Magnificent Library ...

2260 2261 2262 2263 22641 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 Ruansnnmzrom Swan—continued. Runnsnms'rronn DI SAN GIOVANNI & PAULO (in ottava Rima), (per Lo Magnifico Laurentio de Medici), woodcut VERY RARE, ...

‎1859

用語«OTTAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からottavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

E' arrivato il temporale

AZZIO - Al parco Pro loco ottava edizione del Palio che coinvolge i 4 rioni: alle 16 torneo di scopa, burraco e gimkana, alle 20.30 calciobalilla, ... «La Prealpina, 7月 15»

Arrivano i temporali

AZZIO - Al parco Pro loco ottava edizione del Palio che coinvolge i 4 rioni: alle 16 torneo di scopa, burraco e gimkana, alle 20.30 calciobalilla, ... «La Prealpina, 7月 15»

Volkswagen Passat - La prima di Wolfsburg con l'head-up display

La dotazione a richiesta della nuova Volkswagen Passat si arricchisce con l'introduzione dell'head-up display: l'ottava generazione del ... «Quattroruote, 7月 15»

The Keep Launches Happy Hour; Cafe Succo Debuts in Birmingham

Still, the author gives props to newcomers HopCat and Ottava Via, as well as Detroit favorite La Dolce Vita. Where else does Foley like to eat? «Eater Detroit, 7月 15»

Writer Aaron Foley lists his biggest pet peeves at 'New Detroit' dining …

I had an excellent porchetta sandwich at Ottava Via, something I never would have considered if my server hadn't pointed me in that direction. «Detroit Metro Times, 7月 15»

Pretty Little Liars e la probabilità dell'ottava stagione

Ottava stagione si oppure ottava stagione no? Questo continua ad essere il dilemma di Pretty Little Liars che ha una sesta stagione in attivo e ... «DaringToDo, 7月 15»

Nemo's marks 50 years with open house Thursday night

Corktown business owner David Steinke, who owns the nearby Mercury Burger & Bar and the Italian taverna Ottava Via, called Nemo's 50th ... «Detroit Free Press, 7月 15»

Detroit Party Marching Band to host 2-day street band festival this …

Sponsors include the Corktown Business Association, Campbell Ewald, Mercury Burger Bar, Slows Bar BQ, Ottava Via, Green Safe and PJ's ... «Crain's Detroit Business, 7月 15»

Giro Rosa 2015: Abbott, una scalata che vale il podio - Mara trionfa …

Sesto posto per l'iridata Pauline Ferrand-Prévot, staccata di 6'57", settima Flavia Oliveira a 7'35", ottava Elisa Longo Borghini a 8'17", nona ... «Cicloweb.it, 7月 15»

Italia, Rapporto: 1 bimbo su 7 nasce in condizioni di poverta' assoluta

... monitoraggio sull`attuazione della Convenzione sui Diritti dell`Infanzia e dell`Adolescenza nel nostro Paese, giunto alla sua ottava edizione, ... «Emmegi, 7月 15»