アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambientarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMBIENTARSIの発音

ambientarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIENTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMBIENTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

AMBIENTARSIのように始まるイタリア語の単語

ambidestrismo
ambidestro
ambidue
ambient
ambient music
ambientale
ambientalista
ambientalistico
ambientamento
ambientare
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguità
ambiguo
ambio

AMBIENTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるambientarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMBIENTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ambientarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ambientarsiのイタリア語での同義語

«ambientarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBIENTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambientarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのambientarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ambientarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

才适应
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aclimatarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

get acclimatized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acclimatized मिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحصول على متأقلمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акклиматизироваться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se aclimatado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রপ্ত করতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´acclimater
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan menyesuaikan diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhalten akklimatisiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

順化ます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순응 얻을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk acclimatized
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được di thực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acclimatized பெற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मानवते करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acclimatized
70百万人のスピーカー

イタリア語

ambientarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaaklimatyzować się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акліматизуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obține aclimatizate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκλιματίζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kry geacclimatiseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

få acklimatiserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli akklimatisert
5百万人のスピーカー

ambientarsiの使用傾向

傾向

用語«AMBIENTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«ambientarsi»の使用頻度を示しています。
ambientarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambientarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBIENTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambientarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambientarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ambientarsiに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIENTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からambientarsiの使いかたを見つけましょう。ambientarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte di esercitarsi. Guida per fare musica dal cuore
Ambientarsi. Secondo passo: prendere confidenza con l'ambiente Mi ricordo di quando, seduta nella prima galleria della Avery Fisher Hall, vidi Yehudi Menuhin salire sul palco per dirigere l'orchestra. Entrò lento e tranquillo e io fui ...
Madeline Bruser, 2012
2
OS X 10.8 Mountain Lion
Ambientarsi. nel. Terminale. Unix è nato quando non esistevano interfacce grafichee quindi è pienamente utilizzabile usandolasola tastiera. L' ambienteclassico di interazionetra l'utenteèil sistema si chiama shell ( letteralmente, “guscio”).
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2012
3
Giovani, carine e bugiarde - 4 libri in 1
... Spencerle avevadettoche avrebbepotuto ricevereun saccodi inviti, se soltanto avessecercato di ambientarsi unpo' dipiù. Ma Aria non sapeva come fare ad ambientarsi. Isuoi genitori le avevano inculcato la convinzione diessere un individuo ...
Sara Shepard, 2014
4
L'Index per l'inclusione. Promuovere l'apprendimento e la ...
indicatori. per. l'inclusione. dIMEnsIonE B. Produrre politiche inclusive B.1 svIluppArE lA scuolA pEr tuttI indiCatori B.1.1 La selezione del personale e le carriere sono trasparenti. B.1.2 I nuovi insegnanti vengono aiutati ad ambientarsi nella ...
Tony Booth, Mel Ainscow, 2008
5
Il bambino al nido: Primi passi del bambino nella società
Una volta inserito all' interno del nuovo contesto, il bambino dovrà ambientarsi. Precisiamo da subito che inserimento ed ambientamento non sono dei momenti differenti ma, per ambientarsi, il bambino ha bisogno di restare da solo.
Eleonora Salustri, 2014
6
L'altra metà. Parole d'amore dal cielo in armonia con ...
Le anime sembrano attendere un turno di smistamento, ma è solo una pausa di attesa, di riflessione e di incoraggiamento ad ambientarsi al più presto e consapevolmente in questa nuova realtà. Il "clima" di attesa-conoscitiva è più tranquillo ...
Giuliana Rigamonti, 1997
7
Riace, il futuro è presente. Naturalizzare «il globale» tra ...
Per estensione – Di specie animali e vegetali, ambientarsi e riprodursi spontaneamente in luoghi lontani dal paese d'origine (Devoto-Oli, 2007). Subito, fanno la loro apparizione alcuni quesiti. In che senso i fenomeni cosiddetti globali ...
Mario Ricca, 2010
8
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
ecita un vecchio adagio che un brasiliano in Italia abbia bisogno di una sola cosa per ambientarsi:nonè ilchurrasco, non è la samba e neanche la sabbia. È semplicementeunaltro brasiliano. Quando nel 1963 Nené arrivò alla Juve trovò ...
Claudio Moretti, 2013
9
I tre gatti
6) Questi gatti del giardino sono “extracomunitari” ed hanno bisogno di ambientarsi. tu credi che coloro che lasciano la loro terra per emigrare in un paese straniero abbiano veramente bisogno di ambientarsi? Hai mai riflettuto sull'argomento ...
Sandra Magni, 2011
10
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... lista] 1. adj Umweltschutz...; associazione: _ Umweltschutzorganisation/- 2. ли ( m/pl -i) Umweltschüt- zer(in/)m ambientarsi [ambientarsi! ( I b) sich eingewöhnen, sich akklimatisieren ambiente [ambiente] m Wo/ Umweit/, Milieu n\ Umgebung/; ...
‎2005

用語«AMBIENTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambientarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LIVE TMW - New York City, Pirlo: "Resto a disposizione di Conte"
21.04 - Ancora la fisiologica necessità di ambientarsi a New York, nelle parole del Maestro bresciano: "I campi da calcio sono uguali ovunque, non cambia. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Il prossimo capitolo de Il Casato dei Lupi di Destiny potrebbe …
Il prossimo capitolo de Il Casato dei Lupi di Destiny potrebbe ambientarsi sulla Luna terrestre? Nicolas Sangalli. il 1 giugno 2015 alle 14:52. Anche se non ci ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 6月 15»
3
Joao Santos (ag. Jorginho): “Jorge sta palesando il suo valore, c'è …
Joao Santos (ag. Jorginho): “Jorge sta palesando il suo valore, c'è voluto tempo per ambientarsi. Sul riscatto…” apr 27, 2015 22:00; Emanuele Catone · News ... «SpazioNapoli, 4月 15»
4
Higuita su Cuadrado: “Ha qualità ma deve ancora ambientarsi a …
René Higuita, leggendario ex portiere colombiano, ai microfoni di Marca ha ripercorso alcune tappe della sua carriera. Nel corso dell'intervista ha rilasciato ... «Viola News, 4月 15»
5
Expo 2015 | Mappa | Cartina | Pdf
La mappa dell'area di Expo 2015 in pdf, per ambientarsi tra i vari padiglioni, cluster e aree riservate agli eventi. 55 shares; 49 · 6 · +1 · Mail ... «02blog.it, 4月 15»
6
VIDEO Inter, Mancini: 'Siamo guariti. Icardi deve esultare'
E' giovane, gli serve la condizione migliore e ha bisogno di quattro-cinque mesi per ambientarsi al meglio. Nel prossimo campionato potrà diventare ancora più ... «Calciomercato.com, 2月 15»
7
Pedullà: "Gabbiadini spazza via domande inutili e pregiudizi: a …
Qualcuno aveva detto che non avrebbe avuto la personalità per ambientarsi a Napoli, millantando sul carattere di Gabbiadini, probabilmente senza conoscerlo ... «CalcioNapoli24, 2月 15»
8
Pagliari esalta Correa: «Molto forte, non ha bisogno di ambientarsi»
Ha vent'anni, l'ho visto di fronte a 60.000 persone: sorrido quando dicono che devono ambientarsi da noi. Giocava vicino a Veron, che non è l'ultimo arrivato: ... «Sampdoria News 24, 2月 15»
9
David Lopez: “Amo Napoli, ma ambientarsi quì è difficile. La …
David Lopez: “Amo Napoli, ma ambientarsi quì è difficile. La Supercoppa ci ha dato ... Mi ha aiutato molto ad ambientarmi in azzurro”. pubblicato il: 30 gennaio ... «Canale Napoli, 1月 15»
10
Visconti: "Dimentichiamo il Cittadella, sotto con lo Spezia"
NUOVI ARRIVI - "Dovranno ambientarsi bene, perché Trotta ha giocato sei anni in Inghilterra e lì il calcio è diverso. Mokulu viene dal campionato francese. «Ottopagine, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ambientarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ambientarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z