アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"play the race card"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でPLAY THE RACE CARDの発音

play the race card play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

英語でPLAY THE RACE CARDはどんな意味ですか?

英語辞典で«play the race card»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レースカード

Race card

レースカードをプレイすることは、他の人種差別を非難することによって、人種差別的または反人種差別的態度の搾取を指す慣用句である。 Playing the race card is an idiomatic phrase that refers to exploitation of either racist or anti-racist attitudes by accusing others of racism.

英語辞典で«play the race card»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAY THE RACE CARDのように始まる英語の単語

play on words
play one´s ace
play one´s cards
play out
play park
play possum
play reading
play safe
play second fiddle
play silly buggers
play the devil with
play the field
play the fool
play the game
play the market
play to the gallery
play up
play up to
play with
play with fire

PLAY THE RACE CARDのように終わる英語の単語

birthday card
business card
card
Christmas card
credit card
debit card
flash card
graphics card
green card
health card
ID card
master card
memory card
red card
report card
smart card
store card
trading card
voter registration card
wild card
yellow card

英語の同義語辞典にあるplay the race cardの類義語と反意語

同義語

«play the race card»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAY THE RACE CARDの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語play the race cardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのplay the race cardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«play the race card»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

打种族牌
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

jugar la carta de la raza
570百万人のスピーカー

英語

play the race card
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़ कार्ड खेलने
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

اللعب بورقة العرق
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

играть расовую карту
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

jogar a carta da raça
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

জাতি কার্ড খেলুন
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

jouer la carte de la race
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Bermain kad perlumbaan
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

spielen die Rassen-Karte
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

レースカードをプレイ
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

경주 카드를
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Muter kertu lomba
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

chơi thẻ đua
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ரேஸ் அட்டை விளையாட
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

रेस कार्ड प्ले करा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Yarış kartını oynamak
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

giocare la carta della razza
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

grać w karty wyścigu
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

грати расову карту
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

joace cartea cursa
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

παίξει το χαρτί του αγώνα
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

speel die wedloop kaart
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

spela loppet kort
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

spille race card
5百万人のスピーカー

play the race cardの使用傾向

傾向

用語«PLAY THE RACE CARD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«play the race card»の使用頻度を示しています。
play the race cardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«play the race card»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAY THE RACE CARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«play the race card»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«play the race card»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、play the race cardに関するニュースでの使用例

例え

英語での«PLAY THE RACE CARD»の引用

play the race cardという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Coleman
Blacks essentially play the race card, when necessary as a counter to white privilege.
2
Karen DeCrow
Opponents of legal birth control, including abortion, have tried for decades to play the race card, saying that legal abortion is racist. What they ignore is that Dr. Martin Luther King, Jr. accepted the Margaret Sanger Award from Planned Parenthood in 1966.
3
Robert Shapiro
Not only did we play the race card, we dealt it from the bottom of the deck.
4
Tim Wise
Only blacks can play the race card, apparently; only they think in racial terms, at least to hear white America tell it.

«PLAY THE RACE CARD»に関連する英語の本

以下の図書目録からplay the race cardの使いかたを見つけましょう。play the race cardに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stupid Black Men: How to Play the Race Card--and Lose
His sometimes hilarious and always infuriating examples of wrong-headedness skewer not just politicians for their smugness and hypocrisy, but also actors, educators, religious leaders and the “mainscream media” for keeping the story in ...
Larry Elder, 2008
2
The Race Card: Campaign Strategy, Implicit Messages, and the ...
This book has the potential to be a pioneering volume, moving beyond other accounts of how race influences mass politics in the contemporary era.
Tali Mendelberg, 2001
3
Sacral Revolutions: Reflecting on the Work of Andrew Samuels ...
That very post-racial posture, the refusal to play the race card as perhaps a new way to play the race card, made many blacks suspicious of Obama for not being black enough. Black aides within his own campaign urged him to give his wife, ...
Gottfried Heuer, 2013
4
When Race Becomes Real
"Don't play the race card with me," sneers the white boy of the moment. Ordinarily we are told to "play the hand we are dealt" in life. The twenty-first century message, though, is that if life deals us the race card, we aren't supposed to play it.
Singley, Bernestine
5
Transcending Blackness: From the New Millennium Mulatta to ...
The first usage of the “race card,” meaning white racism, still exists in contemporary academia; some scholars analyze how racists play the race card with the end result of fomenting white racism. For example, in Welfare Racism: Playing the ...
Ralina L. Joseph, 2012
6
Being White, Being Good: White Complicity, White Moral ...
Even if some people do play the “race card,” Wise compellingly contends that white people play the white denial card even more frequently. White people have always doubted people of color when they claim that racism exists. In fact, this is  ...
Barbara Applebaum, 2010
7
The Reagan Presidency and the Politics of Race: In Pursuit ...
This book has argued that Reagan's civil rights policy was motivated, not by any political desire the President may have had to play the race card, but by his sincere and genuine philosphical commitment to achieving two principle tenets of the ...
Nicholas Laham, 1998
8
White Women, Rape, and the Power of Race in Virginia, 1900-1960
Instead, the decisions on the part of elites represented efforts to balance competing social hierarchies— to contain the power of poor whites to play the race card and to discourage white women from using accusations of rape to hide their own ...
Lisa Lindquist Dorr, 2004
9
Bullies: How the Left's Culture of Fear and Intimidation ...
These are the most despicable people in America, bullying their opponents while claiming to be the victims.
Ben Shapiro, 2013
10
Race, Racism and Sports Journalism
It's almost never acceptable to play the race card in any situation' (Belfast Telegraph, 2011). All three reports criticize Hamilton's employment of the race card. Although he said these comments out of frustration after a disappointing race, ...
John Price, Amir Saeed, 2012

用語«PLAY THE RACE CARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplay the race cardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Op-Ed: Barack Obama's convenient truths
It also makes it difficult for some African leaders to respond with their usual defences: no one can play the race card against Obama, and the ... «Daily Maverick, 7月 15»
2
Lilly Singh on Struggling with Depression: 'It's Nothing to Be …
"That was definitely something super difficult and I hate to play the race card, but especially as a South Asian female it's really not talked about ... «People Magazine, 7月 15»
3
Students deserve voice in OU decisions
... fire for email,” Dispatch article, Tuesday). He suggested that Ohio University administrators should “play the race card” in response to student, ... «Columbus Dispatch, 7月 15»
4
The Truth of Genesis: The Evil and Ignorance of Gentile Christianity …
As soon as anyone objects, they would “play the race card” to get people to back down. The only pastor I know of that has preached against the ... «News24, 7月 15»
5
Sunday's letters to the editor, July 26
He was brought up by his mother and his 100 percent Caucasian grandparents so don't play the race card here. I have always had an issue ... «The News-Press, 7月 15»
6
Could Kathleen Kane Be Removed from Office?
I'm sure he isn't crazy about me. I sent out a scathing email to my political list critiquing his attempts to play the race card against Wolf last year. «PoliticsPA, 7月 15»
7
Piers Morgan Told Nicki Minaj, 'Don't Play The Race Card,' And …
As if on cue, professional troll Piers Morgan jumped into the raging pit of internet reactions to the Nicki Minaj and Taylor Swift beef. To briefly ... «UPROXX, 7月 15»
8
Paladino praised at Buffalo rally
... so they play the race card,” said Paladino, who added that the “outpouring of support from the African-American community is awesome.”. «Buffalo News, 7月 15»
9
Letter: Student Senate members call for voice in Ohio University …
Mr. Schoonover suggested university administrators should “play the race card” in response to student, faculty and community protests ... «The Post, 7月 15»
10
Little showing 'glass jaw' over Chinese buyer comments
... in the Auckland property market, but you can raise a serious question like Labour did and play the race card at the same time," says Gower. «3News NZ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Play the race card [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/play-the-race-card>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z