アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"put all one's eggs in one basket"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でPUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKETの発音

put all one's eggs in one basket play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKETのように始まる英語の単語

put a damper on
put a foot wrong
put a sock in it
put a spoke in someone´s wheel
put about
put across
put aside
put away
put back
put by
put down
put forth
put forward
put in
put in a word for
put in an appearance
put in mothballs
put in the hard yards
put in the shade
put into words

PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKETのように終わる英語の単語

basket
blow a gasket
bread basket
breadbasket
casket
cat basket
clothes basket
cylinder head gasket
dog basket
fruit basket
gasket
handbasket
hanging basket
laundry basket
Moses basket
picnic basket
sewing basket
shopping basket
sket
wastebasket
wastepaper basket

英語の同義語辞典にあるput all one's eggs in one basketの類義語と反意語

同義語

«put all one's eggs in one basket»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKETの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語put all one's eggs in one basketを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのput all one's eggs in one basketの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«put all one's eggs in one basket»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

孤注一掷
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

Pon todos los huevos en la misma cesta
570百万人のスピーカー

英語

put all one´s eggs in one basket
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

सब कुछ दांव पर लगा दें
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

وضع البيض كل واحد في سلة واحدة
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Поместите все свои яйца в одну корзину
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

apostar tudo em uma coisa só
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

সব এক এর এক ঝুড়ি মধ্যে ডিম করা
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

mettre tous ses œufs dans le même panier un
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Letakkan telur semua dalam satu bakul
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

alles auf eine Karte setzen
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

一つのことにすべての自分の卵を入れて
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

한 바구니에 모든 일 의 계란 을 넣어
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Endhog siji ing endhog siji
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

đặt trứng tất cả của một trong một giỏ
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒரு கூடையின் அனைத்து முட்டைகளையும் வை
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

सर्व अंड्यांचा एका बास्केट मध्ये ठेवा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Tüm yumurtaları aynı sepete koymak
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

mettere tutte le uova in un solo paniere
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

umieścić wszystkich swoich jajek w jednym koszyku
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Помістіть всі свої яйця в одну корзину
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

pune ouăle toate cuiva într-un singur coș
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

βάζουν τα αυγά όλα κανείς σε ένα καλάθι
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

sit al ´n mens se eiers in een mandjie
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

lägga alla sina ägg i samma korg
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

sette alle ens eggene i én kurv
5百万人のスピーカー

put all one's eggs in one basketの使用傾向

傾向

用語«PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«put all one's eggs in one basket»の使用頻度を示しています。
put all one's eggs in one basketの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«put all one's eggs in one basket»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、put all one's eggs in one basketに関するニュースでの使用例

例え

«PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET»に関連する英語の本

以下の図書目録からput all one's eggs in one basketの使いかたを見つけましょう。put all one's eggs in one basketに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Collection of Confusible Phrases
put all one's eggs in one basket put nil one's money upon the wrong horse put all one 's eggs in one basket - allow all one's hopes, money, etc. to depend on one event; risk everything at once: Personally. l prefer when at all possible not to put ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
A Dictionary of Proverbs
To put all one's eggs in one basket is commonly used as a metaphorical phrase. 1662G. TORRIANOItalian Proverbial Phrases 125 To put all ones Eggs in a Paniard, viz. to hazard all in one bottom [ship]. 1710S. PALMERProverbs 344 Don't ...
Jennifer Speake, 2008
3
The Autobiography of Andrew Carnegie and The Gospel of Wealth
... in building some railways in the Western States, but gradually withdrew from all such enterprises and made up my mind to go entirely contrary to the adage not to put all one's eggs in one basket. I determined that the proper policy was "to put ...
Andrew Carnegie, 2010
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This idiom employs the noun damper in the sense of "something that damps or depresses the spirits,” a usage dating from the mid-1700s. put all one's eggs in one basket Risk all of one's resources in a single venture, as in He had warned ...
Christine Ammer, 2013
5
Chambers Universal Learners' Dictionary
'eggplant ncu (csp Amer) (an) aubergine. put all one's eggs in one basket to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should applvfor more than one job - don '1 put all \our eggs in one basket; He put all his eggs in one ...
6
Yearbook of Phraseology 2010
“PUs can be visualised without mentioning a single constituent” (Fiedler 2007: 104), as in this case when the base form of the metaphorical PU to put all one's eggs in one basket appears neither in the text of the article nor in the headline, nor ...
Koenraad Kuiper, 2010
7
TNOU B.Ed. Entrance Examination (English)
Put all one's eggs in one basket risk everything one has in a single venture ; suffer from hard use Don't invest all your money in stocks and shares. You should not put all your eggs in one basket. Put by Save Don't spend all you earn.
Various
8
Section Officers (Commercial Audit) SSC
Put all one's eggs in one basket risk everything one has in a single venture ; suffer from hard use Don't invest all your money in stocks and shares. You should not put all your eggs in one basket. Put by Save Don't spend all you eam.
V.V.K. Subburaj
9
Section Officers (Audit) SSC
Put all one's eggs in one basket risk everything one has in a single venture ; suffer from hard use Don't invest all your money in stocks and shares You should not put all your eggs in one basket. Put by Save Don't spend all you earn.
V.V.K. Subburaj
10
Indian Navy
B Put all one's eggs in one basket risk everything one has in a single venture ; suffer from hard use Don't invest all your money in stocks and shares. You should not put all your eggs in one basket. B Put by Save Don't spend all you earn.
V.V.K. Subburaj

用語«PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からput all one's eggs in one basketという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Follow Buffett's mantra; do not put all your eggs in one basket, says …
Mr Warren Buffett's advice that "one should never put all one's eggs in one basket" is the best investment mantra for the current market scenario, says Vivek ... «Economic Times, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Put all one's eggs in one basket [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/put-all-ones-eggs-in-one-basket>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z