アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shake one's head"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でSHAKE ONE'S HEADの発音

shake one's head play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAKE ONE'S HEADのように始まる英語の単語

shake
shake a leg
shake down
shake hands
shake in one´s shoes
shake off
shake on it
shake the dust from one´s feet
shake the dust off one´s feet
shake the foundations of something
shake up
shake-out
shake-up
shakeable
shakedown
shaken
shaken baby syndrome
shaker

SHAKE ONE'S HEADのように終わる英語の単語

against the head
ahead
big head
cylinder head
department head
deputy head
give head
hit the nail on the head
keep one´s head
knock on the head
machine head
off one´s head
on one´s head
pan and tilt head
pressure head
read head
read-write head
short head
shower head
swollen head
year head

英語の同義語辞典にあるshake one's headの類義語と反意語

同義語

«shake one's head»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHAKE ONE'S HEADの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shake one's headを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのshake one's headの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«shake one's head»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

摇头
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

sacudir la cabeza
570百万人のスピーカー

英語

shake one´s head
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

किसी के सिर हिला
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

يهز رأسه واحد
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

встряхнуть свою голову
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

sacudir a cabeça
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

এক মাথা নাড়া
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

faire non de la tête
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Goncangkan kepalanya
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

schütteln den Kopf
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

頭を振る
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 머리 를 흔들
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Goyangake sirah siji
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

lắc đầu của một người
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒரு தலை குலுக்கி
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याचे डोके हलवा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Başını sallamak
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

scuotere la testa
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

wstrząsnąć głowie
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

струснути свою голову
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

se agită capul cuiva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

τινάξει το κεφάλι του
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

´n mens se kop skud
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

skaka huvudet
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

riste ens hode
5百万人のスピーカー

shake one's headの使用傾向

傾向

用語«SHAKE ONE'S HEAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«shake one's head»の使用頻度を示しています。
shake one's headの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shake one's head»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHAKE ONE'S HEAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shake one's head»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shake one's head»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、shake one's headに関するニュースでの使用例

例え

«SHAKE ONE'S HEAD»に関連する英語の本

以下の図書目録からshake one's headの使いかたを見つけましょう。shake one's headに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Using French Vocabulary
faireun signe de la tête to nod faire oui/non de la tête to nod/shake one's head lever la tête to raise one's head baisser la tête to lower one's head inclinerlatête to lower one's head tournerlatête to turn one's head secouerlatête to shake one's  ...
Jean H. Duffy, 1999
2
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
SHAKE A LEG SHAKE A LEG SHAKEDOWN SHAKEDOWN SHAKE HANDS SHAKE HANDS ON IT SHAKE IN YOUR SHOES SHAKE LIKE A JELLY SHAKE OFF SHAKE ONE'S FIST SHAKE ONE'S HEAD — SHAKE OUT — SHAKE THE ...
Cruz, Et Al
3
Cassell英语常用词组用法词典
SfjfMKMJI BMrH3ST ° ) to scratch one's head J£ SCRATCH to shake one's head SHAKE to snap someone's head off SNAP « to take it into one's head 1. JS^ itfelSS I ikfE (i&^f-) (The naughty boy took it into his head to run away from home, if! to ...
Rosalind Fergusson, 2003
4
Koasati Dictionary
... back and forth v nikohlin. to shake oneself (of an animal) v ilitahlixin. to shake one's head back and forth v bakfahlin. to shake something around v famohkaxin. to shake something back and forth v nikohlixin. to shake something in one's hand  ...
Geoffrey D. Kimball, Bel Abbey, 1994
5
The Chambers Dictionary
... (also//g); to get away,.escape. from (someone or something that is following, pursuing, etc): shake off (or shake) the dust from one's feet (sec Matt 10. 14) to leave hurriedly or gladly (In -and fig); shake one's head to turn one's head from side ...
Allied Chambers, 1998
6
English-Cayuga/Cayuga-English Dictionary
... shudder i-h-sa \\;i k you will winnow, shake out, sift s.t. shake one's head see: nod one's head de-satng'a-e-doh nod. shake your head shallow ni \nh no-d;i k'ah it is shallow [ni+yo+ stem: -(h)noda:k'ah- shallow; consists of: -(h)nod(a)N- water  ...
Frances Froman, Alfred Keye, Carrie Joan Dyck, 2002
7
Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa Dictionary
... bow one's head nboonkwesed vai, M; stand with head bowed nboonkwegaabwid vai, M; shake one's head [from side to side] mmigkwenid vai, M, CL; throw one's head back aazhgidkwenid vai; tilt one's head backwards daatgikwenid vai; ...
Richard A. Rhodes, 1985
8
The Nelson Contemporary English Dictionary
... to shake off a cold shake one's fist to make a threatening gesture shake one's head to move one's head from side to side by way of saying 'no' shake up 1 to stir by shaking 2 to rouse from idleness shakedown (shayk'downl n a makeshift bed ...
W. T. Cunningham, 1977
9
Dictionary of Upriver Halkomelem
... Spwoypwey < spw6:ypwey ~ spwoypwey. rock that was a spw6:ypwey head ( mask) turned to stone at Xelhlalh: Spéyes te Spw6:ypwey < spéyes ~ spéy:es. scratching one's head:: peypeq'qéylem < péyq'. shake one's head side to side (as in ...
Brent Douglas Galloway, 2009
10
Atlantic's URDU ENGLISH DICTIONARY
... someone else responsible. sir jkukana, o. To bow; to submit. uj.. j. sir chorha, od/. Spoiled by over Indulgence; proud; haughty; rude. ti»j j_ *'r dnuniM, v. To lament; to grieve over one's troubles; to shake one's head from affliction or surprise.
‎1989

用語«SHAKE ONE'S HEAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshake one's headという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
What Does 'Shaking My Head' Even Mean Anymore?
In the parlance of our time, everything has me shaking my head. ... What does it mean to shake one's head when basically everything is dumb? It's hard to say. «Motherboard, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Shake one's head [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/shake-ones-head>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z