アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"all'ottava"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

ALL'OTTAVAの語源

Italian: at the octave.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でALL'OTTAVAの発音

all'ottava  [æləˈtɑːvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALL'OTTAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でALL'OTTAVAはどんな意味ですか?

英語辞典で«all'ottava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのall'ottavaの定義

辞書中のall'ottavaの定義は、書かれた8vaより1オクターブ上または下に演奏される。

The definition of all'ottava in the dictionary is to be played an octave higher or lower than written 8va.


英語辞典で«all'ottava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALL'OTTAVAと韻を踏む英語の単語


Balaclava
ˌbæləˈklɑːvə
Bratislava
ˌbrætɪˈslɑːvə
brava
ˈbrɑːvə
carver
ˈkɑːvə
carvers
ˈkɑːvə
cassava
kəˈsɑːvə
cava
ˈkɑːvə
Djawa
ˈdʒɑːvə
Drave
ˈdrɑːvə
fava
ˈfɑːvə
guava
ˈɡwɑːvə
Java
ˈdʒɑːvə
kava
ˈkɑːvə
larva
ˈlɑːvə
lava
ˈlɑːvə
Morava
məˈrɑːvə
ottava
əʊˈtɑːvə
Sava
ˈsɑːvə
starver
ˈstɑːvə
woodcarver
ˈwʊdˌkɑːvə

ALL'OTTAVAのように始まる英語の単語

all-sorts
all-star
all-terrain
all-terrain vehicle
all-time
all-weather
all-weather court
all-wheel drive
all-wheel-drive
all-year-round
alla breve
alla prima
Allah
Allahabad
Allahu Akbar
Allan-a-Dale
allanite
allantoic
allantoid
allantoidal

ALL'OTTAVAのように終わる英語の単語

ava
baclava
baklava
Balaklava
block lava
Costa Brava
Daugava
Drava
lava-lava
Libava
Ostrava
piassava
pillow lava
Poltava
postcava
tava
Ungava
Vaishnava
vena cava
Vltava

英語の同義語辞典にあるall'ottavaの類義語と反意語

同義語

«all'ottava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALL'OTTAVAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語all'ottavaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのall'ottavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«all'ottava»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

all´ottava
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

all´ottava
570百万人のスピーカー

英語

all´ottava
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

all´ottava
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

all´ottava
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

all´ottava
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

all´ottava
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

all´ottava
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

all´ottava
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

All´ottava
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

all´ottava
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

all´ottava
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

all´ottava
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

All´ottava
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

all´ottava
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

all´ottava
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

All´ottava
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

all´ottava
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

all´ottava
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

all´ottava
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

all´ottava
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

all´ottava
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

all´ottava
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

all´ottava
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

all´ottava
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

all´ottava
5百万人のスピーカー

all'ottavaの使用傾向

傾向

用語«ALL'OTTAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«all'ottava»の使用頻度を示しています。
all'ottavaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«all'ottava»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALL'OTTAVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«all'ottava»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«all'ottava»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、all'ottavaに関するニュースでの使用例

例え

«ALL'OTTAVA»に関連する英語の本

以下の図書目録からall'ottavaの使いかたを見つけましょう。all'ottavaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Performing Beethoven
20 The term all'ottava is often mistaken for the term col ottava bassa. The two terms should never be interchanged, for one designates the right hand's continuo activity (paralleling the cello line by playing single pitches at the higher octave ...
Robin Stowell, 1994
2
The Registration of Baroque Organ Music
... for the Graduale is col Flauto all' Ottava (and the tempo, which increases in speed twice during this short piece, does indeed seem a bit bizarre); and a more sedate Bizaria, also in the First Tone, calls for Flauto in duodecima. Certain other  ...
Barbara Owen, 1997
3
The Concise Oxford Dictionary of Music
Indications to play a passage an octave higher are all'ottava (at the octave), ottava alta (high octave), and ottava sopra (octave above). Indications to play an octave below written pitch are ottava bassa (low octave), and ottava sotto (octave  ...
Michael Kennedy, 2004
4
Introduction to Music Fundamentals and Lead-Sheet Terminology
The sign, shown in example 2—16, is an abbreviation of the Italian expression all 'ottava (“at the octave”) and consists of the Arabic number 8 (or 8va) followed by a dotted bracket. The all 'ottava sign instructs the performer to play the pitches ...
David Nivans, 2011
5
Thoroughbass Pedagogy in Nineteenth-century Viennese ...
For this, one should see Herr Kirnberger's The Art of Strict Musical Composition. 181 Bach's interest in practical matters is also evident in the way he addresses the terms tasto solo, all'Unisono, and all'Ottava. Here his remarks can be seen as a ...
David Chapman, 2008
6
Dictionary of Music
The abbreviations 8va and 8, and, rarely, the fully written-out directions all'ottava, ottava aha, and ottava sopra may be placed above a series of notes to indicate that these are to be played an octave higher than written. A dotted line often ...
Theodore Karp, 1983
7
Adams' new musical dictionary of fifteen thousand technical ...
All' Ottava Alta. (/to.) In the oetave above. All' Ottava Bassa. (Tta.) In the oetave below. All' Boversieo. (/fa.) By a eontrary or opposite movement. All' Segno. (Ita.) To the sign. Alltto. (Ita.) An abbreviation of Allegretto. All' Unisono. (Ita.) In unison  ...
John Stowell Adams, 1865
8
Music and Ideas in the Sixteenth and Seventeenth Centuries
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda, se vorremo sentir l' ottava, bisogna scorciarla la meta, cioè toccarla tutta, e poi mezza: ma se, ritenendo la medesima lunghezza e grossezza, vorremo farla montare all'ottava col tirarla ...
Thomas J. Mathiesen, 2006
9
Music and Ideas in the Sixteenth and Seventeenth Centuries
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda, se vorremo sentir l' ottava, bisogna scorciarla la metà, cioè toccarla tutta, e poi mezza: ma se, ritenendo la medesima lunghezza e grossezza, vorremo farla montare all'ottava col tirarla ...
Claude V. Palisca, 2006
10
The Harvard Dictionary of Music
In arias of the 1 8th century, all 'ottava may indicate that the vocal line is to be accompanied only in unison or octaves, without other harmony. Ottava rima [It.]. See Strambotto. Ottavino [It.]. *Piccolo. Ottoni, stromenti d'ottoni [It.].
Don Michael Randel, 2003

用語«ALL'OTTAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からall'ottavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I chili di troppo costano 9 miliardi di euro l'anno
Giunto all'ottava edizione, il Forum di quest'anno pone l'accento sul doppio carico dell'obesità e del diabete, attraverso la presentazione de “Il ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
2
Katy Perry: la più pagata
Per trovare un'altra donna nella top 100 bisogna scendere fino all'ottava posizione: dopo Howard Stern, gli One Direction e Robert Downey Jr. «Vogue.it, 6月 15»
3
Le 10 spiagge più belle d'Italia secondo TripAdvisor
Ancora la Sardegna con Porto Giunco a Villasimius e La Cinta Beach a San Teodoro, rispettivamente all'ottava e nona posizione. Due irrinunciabili mete ... «Il Messaggero, 6月 15»
4
Madh: il 10 luglio esce il primo album Madhitation, ad agosto in tour …
Madh, secondo classificato all'ottava edizione di X Factor, sta per debuttare con il suo primo album di inediti. "Ci siamo presi un po' di tempo ... «Reality Show, 6月 15»
5
Da Zuckerberg a Sheldon, la rivincita dei Nerd
... disadattati arrivata all'ottava stagione, che ogni settimana raccoglie davanti allo schermo circa 20 milioni di spettatori: insomma, non ha nulla ... «La Stampa, 6月 15»
6
Ecco il Talent Prize 2015
Da giovedì 30 aprile sono ufficialmente aperte le iscrizioni all'ottava edizione del Talent Prize, il contest di arti visive ideato e promosso da ... «Inside Art, 5月 15»
7
AL VIA LA REGATTA ESCP EUROPE 2015
Arrivato all'ottava edizione, l'evento vuole rinnovarsi ma allo stesso tempo riproporre alcuni degli appuntamenti che lo hanno reso grande in ... «Nautica On Line, 5月 15»
8
Pic & Nic: a Trevi arte, musica e merende
... questo weekend nel borgo umbro. Pic & Nic è giunta all'ottava edizione ed è una manifestazione in cui premiano i valori semplici della vita. «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
9
Record Store Day, 5 luoghi cult per gli amanti del vinile
L'evento, nato nel 2007 e giunto ormai all'ottava edizione, celebra le centinaia di migliaia di negozi musicali indipendenti esistenti nel mondo. «TV Sorrisi e Canzoni, 4月 15»
10
Giorgio Armani sostiene Vivetta
... arte Vivetta, la designer scelta da Giorgio Armani per il suo percorso di supporto alla creatività dei brand emergenti giunto all'ottava stagione. «Vogue.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. All'ottava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/allottava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z