アプリをダウンロードする
educalingo
paronym

"paronym"辞典での英語の意味

辞典

PARONYMの語源

Via Late Latin from Greek paronumon, from para-1 (beside) + onoma a name.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でPARONYMの発音

ˈpærənɪm


PARONYMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でPARONYMはどんな意味ですか?

英語辞典でのparonymの定義

辞書中のパラヌムの定義は同義語である。


PARONYMと韻を踏む英語の単語

acronym · allonym · anonym · antonym · cryptonym · homonym · metonym · polyonym · retronym · synonym · tautonym · toponym

PARONYMのように始まる英語の単語

parole officer · parole violation · parolee · paronomasia · paronomastic · paronomastical · paronomastically · paronomasy · paronychia · paronychial · paronymic · paronymous · paronymously · paronymy · paroquet · parore · parosmia · parotic · parotid · parotid gland

PARONYMのように終わる英語の単語

autonym · caconym · cohyponym · eponym · ethnonym · exonym · heteronym · hyponym · meronym · mononym · pseudonym · textonym

英語の同義語辞典にあるparonymの類義語と反意語

同義語

«paronym»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARONYMの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paronymを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのparonymの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«paronym»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

同源词
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

parónimo
570百万人のスピーカー
en

英語

paronym
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

paronym
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

paronym
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

пароним
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

paronym
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

সমগোত্রীয় শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

paronyme
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Paronim
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

paronym
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

paronym
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

paronym
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Paronym
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

giống âm nhau
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

ஒரே மூலத்தில் இருந்து வந்த மற்றொரு சொல்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

अभिज्ञापक
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

aynı kökten gelen sözcük
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

Paronym
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

paronym
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

паронім
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

paronim
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

paronym
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

related woord
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

paronym
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

paronym
5百万人のスピーカー

paronymの使用傾向

傾向

用語«PARONYM»の使用傾向

paronymの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paronym»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、paronymに関するニュースでの使用例

例え

«PARONYM»に関連する英語の本

以下の図書目録からparonymの使いかたを見つけましょう。paronymに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Substance and Predication in Aristotle
I will argue that a paronym is not simply the person or thing that is grammatical, brave, and the rest. Nor is it the accident, grammar, bravery, and so on. Instead, as we shall see, paronyms are accidental compounds, which are neither simply ...
Frank A. Lewis, 1991
2
Natural Language Processing and Information Systems: 10th ...
In all cases, we should consider paronyms of the same POS – for retaining the syntactic links between words while replacing a word by its paronym. A letter paronym differs from its source word by a few elementary editing operations: insertion ...
Andrés Montoyo, Rafael Munoz, Elisabeth Métais, 2005
3
Lexical Semantics
Generally speaking, unless there is good evidence to the contrary, it will be assumed that semantic complexity parallels derivational complexity, and that in a normal case of base and paronym, the base is an endonym of the paronym. This is ...
D. A. Cruse, 1986
4
Handbook of Orthography and Literacy
In the first sentence, the semantic difference between the correct Word and its paronym is slight, so that the two words indicate the same action (to put something on, as in the sentence, “The mother put a coat on a child”); although the used ...
R. Malatesha Joshi, P.G. Aaron, 2013
5
Colouring Meaning: Collocation and Connotation in Figurative ...
... 79 core collocation see collocation CorIS (Corpus di Italian Scritto) 31 corpus lexicography 35–36, 181 cultural paronym see paronym D discourse function 61, 62 see also semantic prosody discourse prosody 61 see also semantic prosody ...
Gill Philip, 2011
6
Portraying Analogy
'Whitened' is a paronym for 'white' (and vice-versa, because that relationship is symmetrical and the morphological differences indicate meaning differences symmetrically, as well), and is equivocal in that 'whitened' means 'turned white'.
James F. Ross, 1981
7
Simplicius: On Aristotle Categories 1-4
For example, a woman who shares in the art of music (tês mousikês tekhnês metekhousa), and who is called 'musical' (mousikê), although she shares in the name and in the reality, is not called a paronym by derivation from 'music' ( mousikê), ...
Simplicius,, 2014
8
ABC Etymological Dictionary of Old Chinese
3f shb ifc (sjac) LH sac, OCM *lhakh 'Let go' [Shi], 'let off, liberate' [Zuo], 'pardon' [ Shu] (paronym of she ^ under -> she2 ik^)- The phonetic element implies an OC final *-kh, thus the word is formally different from the homonym she ^ (under ...
Axel Schuessler, 2007
9
Quaestio Subtilissima
Hence 'just', 'literate', and 'white' are paronyms. According to the logician Aristotle 'white' (and hence presumably any other paronym) signifies the correlated quality and nothing but that quality (B 194C). Further, in Categoriae 4, Aristotle had ...
Desmond Paul Henry, 1984
10
Spanish Loanwords in the English Language: A Tendency ...
There are cases in which the English term and its corresponding Spanish paronym have different meanings, the Spanish term being the more adequate on account of its context to express the unmarked or less typical sense. This is well ...
Félix Rodríguez González, 1996

用語«PARONYM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparonymという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Submarine Bells at Pete's Candy Store, Brooklyn, NY, 4.19.09
These are songs of love lost, found while in motion, to be Miss Waltz who mistook a dance for feeling, death as a paronym for action, love ... «Sentimentalist Magazine, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Paronym [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/paronym>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA