アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"settle in"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でSETTLE INの発音

settle in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETTLE INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でSETTLE INはどんな意味ですか?

英語辞典で«settle in»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのsettle inの定義

辞書に収めることの定義は、新しい家庭や環境などに適応するようになったり、容易になったりすることです。

The definition of settle in in the dictionary is to become or help to become adapted to and at ease in a new home, environment, etc.


英語辞典で«settle in»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETTLE INのように始まる英語の単語

setting
setting lotion
setting rule
setting-up
setting-up exercises
settle
settle a score
settle accounts with
settle down
settle for
settle someone´s hash
settle with
settleable
settled
settledness
settlement
settler
settler´s clock
settlings
settlor

SETTLE INのように終わる英語の単語

at home in
cave in
chime in
close in
come in
done in
give in
have in
hele in
lie in
live in
make a hole in
move in
outside in
phase in
phone in
take in
tie in
tune in
write in

英語の同義語辞典にあるsettle inの類義語と反意語

同義語

英語で«SETTLE IN»の同義語

次の英語の単語は、«settle in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
settle inの英語での同義語

«settle in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETTLE INの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語settle inを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのsettle inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«settle in»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

定居
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

establecerse en
570百万人のスピーカー

英語

settle in
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

में बसने
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

الاستقرار في
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

поселиться в
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecer em
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ীভাবে বসবাস
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

s´établir
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

menetap di
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

einzuleben
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

住み慣れる
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Manggon ing
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết trong
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

குடியேற
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये स्थायिक
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

yerleşmek
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

ambientarsi
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

osiedlić się w
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

оселитися в
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

se stabilească în
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατασταθούν σε
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

vestig in
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

bosätta sig i
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

bosette seg i
5百万人のスピーカー

settle inの使用傾向

傾向

用語«SETTLE IN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«settle in»の使用頻度を示しています。
settle inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«settle in»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETTLE IN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«settle in»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«settle in»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、settle inに関するニュースでの使用例

例え

英語での«SETTLE IN»の引用

settle inという言葉で有名な引用文や文章
1
Drew Barrymore
I think happiness is a choice. If you feel yourself being happy and can settle in to the life choices you make, then it's great. It's really, really great. I swear to God, happiness is the best makeup.
2
Jason Blum
I try not to put pressure on filmmakers to come up with a big scare at the beginning. I think that helps let the audience settle in and get to know the people they're about to spend 90 minutes with. Once the scarier stuff happens, it's scarier because of that.
3
Sophie Kennedy Clark
I'm a bit of a nomad anyway, so I find it quite easy to settle in places very quickly.
4
Dave Davies
Being alone on the moors is scary; as the rain clouds settle in, it makes you realise your place in nature.
5
Clara Hughes
I'm trying to let winning the world championships settle in right now before I begin training again shortly. During the skating season, we skate on average 20 kilometres a day. On top of that, we're riding a lot and lifting a lot of weights.
6
Nicola Monaghan
Having travelled and lived and worked in many different places, I was keen to come back and settle in Nottingham, partly because my family are here, but also because Nottingham is such a vibrant city.
7
Ian Rush
I couldn't settle in Italy - it was like living in a foreign country.
8
Karl Shapiro
But with exquisite breathing you smile, with satisfaction of love, And I touch you again as you tick in the silence and settle in sleep.
9
Edward Burnett Tylor
We are at last on the high lands of Mexico, the districts which at least three different races have chosen to settle in, neglecting the fertile country below.
10
Ruby Wax
Mum used to hide love letters from my boyfriends and put me down. Now I understand that she was a Polish immigrant forced to settle in Chicago. She was jealous of the freedom life gave me.

«SETTLE IN»に関連する英語の本

以下の図書目録からsettle inの使いかたを見つけましょう。settle inに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Making Home: Adapting Our Homes and Our Lives to Settle in Place
A better life means having less, not having more
Sharon Astyk, 2012
2
Let's Review: Earth science-- the physical setting
When sediments settle in a quiet medium, they form a series of layers. The fastest settling particles reach the bottom first and form the lowest layer. They are followed by slower settling particles, which form the next layer; the slowest settling ...
Edward J. Denecke, William H. Carr, 2008
3
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
settle for something to agree to or accept something, although it is not what you want 0 They were hoping to sell their car for $2000 but settled for $1500. • settle in to arrange yourself and the things you own so you feel more comfortable in a ...
Cambridge University Press, 2008
4
How Do Spores Select Where to Settle?: A Holographic ...
In these studies the authors could demonstrate that on a smooth surface the spores have an advantage to settle in groups, because they are better protected against shear stress and can adhere stronger to the surface. The earlier, e.g. forced ...
Matthias Heydt, 2011
5
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Mr. Speaker, Sir, who is allowing these people, who are passing through the back door, to settle in Yatta for political reasons? His Ministry is responsible for settlement and, therefore, can he tell the House the person allowing these people to ...
6
Probate and Settle an Estate in Florida
... personal representative may settle in full any claim without the necessity of the claim being filed when the settlement has been approved by the interested persons. (2) No cause of action, including, but not limited to, an action founded upon ...
Gudrun M. Nickel, 2006
7
Govind Narayan's Mumbai: An Urban Biography from 1863
The Governors of those times therefore had to devise plans to attract the rich folk and businessmen to come and settle in the island. They negotiated with the rich and skilled people of Goa and other provinces and agreed to their conditions to ...
Govinda Nārāyaṇa Māḍagã̄vakara, Murali Ranganathan, 2009
8
The Dust Must Settle
... to be utterly overwhelmed with jealousy and prejudice, and had begun to hurl the stones of hostility at him, therefore, until the very day Mansfield Memorial had, finally, made an offer to him to settle in Nigeria for as long as he desired. Finally ...
Obinna Ozoigbo, 2010
9
Deposition Dissection: A Handbook for Doctors Facing Deposition
To. Settle. Synopsis 8.1 The Factors 8.2 Will My Insurance Coverage Be Enough ? 8.3 Realities of Trial 8.4 The Aftermath Endnotes Most medical malpractice cases settle. In fact, less than 5 percent of medical malpractice cases ever go to trial.
Susanne Moore, 2005
10
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board
... Grouse Mountain Lodge, 333 NLRB 1322 (2001); that Panebianco was consistent in her testimony that Pitts said he was watching and monitoring her activities, in relaying this conversation to Settle, in her August 7 email to Settle, and in the ...
National Labor Relations Board (U S ), 2012

参照
« EDUCALINGO. Settle in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/settle-in>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z