アプリをダウンロードする
educalingo
schlimazel

"schlimazel"辞典での英語の意味

辞典

英語でSCHLIMAZELの発音

ʃlɪˈmɑːzəl


SCHLIMAZELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でSCHLIMAZELはどんな意味ですか?

イディッシュ語起源の英語の単語のリスト

これは、イディッシュ語から英語に入った単語のリストであり、多くはアメリカ英語によるものです。 イディッシュ正書法のローマ字化にはさまざまなアプローチがあり、これらの言葉のいくつかのスペルは可変である可能性があります。 これらの言葉の多くは、ボーデヴィル、キャッツキルズ/ボルシェベルト、ハリウッドを経て、米国の娯楽産業で一般的です。 他のものは、例えばニューヨーク市の首都圏地域など、より地域的に志向している。 多くのイディッシュ語は英国の大きなユダヤ人コミュニティ、特にイディッシュ語がコックニーの方言に影響を与えたロンドンを経由して英語にも入った。 多くのイディッシュ語はヘブライ語、ゲルマン語またはスラブ語の形に関係しており、その起源のいくつかの語はイディッシュ語を介して英語になっています。

英語辞典でのschlimazelの定義

辞書の中のschlimazelの定義は、運がない人、すべてが間違っている傾向のある人です。

SCHLIMAZELと韻を踏む英語の単語

Basel · biodiesel · causal · diesel · drazel · easel · foozle · kursaal · menopausal · mesel · Mosel · perimenopausal · perusal · postmenopausal · recusal · refusal · shlimazel · weasel · Wiesel · wurzel

SCHLIMAZELのように始まる英語の単語

schlich · Schlick · Schlieffen · Schlieffen Plan · Schliemann · schliere · schlieren · schlieren photography · schlieric · schlock · schlocker · schlocky · schlong · schloss · schlub · schlumbergera · schlump · schlumpy

SCHLIMAZELのように終わる英語の単語

Azazel · bezel · damozel · donzel · Etzel · hazel · ouzel · pretzel · puzzel · ring ouzel · schnitzel · sizel · teazel · Tetzel · Tezel · Wiener schnitzel · witch hazel · wych-hazel · zel · zizel

英語の同義語辞典にあるschlimazelの類義語と反意語

同義語

«schlimazel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLIMAZELの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlimazelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのschlimazelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«schlimazel»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

schlimazel
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

schlimazel
570百万人のスピーカー
en

英語

schlimazel
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

schlimazel
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

schlimazel
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

schlimazel
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

schlimazel
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

schlimazel
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

schlimazel
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Schlimazel
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

schlimazel
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

schlimazel
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

schlimazel
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Ngapunten
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

schlimazel
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

schlimazel
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

स्किमाझेल
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

schlimazel
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

schlimazel
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

schlimazel
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

schlimazel
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

schlimazel
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

schlimazel
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

schlimazel
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

schlimazel
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

schlimazel
5百万人のスピーカー

schlimazelの使用傾向

傾向

用語«SCHLIMAZEL»の使用傾向

schlimazelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlimazel»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、schlimazelに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLIMAZEL»に関連する英語の本

以下の図書目録からschlimazelの使いかたを見つけましょう。schlimazelに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Overworld
That was what happened to Schlemiel and Schlimazel and me one morning in the Old Town section of Geneva over coffee with another dealer. “Damn if this isn' t a beautiful ruby,” Schlimazel said, “and I think our customer might love it.
Larry J. Kolb, 2004
2
The Madness of Art: Interviews With Poets and Writers
I thought of him more as the schlimazel. You know the difference? The schlemihl spills the soup in the schlimazel's lap. In other words, the schlimazel is someone with chronic, dependable bad luck. That's not the same as the schlemihl, who is ...
Robert S. Phillips, 2003
3
Cold City
“Yes, and from what I've been reading and hearing, for an Arab this guy had a schlimazel's luck.” “Whoa. What's a schlimazel?” “An unlucky schlemiel.” Jack balled his fists. Okay, he'd heard the words before, but . . . “And what's a schlemiel?
F. Paul Wilson, 2012
4
Meshuggenary: Celebrating the World of Yiddish
See schlimazel below, the more common spelling. schlemiel noun. A professional bungler who's always making a mess of things.Lifeseems stacked against himandhe hasn'ta clue. He's a good buddyofa schlimazel. Der shlemilfalt afn tokhes ...
Sol Steinmetz, Payson R. Stevens, 2002
5
The Intentions Book
'What,' she asks the wine, 'is the difference between a schlemiel and a schlimazel ?' 'No,' says Morris, 'not that one.' 'The schlemiel,' David says, 'spills his soup on the schlimazel!' 'The schlimazel spills hissoupon the schlemiel,' says Wendy.
Gigi Fenster, 2013
6
The Elements of Expression: Putting Thoughts into Words
When a clumsy person (a “schlemiel,” in Yiddish vernac- ular) spills hot soup on a misfortune-prone screwup (“schli- mazel”), the schlemiel is who spilled, and the schlimazel on whom it was spilled. So decree the classical grammar rules for ...
Arthur Plotnik, 2013
7
The Browser's Dictionary of Foreign Words and Phrases
The Vienna-style coffee drinks, with plenty of schlag, are superb— made with the gold-standard Italian espresso, Illy Caffe, which is actually better than what you get in Vienna. —The Atlantic Monthly, October 1994. schlemazl See schlimazel.
Mary Varchaver, Frank Ledlie Moore, 2002
8
My Happy Days in Hollywood: A Memoir
8. SCHLEMIEL! SCHLIMAZEL! "k Laverne and Shirley Are Driving the Writers Crazy |_| K E 0 T o B R | N o my three kids to Paramount Studios when I they had days off from school during the mid-1970s. They were in elementary school at the  ...
Garry Marshall, 2012
9
Revenge of the Drama Queen
Laura was the schlemiel to my schlimazel.1 “Still,” I insisted, “you should lie down and rest.” “The bodice truly is beautiful,” Laura said, as she reclined on my overstuffed and comfortable bed, “I just adore the layering and the low-cut back.
A. Mizrachi, 2006
10
Neptune Avenue
He's a schlimazel. You know the difference between a schlemiel and a schlimazel? A schlemiel is a guy who spills his soup. A schlimazel isthe guy he spillsiton.Jesus, howdo I know these things?I'mIrish Catholic for chrissakes.” She stomped ...
Gabriel Cohen, 2014

用語«SCHLIMAZEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlimazelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlemiel, Schlimazel: 25 Things You Never Knew About 'Laverne …
Apologies for the fact that you will not be able to get the schlemieling and schlamazeling of the Laverne & Shirley theme song out of your head for the next few ... «Yahoo News, 6月 15»
2
Guy Injured by Pizza Hut Croutons Awarded Fair-Sounding 2000 …
... by your average schlimazel*? Take, for instance, the case of Everett Chattman, awarded $2,400 after his mouth was fucked up by "excessively hard croutons." ... «Gawker, 3月 15»
3
Is McDonald's Corporation (MCD) Dividend Overcooked?
A few times over the past 20 years, the hamburger giant has conjured its inner schlimazel. It can't seem to get out of its own way or do anything right. Sales and ... «ETF Daily News, 3月 15»
4
Some Yiddish understood the world over
words: luftmensch, gonif, kibitzer, schlemiel, schlimazel and more. What I love about his newsletter in addition to Garg's own warmth and humor — and love of ... «San Diego Jewish World, 10月 14»
5
Tom Willadsen: Friendship no random 'Act of God'
The third time my Toyota was badly damaged while parked, I had a moment of sudden insight: “Prius” is Japanese for “schlimazel.” You may recognize this term ... «The Oshkosh Northwestern, 10月 14»
6
How Old Hollywood and The Diary Of Anne Frank Created …
Originally conceived as the show's schlemiel (the one who spills the soup) as well as its schlimazel (the one the soup is spilled on), Dr. Zoidberg became a fan ... «Heeb Magazine, 8月 14»
7
Bachelorette 2014 Episode 8 Synopsis: Heartbreak on Hometown …
Schlimazel! Hasenpfeffer Incorporated!) and then “enjoy” some polka dancing. Call back to Nick's polka dot tie at the premiere, anyone? Then the duo meet ... «Wetpaint, 7月 14»
8
Schensul: Ways to protect yourself if you lose or damage things on …
A schlimazel drops the paint can off the scaffold. The schlemiel is the person it falls on. I happen to be both — I drop stuff, and get hit on the head. Perhaps you ... «NorthJersey.com, 4月 14»
9
“Laverne & Shirley,” “Rose Red”
Schlemiel! Schlimazel! “Laverne & Shirley” debuted on ABC in 1976 and rose to the top of the charts from 1977-79 ahead of parent series “Happy Days.” It aired ... «TV Media Insights, 1月 14»
10
Best of the Best: MMAmania.com's UFC/MMA week in review (9/1/13)
Schlimazel! Octagon Incorporated! - Jesse Holland. - Article of the week: Adam Guillen doesn't get enough love here, so I'm giving a shoutout to his Monday ... «MMAmania.com, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Schlimazel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/schlimazel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA