アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"put a sock in it"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でPUT A SOCK IN ITの発音

put a sock in it play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUT A SOCK IN ITのように始まる英語の単語

put a damper on
put a foot wrong
put a spoke in someone´s wheel
put about
put across
put all one´s eggs in one basket
put aside
put away
put back
put by
put down
put forth
put forward
put in
put in a word for
put in an appearance
put in mothballs
put in the hard yards
put in the shade
put into words

PUT A SOCK IN ITのように終わる英語の単語

as near as damn it
have one´s heart in it
in it
not to put too fine a point on it
nothing in it
put one´s foot in it
queen it
rub someone´s nose in it
shake on it
sleep on it
step on it
that´s torn it

英語の同義語辞典にあるput a sock in itの類義語と反意語

同義語

«put a sock in it»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUT A SOCK IN ITの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語put a sock in itを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのput a sock in itの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«put a sock in it»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

把袜子在这
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

poner un calcetín en él
570百万人のスピーカー

英語

put a sock in it
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

इसमें एक जुर्राब डाल
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

وضع جورب فيه
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

заткнуться него
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

colocar uma meia nele
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

এটি একটি সক করা
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

mettre une chaussette dans elle
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Letakkan kaus kaki di dalamnya
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

legte eine Socke in ihr
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

その中に靴下を置く
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

거기에 양말 을 넣어
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Sijine sock ing
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

đặt một chiếc vớ trong nó
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

அதில் ஒரு சாக் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

त्यात एक जुनाट ठेवा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Içine bir çorap koymak
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

mettere un calzino in esso
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

umieścić w niej skarpety
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

заткнутися нього
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

pune un ciorap în el
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

θέσει μια κάλτσα σε αυτό
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

sit ´n sokkie in dit
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

sätta en strumpa i det
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

sette en sokk i det
5百万人のスピーカー

put a sock in itの使用傾向

傾向

用語«PUT A SOCK IN IT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«put a sock in it»の使用頻度を示しています。
put a sock in itの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«put a sock in it»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUT A SOCK IN IT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«put a sock in it»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«put a sock in it»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、put a sock in itに関するニュースでの使用例

例え

«PUT A SOCK IN IT»に関連する英語の本

以下の図書目録からput a sock in itの使いかたを見つけましょう。put a sock in itに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
Put a sock in it This phrase may have come from the use of "socked in" to mean that the view is obscured by bad weather. In colloquial use it means to stop talking; to figuratively put a sock in your mouth. a. Enough already! Put a sock in it ! b.
Boye Lafayette De Mente, 2007
2
Storm Rising
So parents would shout, 'Put a sock in it!'” Kendra burst into laughter and then turned to her sister. “Put a sock in it!” she cried. Jazz laughed too. “Everything all right out here?” Mrs. Fletcher walked into the living room. She was wearing a long ...
Dandi Daley Mackall, 2009
3
Oxford Dictionary of Modern Slang
... to get some of the business back' (1979). 2 to put a sock in it Brit To be quiet, shut up; usu. imperative. 1919–. N. SHUTE 'For Christ's sake put a sock in it,' he had said . . . 'and tell them I want an ambulance down here' (1944). sockeroo ...
John Ayto, John Simpson, 2010
4
What You Don't Know Can Not Only Hurt You, But Destroy You!...
Planes performances used to be marked on a 2 dimensional graph. The area of the graph that indicated safe usage was the envelope. This all started in the late 1970's. Put a sock in it Years ago gramophones didn't have any volume control ...
Stephen Samuel Lomax, 2009
5
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
Put a sock in it. (MP 581) 1983 "Put a sock in it, Frame." (p. 89) Barnard, Robert. School for Murder. 1983. New York: Dell Publishing Company, 1985. 1984 'Put a sock in it.' (p. 147) Barnard, Robert. Corpse in a Gilded Cage. 1984. New York: ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
6
Lucy Smiles About...
... a positive shift, we may knock our socks off with the results! Perhaps when you notice yourself getting carried away with negative voices, you can start by putting a sock in it. Well, since you Put it That Way! Ifyou could have. 22 Put a Sock in It.
Lucy Smiles
7
The Rotarian
Put a SOCk in it. I've had to learn this the hard way, but if you can't say something nice - and who can? - it's better not to say anything at all. If people of a non- messianic disposition would simply shut up and stop making snide comments about ...
8
Restoration: In the Words of a True Lyricist
Unlike food this gift I possess cannot be brought, sold, or purchased for my aptitude is non for profit. So next time, think before you access your vocabulary; my suggestion, just put a sock in it. “I Am” I am a strong colored woman, but I 34 Chris ...
Chris C. Black, 2011
9
Chambers Idioms
wish you two would put a sock in it — you've been quarrelling all day! sock it to ( someone) (sl) to speak to or behave towards (someone) in a very strong or impressive manner: Now it 's your turn to make a speech — go on, sock it to them! soft ...
10
The Dimwit's Dictionary: More Than 5,000 Overused Words and ...
(don't) put all (your) eggs in one basket A moribund metaphor (see page 21). put a sock in (it) A moribund metaphor (see page 21). be closedmouthed; be quiet; be reticent; be silent; be speechless; be still; be taciturn; be uncommunicative; ...
Robert Hartwell Fiske, 2006

用語«PUT A SOCK IN IT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からput a sock in itという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hax Philes: For the love of block parties, put a sock in it
Today's talker: “I'm writing on behalf of about 10 of my neighbors. We feel fortunate to live on a block where the majority of neighbors have become best friends. «Washington Post, 5月 15»
2
Diet-mad celebrities should put a sock in it says Angela Mollard
... be solved by a clutch of privileged people who eat small amounts of perfect food and crave nothing, telling the rest of the world what not to put in their mouths. «The Daily Telegraph, 2月 15»
3
EDITORIAL: Cut off Mumia's microphone
... the '60s, put thousands of his political opponents against the wall for a firing squad at ... prison should unplug his microphone and tell Mumia to put a sock in it. «Washington Times, 10月 14»
4
Please, Mr. President Barack Obama, put a sock in it
That was the kind of blunder you can't explain away, seeing as how the facts say it was you, yes you, Mr. President Barack Obama who put us in this box. «ChicagoNow, 10月 14»
5
Put a sock in it: Great Dane devours 43 of them
“We opened up his stomach and kept removing sock after sock of all different shapes and sizes,” Dr. Ashley Magee at DoveLewis Animal Hospital in Portland, ... «kdvr.com, 9月 14»
6
Voters to Sarah Palin: Put a sock in it
More than half of voters have a message for Sarah Palin: Pipe down, we've heard enough from you. Fifty-four percent of voters in a new NBC News/Wall Street ... «USA TODAY, 7月 14»
7
Boris Johnson asks Tony Blair to 'put a sock in it' over 'unhinged …
As one senior British general has put it to me, 'we snipped the spinal cord' without any plan to replace it,” he said. Mr Johnson calls Iraq a “tragic mistake” – one ... «The Independent, 6月 14»
8
Minister tells lawyers to 'put a sock in it' over Carmody
A Newman government minister has told Queensland's legal fraternity to “put a sock in it” amid growing controversy over the state's new Chief Justice Tim ... «Brisbane Times, 6月 14»
9
Clinton 'shoe truthers,' put a sock in it
Folks, today is one of those days I despair of our political discourse. Sahil Kapur of Talking Points Memo had no choice but to introduce to the lexicon “shoe ... «Washington Post, 4月 14»
10
Polite ways to say put a sock in it
Another tactic is to put a time limit on the conversation at the outset, for instance by asking the person if they can spare you two minutes on your way to a meeting ... «Financial Times, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Put a sock in it [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/put-a-sock-in-it>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z