アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rhyming slang"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でRHYMING SLANGの発音

rhyming slang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RHYMING SLANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でRHYMING SLANGはどんな意味ですか?

英語辞典で«rhyming slang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ライミング・スラング

Rhyming slang

ライミングスラングは、英語のフレーズ構築の一形態であり、特にロンドンの東端からの方言的な英語の流行が多い。 したがって、代わりの名前、コックニーの韻のスラング。 この構成では、一般的な単語を2〜3語の韻文で置き換え、ほとんどすべての場合、ヘミテリアと呼ばれる過程で二次韻律の単語を省略し、句の起源と意味を 知っている。 頻繁に引用されている例では、「リンゴと梨」という韻文で「階段」を置き換えています。 脱落の通常のパターンに続いて、 "と梨"が落とされ、 "階段"は "リンゴ"と呼ばれます。 したがって、「私はリンゴを上っています」という言葉は、「私は階段を上っている」という意味です。 同様に、「電話」は「犬」に置き換えられます。 "妻" "トラブル"; "ミンサー"によって "目"; 「かつら」は「シロップ」、「足」は「プレート」。 それで、次のような構造が考えられるかもしれません。「それは私をほとんど私の皿から叩き落としました - 彼はシロップをかぶっていたので、私はリンゴを上げ、犬を真っ直ぐに悩ませて、ミンサー 。 Rhyming slang is a form of phrase construction in the English language and is especially prevalent in dialectal English from the East End of London; hence the alternative name, Cockney rhyming slang. The construction involves replacing a common word with a rhyming phrase of two or three words and then, in almost all cases, omitting the secondary rhyming word, in a process called hemiteleia, making the origin and meaning of the phrase elusive to listeners not in the know. A frequently cited example involves the replacement of "stairs" with the rhyming phrase "apples and pears". Following the usual pattern of omission, "and pears" is dropped and "stairs" is referred to as "apples". Thus the spoken phrase "I'm going up the apples" means "I'm going up the stairs". In similar fashion, "telephone" is replaced by "dog"; "wife" by "trouble"; "eyes" by "mincers"; "wig" by "syrup" and "feet" by "plates". Thus a construction of the following type could conceivably arise: "It nearly knocked me off me plates—he was wearing a syrup! So I ran up the apples, got straight on the dog to me trouble and said I couldn't believe me mincers.

英語辞典でのrhyming slangの定義

辞書中の韻俗語の定義は、単語がそれと韻を踏む別の単語または句に置き換えられたスラングである。 たとえば、リンゴと梨は階段を意味します。

The definition of rhyming slang in the dictionary is slang in which a word is replaced by another word or phrase that rhymes with it; for example, apples and pears meaning stairs.

英語辞典で«rhyming slang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RHYMING SLANGのように始まる英語の単語

rhyme
rhyme or reason
rhyme royal
rhyme scheme
rhymed
rhymeless
rhymer
rhymester
rhyming
rhyming couplet
rhyming dictionary
rhyming game
rhymist
rhynchocephalian
rhynchocoel
rhynchodont
rhynchophore
rhynchophorous
rhyolite
rhyolitic

RHYMING SLANGのように終わる英語の単語

alang
back slang
boomslang
clang
erlang
ilang-ilang
lalang
lang
Malang
slang
ylang-ylang

英語の同義語辞典にあるrhyming slangの類義語と反意語

同義語

«rhyming slang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RHYMING SLANGの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rhyming slangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのrhyming slangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«rhyming slang»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

押韵的俚语
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

argot de rima
570百万人のスピーカー

英語

rhyming slang
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

अंत्यानुप्रासवाला खिचड़ी
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

ناظم عامية
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

рифм сленг
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

gíria
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

কবিতা আবৃত্তি
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

argot rimant
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Slang berminat
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Reim Slang
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

押韻俗語
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

운 속어
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Rhyming slang
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

vần tiếng lóng
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ரைமிங் ஆடு
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

स्मित गर्जना
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Kafiyeli argo
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

rima gergo
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

rymowania slang
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

рим сленг
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

rimă argou
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιοκαταληξία αργκό
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

rym slang
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

rimmar slang
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

rime slang
5百万人のスピーカー

rhyming slangの使用傾向

傾向

用語«RHYMING SLANG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«rhyming slang»の使用頻度を示しています。
rhyming slangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rhyming slang»で最も広く使用されている表現です。

用語«RHYMING SLANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rhyming slang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rhyming slang»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、rhyming slangに関するニュースでの使用例

例え

英語での«RHYMING SLANG»の引用

rhyming slangという言葉で有名な引用文や文章
1
China Mieville
My parents went through the dictionary looking for a beautiful name, nearly called me Banyan, flicked on a few pages and came to China, which is cockney rhyming slang for mate.

«RHYMING SLANG»に関連する英語の本

以下の図書目録からrhyming slangの使いかたを見つけましょう。rhyming slangに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Little Book of Cockney Rhyming Slang
Would you Adam and Eve it! The Little Book of Cockney Rhyming Slang is back and bigger than ever in this new revised and expanded edition.
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, Betty Kirkpatrick, 2002
2
A Dictionary of Rhyming Slang
This re-issue of Julian Franklyn's classic dictionary not only defines these expressions but also explains their origin and history. An introductory essay examines the roots and development of rhyming slang.
Julian Franklyn, 2013
3
Bible Stories in Cockney Rhyming Slang
From Adam and Eve to the Resurrection, the book presents well-known stories in an original and accessible way for everybody to enjoy. The stories are ideal for performance or equally for personal use.
Keith Park, 2009
4
The Ultimate Cockney Geezer's Guide to Rhyming Slang
Would you Adam and Eve it? Over a hundred years after it was first heard on the streets of Ye Olde London Towne, Cockney rhyming slang is still going strong, and this book contains the most comprehensive and entertaining guide yet.
Geoff Tibballs, 2010
5
The Language of London: Cockney Rhyming Slang
Organized thematically, rather than alphabetically, this book allows the reader to gain a full and comprehensive understanding of how to use a range of cockney phrases in each given scenario.
Daniel Smith, 2011
6
Cassell's Rhyming Slang
Want rice and Aberdeens for dinner?
Jonathon Green, 2000
7
Cockney Rabbit
With this book beside you, you need never be confused by Arthur Daley again!
Ray Puxley, 2004
8
The big book of rhyming slang
The Big Book of Rhyming Slang is a dictionary of over 3000 rhyming slang words and phrases defined in Standard English, constituting the foremost collection of contemporary and historical rhyming slang ever published.
Jonathon Green, 2002
9
The Oxford Dictionary of Rhyming Slang
Offers the origins and meanings of over three thousand rhyming slang words and phrases covering themes including illness, ethnicity, family, and clothing.
John Ayto, 2002
10
Dog's Eye and Dead Horse: The Complete Guide to Australian ...
It's much more fun to say 'What's the John Dory?' instead of 'What's the story?' and 'Give me a Captain Cook' instead of 'Give me a look', and wonderfully cheeky to remark 'Who made the apple tart?' instead of 'Who made a fart?
Graham Seal, 2011

用語«RHYMING SLANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrhyming slangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nappy Valley, Toffs and Hipsters: a map of London slang
The map, which is called 'Argotopolis, or the Old Oak', rhyming slang for The Big Smoke, covers the northern part of London from West Hampstead in the north, ... «Telegraph.co.uk, 6月 15»
2
Rosie thoroughly confuses Fallon with Cockney rhyming slang
Rosie Huntington-Whiteley teaches Jimmy Fallon some Cockney rhyming slang on NBC's 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.' Sea lion is not a fan of this ... «Daily Mail, 5月 15»
3
A Slightly Strange Guide to Musician-Related Cockney Rhyming Slang
You've also probably used Cockney Rhyming Slang at some point without even realizing. "Rug rats" is Cockney-speak for "brats"; "Let's get down to brass tacks" ... «SF Weekly, 5月 15»
4
Thank you, Grant Shapps, for a glorious new bit of cockney rhyming
Meanwhile, an earlier Tory contributor to the rhyming slang dictionary, Jeremy Hunt, portrayed the reporting as an “unbelievable attack” from the leftie-liberal ... «The Independent, 3月 15»
5
Forget the Cockneys, a quick guide to Irish rhyming slang
“Apple and pears” meanings stairs, “tin of fruit” meaning suit – most people are familiar with the idea of rhyming slang being a Cockney, east London, invention, ... «IrishCentral, 2月 15»
6
Danny Dyer says EastEnders writers don't use rhyming slang
... 'freaking out' because he introduces Cockney rhyming slang into his lines. ... they have meetings over the word 'boat race' [cockney rhyming slang for 'face'].". «Express.co.uk, 1月 15»
7
How much Cockney rhyming slang do you know?
Jack the Ripper tours are proving as popular as ever in Whitechapel, with Telegraph Travel's Helen Coffey reporting last month on an increasing irritation among ... «Telegraph.co.uk, 10月 14»
8
Knowing Cockney Rhyming Slang Can Actually Help Doctors Save …
Without a working knowledge of Cockney rhyming slang, the doctor would have no idea that the patient was saying, “Doctor, with this virus, I can't stop vomiting ... «Forbes, 8月 14»
9
'Put one in his scotch egg': Cockney accused of conspiring to murder …
A man accused of conspiring to murder an accountant today told a jury that the plan was only to injure the man - and used cockney rhyming slang to explain ... «Daily Mail, 8月 14»
10
Rosie Huntington-Whiteley Says Jason Statham Taught Her …
“Jason [Statham, her boyfriend of 4 years] has taught me nearly the whole diction of cockney rhyming slang. I get quite a few odd looks because people don't ... «Just Jared, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rhyming slang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/rhyming-slang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z