アプリをダウンロードする
educalingo
sacrilege

"sacrilege"辞典での英語の意味

辞典

SACRILEGEの語源

From Old French sacrilège, from Latin sacrilegium, from sacrilegus temple-robber, from sacra sacred things + legere to take.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でSACRILEGEの発音

ˈsækrɪlɪdʒ


SACRILEGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でSACRILEGEはどんな意味ですか?

卒業証書

Sacrilegeは、神聖な物や人に対する違反や有害な扱いです。 それは神聖な人物、場所、物事に対する不信の形で来ることができます。 冒涜的な犯行が言葉になると、それは冒涜と呼ばれ、身体的なときには、しばしば冒涜と呼ばれます。 あまり適切な意味では、宗教の美徳と見なされるものに対するいかなる罪も犠牲になるでしょう。 ローマ時代には、寺院や墓地の略奪に言及したように、「卒業証書」はラテンの聖職者、神聖な者、そして戦利品から生まれたものです。 キセロの時までに、宗教に対する暴言や神聖な物の厳格な扱いを含む、より広範な意味が採用されました。 ほとんどの古代宗教は、戒厳令に類似した概念を持ち、しばしば一種のタブーと考えられています。 基本的な考え方は、神聖なオブジェクトは他のオブジェクトと同じように扱われないということです。

英語辞典でのsacrilegeの定義

辞書の拒否の定義は、神聖であるとみなされるもの、あるいは極度の尊敬に値するものの誤用または冒涜である。 宗教儀式の他の定義は、世俗的な使用のために神聖なものを取る行為または例です。

SACRILEGEと韻を踏む英語の単語

cartilage · curtilage · ensilage · fibrocartilage · grillage · milage · mileage · millage · mucilage · pillage · privilege · pupillage · silage · sortilege · spillage · spoilage · tillage · treillage · tutelage · village

SACRILEGEのように始まる英語の単語

sacrifice operative · sacrifice paddock · sacrificeable · sacrificer · sacrificial · sacrificial anode · sacrificial lamb · sacrificial victim · sacrificially · sacrify · sacrilegious · sacrilegiously · sacrilegiousness · sacrilegist · sacring · sacring bell · sacrist · sacristan · sacristies · sacristy

SACRILEGEのように終わる英語の単語

agricultural college · allege · Bible college · business college · city college · college · commercial college · community college · disprivilege · executive privilege · junior college · naval college · Open College · parliamentary privilege · special privilege · spicilege · teachers´ college · technical college · the Open College · training college

英語の同義語辞典にあるsacrilegeの類義語と反意語

同義語

英語で«SACRILEGE»の同義語

次の英語の単語は、«sacrilege»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sacrilege»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACRILEGEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacrilegeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのsacrilegeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«sacrilege»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

亵渎
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

sacrilegio
570百万人のスピーカー
en

英語

sacrilege
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

تدنيس المقدسات
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

святотатство
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

sacrilégio
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র কিছুকে অপবিত্রকরণ
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

sacrilège
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Kerosakan
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Sakrileg
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

冒とく
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

신성 모독
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Sacrilege
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

sự phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

தெய்வக்குற்றமாகக்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

अपमानास्पद
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

kutsal şeyleri çalma
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

sacrilegio
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

świętokradztwo
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

святотатство
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

sacrilegiu
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

ιεροσυλία
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

tempelroof
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

helgerån
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

helligbrøde
5百万人のスピーカー

sacrilegeの使用傾向

傾向

用語«SACRILEGE»の使用傾向

sacrilegeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacrilege»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、sacrilegeに関するニュースでの使用例

例え

英語での«SACRILEGE»の引用

sacrilegeという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugene H. Peterson
People learn to shop for churches; there is no loyalty to the church. They're consumers being attracted to one product or another. I think it's sacrilege, to tell you the truth, it really is.
2
Jerome Richardson
Each instrument has something to say to you. It's got its own character. Each horn has its own character and will say to you certain things. If you violate that, it's almost a sacrilege!

«SACRILEGE»に関連する英語の本

以下の図書目録からsacrilegeの使いかたを見つけましょう。sacrilegeに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacrilege: Finding Life in the Unorthodox Ways of Jesus
"--Leonard Sweet, bestselling author and professor at Drew University and George Fox University "This is an honest retelling of Jesus's unruly story with a simple call to be like him in a world where most prefer their sacred cows untipped ...
Hugh Halter, 2011
2
Sacrilege: Sexual Abuse in the Catholic Church
Sacrilege explores the deep roots of the Catholic Church's sexual-abuse scandal, revealing its full depth and breadth.
Leon J. Podles, 2008
3
Sacrilege
Agreeing to help former paramour Sophia Underhill clear her name of a wrongful murder charge, 16th-century radical philosopher and spy Giordano Bruno uncovers secrets with ties to the cult of Thomas Becket and the legend surrounding the ...
S. J. Parris, 2013
4
Sacrilege
'If it weren't sacrilege, I'd call Brendan Cleary the fallen Messiah, a troublesome, tormented prophet showing us the way through the fragmented wilderness that is the modern city, staggering through the disintegrating concrete jungle with ...
Brendan Cleary, 1998
5
Miracles and Sacrilege
Until now, I did not know just how intense this struggle was, nor did I know how much the existence of artistic freedom today may be traced back to this important court decision. Dr. Johnson's book tells this extraordinary story.
William Bruce Johnson, 2008
6
Negotiating the Sacred: Blasphemy and Sacrilege in a ...
In bringing together different disciplinary and cultural approaches, the book provides a way of broadening our conceptions of what might count as sacred, sacrilegious and blasphemous, in moral and political terms.
Elizabeth Burns Coleman, Kevin White, 2006
7
Saints, Sacrilege and Sedition: Religion and Conflict in the ...
Religion and Conflict in the Tudor Reformations Eamon Duffy. request. It was completed in time for New Year 1557, and Pole certainly read it that year. And he evidently brooded on the story of More's youthful disregard of papal authority.
Eamon Duffy, 2014
8
Strange Revelations: Magic, Poison, and Sacrilege in Louis ...
In Strange Revelations, Lynn Mollenauer brings this bizarre story to life, exposing a criminal magical underworld thriving in the heart of the Sun King's capital. The macabre details of the Affair of the Poisons read like a gothic novel.
Lynn Wood Mollenauer, 2007
9
The Sacrilege of Alan Kent
In a series of episodes, Erskine Caldwell tells the semiautobiographical story of Kent's childhood, roving early manhood, and transformation into an artist.
Erskine Caldwell, 1936
10
Seduction and Sacrilege: Rhetorical Power in Fray Gerundio ...
Yet decreasing numbers of late twentieth-century and early twenty-first-century readers are familiar with the novel, due to many factors including its length (six volumes), subject matter (preaching), and a legacy of critical evaluation as ...
Rebecca Haidt, 2002

用語«SACRILEGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacrilegeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sacrilege of Sri Guru Granth Sahib: Akal Takhat Sahib seeks …
Jathedar has claimed that the sacrilege had been committed in planned manner with intention to disturb the harmony and peace across the state. “It seems to be ... «Sikh24 News & Updates, 7月 15»
2
Ivan Morris Column - A Golf Nut's Sacrilege in Arcachon
There is a golf course there too but I was too busy to take even a quick look at it - golf nut sacrilege, surely? One reason for eschewing golf was I had earlier in ... «Limerick Leader, 6月 15»
3
Those who sacrilege religious places are the eventual losers …
Those who sacrilege religious places of worship for political purposes are the eventual losers. Political and Religious extremism is a threat to Peace and ... «The Official Government News Portal of Sri Lanka, 6月 15»
4
Is The Hawaii Telescope Cultural Sacrilege Or A Boon To STEM …
HONOLULU (AP) -- Before going up to Mauna Kea's summit on Hawaii's Big Island, Heather Kaluna makes an offering to Poliahu, the snow goddess of the ... «Huffington Post, 5月 15»
5
Bhai Amrik Singh Ajnala: SGPC is Defending Persons Who …
Bhai Ajnala said that SGPC President is labeling the action of Satkar Committee unfair however he is ignoring the serious sacrilege of Guru Granth Sahib Ji. «Sikh24 News & Updates, 4月 15»
6
Strange Ondo Deaths Caused by Sacrilege Done to Molokun Shrine …
shrine High Chief Moses Enimade, the Oyewoga of Ode Irele in Ondo State, says the recent death of 20 youths in the town was caused by sacrilege done to ... «Information Nigeria, 4月 15»
7
Restoration project to reverse 'sacrilege' of Llanfrechfa Grange …
SURVEYING the weed-choked remains of a former Gwent hospital's walled garden, 87-year-old Peter Kelly had just one word to sum up the scene – “sacrilege.”. «Free Press Series, 4月 15»
8
Prince Charles condemns Peshawar attack as a 'sickening example …
To do so in the name of faith is, surely, nothing less than a sacrilege. ... fanatics claiming to act in the name of Islam was a sickening example of such sacrilege. «Daily Mail, 12月 14»
9
Possible 'Suicide Squad' sacrilege: Jared Leto as the Joker
Warner Bros. announced the cast for the long-awaited superfriends film “Suicide Squad” today. As the Associated Press reported, Will Smith will star as ... «Washington Post, 12月 14»
10
Pope, in Albania, says killing in God's name is sacrilege
TIRANA, Albania (CNS) -- Killing in the name of God is sacrilege, and religious leaders must denounce the use of faith to justify violence and oppression, Pope ... «Catholic News Service, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sacrilege [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/sacrilege>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA